You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.

Hoewel u niet rechtstreeks vanuit een tekstbestand of Word-document naar Excel kunt exporteren, kunt u de wizard Tekst importeren in Excel gebruiken om gegevens uit een tekstbestand te importeren in een werkblad. De wizard Tekst importeren bekijkt het tekstbestand dat u importeert en helpt u ervoor te zorgen dat de gegevens worden geïmporteerd op de manier die u wilt.     

Opmerking: De wizard Tekst importeren is een oudere functie die nog steeds wordt ondersteund voor backcompatibiliteit. Als alternatief kunt u een tekstbestand importeren door er verbinding mee te maken met Power Query.

Ga naar het tabblad Gegevens > Externe gegevens >uit tekst. Dubbelklik vervolgens in het dialoogvenster Tekstbestand importeren op het tekstbestand dat u wilt importeren en het dialoogvenster Wizard Tekst importeren wordt geopend.

Stap 1 van 3

Oorspronkelijk gegevenstype    Als items in het tekstbestand worden gescheiden door tabbladen, dubbele punten, puntkomma's, spaties of andere tekens, selecteert u Gescheiden. Als alle items in elke kolom dezelfde lengte hebben, selecteert u Vaste breedte.

Importeren op rij starten    Typ of selecteer een rijnummer om de eerste rij op te geven van de gegevens die u wilt importeren.

Bestands origin    Selecteer de tekenset die wordt gebruikt in het tekstbestand. In de meeste gevallen kunt u deze instelling standaard laten staan. Als u weet dat het tekstbestand is gemaakt met een andere tekenset dan de tekenset die u op uw computer gebruikt, moet u deze instelling aanpassen aan die tekenset. Als uw computer bijvoorbeeld is ingesteld op het gebruik van tekenset 1251 (Cyrillisch, Windows), maar u weet dat het bestand is gemaakt met tekenset 1252 (West-Europees, Windows), moet u Bestands origin instellen op 1252.

Voorbeeld van bestand    In dit vak wordt de tekst weergegeven zoals deze wordt weergegeven wanneer deze wordt gescheiden in kolommen op het werkblad.

Stap 2 van 3 (gegevens met scheidingstekens)

Scheidingstekens    Selecteer het teken dat waarden in het tekstbestand scheidt. Als het teken niet wordt weergegeven, selecteert u het selectievakje Overige en typt u het teken in het vak met de cursor. Deze opties zijn niet beschikbaar als uw gegevenstype Vaste breedte is.

Opeenvolgende scheidingstekens als een scheidingsteken behandelen    Schakel dit selectievakje in als uw gegevens een scheidingsteken van meer dan één teken tussen gegevensvelden bevatten of als uw gegevens meerdere aangepaste scheidingstekens bevatten.

Tekst qualifier    Selecteer het teken dat waarden in het tekstbestand omsluit. Wanneer Excel wordt geconfronteerd met het teken van het tekst qualifier, wordt alle tekst die volgt op dat teken en voorafgaand aan de volgende gebeurtenis van dat teken als één waarde geïmporteerd, zelfs als de tekst een scheidingsteken bevat. Als het scheidingsteken bijvoorbeeld een komma (,) is en de tekst qualifier een aanhalingsteken is ("), wordt "Dallas, Texas" geïmporteerd in één cel als Dallas, Texas. Als er geen teken of apostrof (') is opgegeven als de tekst qualifier, wordt 'Dallas, Texas' geïmporteerd in twee aangrenzende cellen als 'Dallas en Texas'.

Als het scheidingsteken voorkomt tussen tekstkwalificaties, worden Excel de kwalificaties in de geïmporteerde waarde weglaten. Als er geen scheidingsteken optreedt tussen tekstkwalificaties, Excel het kwalificatieteken in de geïmporteerde waarde. Vandaar dat 'Dallas Texas' (met behulp van het aanhalingsteken tekst qualifier) wordt geïmporteerd in één cel als 'Dallas Texas'.

Voorbeeld van gegevens    Controleer de tekst in dit vak om te controleren of de tekst wordt gescheiden in kolommen op het werkblad zoals u dat wilt.

Stap 2 van 3 (gegevens met vaste breedte)

Voorbeeld van gegevens    Veldbreedten instellen in deze sectie. Klik op het voorbeeldvenster om een kolom-eind in te stellen, die wordt weergegeven door een verticale lijn. Dubbelklik op een kolom-onderbreking om het te verwijderen of sleep een kolom-onderbreking om het te verplaatsen.

Stap 3 van 3

Klik op de knop Geavanceerd om een of meer van de volgende dingen te doen:

  • Geef het type scheidingstekens voor decimalen en duizendtekens op die in het tekstbestand worden gebruikt. Wanneer de gegevens in Excel worden geïmporteerd, komen de scheidingstekens overeen met de scheidingstekens die zijn opgegeven voor uw locatie in Land- en Taalopties of Landinstelling Instellingen (Windows Configuratiescherm).

  • Geef op dat een of meer numerieke waarden een achterteken kunnen bevatten.

Kolomgegevensnotatie    Klik op de gegevensindeling van de kolom die is geselecteerd in de sectie Gegevensvoorbeeld. Als u de geselecteerde kolom niet wilt importeren, klikt u op Kolom niet importeren (overslaan).

Nadat u een optie voor de gegevensnotatie voor de geselecteerde kolom hebt geselecteerd, wordt de indeling weergegeven in de kolomkoppen onder Gegevensvoorbeeld. Als u Datum selecteert,selecteert u een datumnotatie in het vak Datum.

Kies de gegevensindeling die nauw overeenkomt met de voorbeeldgegevens, zodat Excel de geïmporteerde gegevens correct kunnen converteren. Voorbeeld:

  • Als u een kolom met alle valutanummertekens wilt converteren naar de Excel valutanotatie, selecteert u Algemeen.

  • Als u een kolom met alle getaltekens wilt converteren naar de Excel tekstindeling, selecteertu Tekst .

  • Als u een kolom met alle datumtekens, elke datum in de volgorde van jaar, maand en dag, wilt converteren naar de Excel-datumnotatie, selecteert u Datumen selecteert u vervolgens het datumtype YMD in het vak Datum.

Excel wordt de kolom als algemeen geïmporteerd als de conversie onbedoelde resultaten kan opleveren. Voorbeeld:

  • Als de kolom een combinatie van notaties bevat, zoals alfabetische en numerieke tekens, wordt Excel kolom ge converteerd naar Algemeen.

  • Als elke datum in een kolom met datums in de volgorde van jaar, maand en datum staat en u Datum samen met een datumtype MDYselecteert Excel, wordt de kolom ge converteerd naar de indeling Algemeen. Een kolom met datumtekens moet nauw overeenkomen met Excel ingebouwde datum- of aangepaste datumnotaties.

Als Excel kolom niet naar de beste indeling converteert, kunt u de gegevens converteren nadat u deze hebt geïmporteerd.

Klik op Voltooien als u de beste opties hebt geselecteerd om het dialoogvenster Gegevens importeren te openen en te kiezen waar u uw gegevens wilt plaatsen.

Gegevens importeren

Stel deze opties in om te bepalen hoe het gegevensimportproces wordt uitgevoerd, inclusief de eigenschappen van de gegevensverbinding die moeten worden gebruikt en welk bestand en bereik u wilt vullen met de geïmporteerde gegevens.

  • De opties onder Selecteer hoe u deze gegevens in uw werkmap wilt weergeven, zijn alleen beschikbaar als u een gegevensmodel hebt voorbereid en selecteer de optie om deze import toe te voegen aan dat model (zie het derde item in deze lijst).

  • Geef een doelwerkboek op:

    • Als u Bestaand werkblad kiest,klikt u op een cel in het blad om de eerste cel met geïmporteerde gegevens te plaatsen of klikt u op en sleept u om een bereik te selecteren.

    • Kies Nieuw werkblad om te importeren in een nieuw werkblad (vanaf cel A1)

  • Als u een gegevensmodel hebt, klikt u op Deze gegevens toevoegen aan het gegevensmodel om deze import in het model op te nemen. Zie Een gegevensmodel maken in Excel voor meer informatie.

    Als u deze optie selecteert, worden de opties ontgrendeld onder Selecteren hoe u deze gegevens in uw werkmap wilt weergeven.

  • Klik op Eigenschappen om eventuele eigenschappen van het externe gegevensbereik in te stellen. Zie Externe gegevensbereiken en hun eigenschappen beheren voor meer informatie.

  • Klik op OK wanneer u klaar bent met het importeren van uw gegevens.

Notities: De wizard Tekst importeren is een oudere functie, die mogelijk moet worden ingeschakeld. Als u dit nog niet hebt gedaan, gaat u als volgende te werk: 

  1. Klik op Bestand > opties > gegevens.

  2. Selecteer onder Wizards voorhet importeren van oudere gegevens de optie Uit tekst (verouderd).

Ga naar het tabblad Gegevens > Gegevens & Gegevens transformeren > Gegevens > oudere wizards > uit tekst (verouderd). Dubbelklik vervolgens in het dialoogvenster Tekstbestand importeren op het tekstbestand dat u wilt importeren en de wizard Tekst importeren wordt geopend.

Stap 1 van 3

Oorspronkelijk gegevenstype    Als items in het tekstbestand worden gescheiden door tabbladen, dubbele punten, puntkomma's, spaties of andere tekens, selecteert u Gescheiden. Als alle items in elke kolom dezelfde lengte hebben, selecteert u Vaste breedte.

Importeren op rij starten    Typ of selecteer een rijnummer om de eerste rij op te geven van de gegevens die u wilt importeren.

Bestands origin    Selecteer de tekenset die wordt gebruikt in het tekstbestand. In de meeste gevallen kunt u deze instelling standaard laten staan. Als u weet dat het tekstbestand is gemaakt met een andere tekenset dan de tekenset die u op uw computer gebruikt, moet u deze instelling aanpassen aan die tekenset. Als uw computer bijvoorbeeld is ingesteld op het gebruik van tekenset 1251 (Cyrillisch, Windows), maar u weet dat het bestand is gemaakt met tekenset 1252 (West-Europees, Windows), moet u Bestands origin instellen op 1252.

Voorbeeld van bestand    In dit vak wordt de tekst weergegeven zoals deze wordt weergegeven wanneer deze wordt gescheiden in kolommen op het werkblad.

Stap 2 van 3 (gegevens met scheidingstekens)

Scheidingstekens    Selecteer het teken dat waarden in het tekstbestand scheidt. Als het teken niet wordt weergegeven, selecteert u het selectievakje Overige en typt u het teken in het vak met de cursor. Deze opties zijn niet beschikbaar als uw gegevenstype Vaste breedte is.

Opeenvolgende scheidingstekens als een scheidingsteken behandelen    Schakel dit selectievakje in als uw gegevens een scheidingsteken van meer dan één teken tussen gegevensvelden bevatten of als uw gegevens meerdere aangepaste scheidingstekens bevatten.

Tekst qualifier    Selecteer het teken dat waarden in het tekstbestand omsluit. Wanneer Excel wordt geconfronteerd met het teken van het tekst qualifier, wordt alle tekst die volgt op dat teken en voorafgaand aan de volgende gebeurtenis van dat teken als één waarde geïmporteerd, zelfs als de tekst een scheidingsteken bevat. Als het scheidingsteken bijvoorbeeld een komma (,) is en de tekst qualifier een aanhalingsteken is ("), wordt "Dallas, Texas" geïmporteerd in één cel als Dallas, Texas. Als er geen teken of apostrof (') is opgegeven als de tekst qualifier, wordt 'Dallas, Texas' geïmporteerd in twee aangrenzende cellen als 'Dallas en Texas'.

Als het scheidingsteken voorkomt tussen tekstkwalificaties, worden Excel de kwalificaties in de geïmporteerde waarde weglaten. Als er geen scheidingsteken optreedt tussen tekstkwalificaties, Excel het kwalificatieteken in de geïmporteerde waarde. Vandaar dat 'Dallas Texas' (met behulp van het aanhalingsteken tekst qualifier) wordt geïmporteerd in één cel als 'Dallas Texas'.

Voorbeeld van gegevens    Controleer de tekst in dit vak om te controleren of de tekst wordt gescheiden in kolommen op het werkblad zoals u dat wilt.

Stap 2 van 3 (gegevens met vaste breedte)

Voorbeeld van gegevens    Veldbreedten instellen in deze sectie. Klik op het voorbeeldvenster om een kolom-eind in te stellen, die wordt weergegeven door een verticale lijn. Dubbelklik op een kolom-onderbreking om het te verwijderen of sleep een kolom-onderbreking om het te verplaatsen.

Stap 3 van 3

Klik op de knop Geavanceerd om een of meer van de volgende dingen te doen:

  • Geef het type scheidingstekens voor decimalen en duizendtekens op die in het tekstbestand worden gebruikt. Wanneer de gegevens in Excel worden geïmporteerd, komen de scheidingstekens overeen met de scheidingstekens die zijn opgegeven voor uw locatie in Land- en Taalopties of Landinstelling Instellingen (Windows Configuratiescherm).

  • Geef op dat een of meer numerieke waarden een achterteken kunnen bevatten.

Kolomgegevensnotatie    Klik op de gegevensindeling van de kolom die is geselecteerd in de sectie Gegevensvoorbeeld. Als u de geselecteerde kolom niet wilt importeren, klikt u op Kolom niet importeren (overslaan).

Nadat u een optie voor de gegevensnotatie voor de geselecteerde kolom hebt geselecteerd, wordt de indeling weergegeven in de kolomkoppen onder Gegevensvoorbeeld. Als u Datum selecteert,selecteert u een datumnotatie in het vak Datum.

Kies de gegevensindeling die nauw overeenkomt met de voorbeeldgegevens, zodat Excel de geïmporteerde gegevens correct kunnen converteren. Voorbeeld:

  • Als u een kolom met alle valutanummertekens wilt converteren naar de Excel valutanotatie, selecteert u Algemeen.

  • Als u een kolom met alle getaltekens wilt converteren naar de Excel tekstindeling, selecteertu Tekst .

  • Als u een kolom met alle datumtekens, elke datum in de volgorde van jaar, maand en dag, wilt converteren naar de Excel-datumnotatie, selecteert u Datumen selecteert u vervolgens het datumtype YMD in het vak Datum.

Excel wordt de kolom als algemeen geïmporteerd als de conversie onbedoelde resultaten kan opleveren. Voorbeeld:

  • Als de kolom een combinatie van notaties bevat, zoals alfabetische en numerieke tekens, wordt Excel kolom ge converteerd naar Algemeen.

  • Als elke datum in een kolom met datums in de volgorde van jaar, maand en datum staat en u Datum samen met een datumtype MDYselecteert Excel, wordt de kolom ge converteerd naar de indeling Algemeen. Een kolom met datumtekens moet nauw overeenkomen met Excel ingebouwde datum- of aangepaste datumnotaties.

Als Excel kolom niet naar de beste indeling converteert, kunt u de gegevens converteren nadat u deze hebt geïmporteerd.

Klik op Voltooien als u de beste opties hebt geselecteerd om het dialoogvenster Gegevens importeren te openen en te kiezen waar u uw gegevens wilt plaatsen.

Gegevens importeren

Stel deze opties in om te bepalen hoe het gegevensimportproces wordt uitgevoerd, inclusief de eigenschappen van de gegevensverbinding die moeten worden gebruikt en welk bestand en bereik u wilt vullen met de geïmporteerde gegevens.

  • De opties onder Selecteer hoe u deze gegevens in uw werkmap wilt weergeven, zijn alleen beschikbaar als u een gegevensmodel hebt voorbereid en selecteer de optie om deze import toe te voegen aan dat model (zie het derde item in deze lijst).

  • Geef een doelwerkboek op:

    • Als u Bestaand werkblad kiest,klikt u op een cel in het blad om de eerste cel met geïmporteerde gegevens te plaatsen of klikt u op en sleept u om een bereik te selecteren.

    • Kies Nieuw werkblad om te importeren in een nieuw werkblad (vanaf cel A1)

  • Als u een gegevensmodel hebt, klikt u op Deze gegevens toevoegen aan het gegevensmodel om deze import in het model op te nemen. Zie Een gegevensmodel maken in Excel voor meer informatie.

    Als u deze optie selecteert, worden de opties ontgrendeld onder Selecteren hoe u deze gegevens in uw werkmap wilt weergeven.

  • Klik op Eigenschappen om eventuele eigenschappen van het externe gegevensbereik in te stellen. Zie Externe gegevensbereiken en hun eigenschappen beheren voor meer informatie.

  • Klik op OK wanneer u klaar bent met het importeren van uw gegevens.

Opmerking: Als uw gegevens in een Word-document staan, moet u deze eerst opslaan als een tekstbestand. Klik op Bestand > Opslaan alsen kies Tekst zonder .txt als bestandstype.

Meer hulp nodig?

U kunt altijd uw vraag stellen aan een expert in de Excel Tech Community of ondersteuning vragen in de Answers-community.

Zie ook

Inleiding tot Microsoft Power Query voor Excel

Meer hulp nodig?

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Microsoft Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?

Bedankt voor uw feedback.

×