Problemy w wierszu pozdrowienia, korzystając z korespondencji seryjnej w programie Word 2003


Objawy


Korzystając z funkcji korespondencji seryjnej w programie Word 2003, wierszu adresu lub wiersza pozdrowienia nie może zawierać odpowiednie informacje. Ten problem dotyczy zlokalizowanych wersji pakietu Office 2003 i angielskiej wersji pakietu Office 2003, który używa pakiet Multilanguage User Interface (MUI). W szczególności ten problem występuje w sposób, który opisano w poniższych przykładach.

Przykład 1

Nie rozpoznano płci w wierszu pozdrowienia, i ogólne powitanie, zamiast wiersza pozdrowienia płci, jest używany. Może wystąpić ten problem w wersjach języka portugalskiego brazylijskiego, holenderski, rosyjski, węgierski programu Word 2003.

Przykład 2

Podczas tworzenia korespondencji seryjnej i kontakty programu Microsoft Outlook jest używany jako źródło danych, w wierszu pozdrowienia brakuje danych. Może wystąpić ten problem we wszystkich wersjach językowych programu Word 2003.

Przykład 3

Podczas tworzenia korespondencji seryjnej i używać kontaktów programu Outlook jako źródło danych, pola korespondencji seryjnej imię i Nazwisko oraz pseudonim nie są poprawne. Może wystąpić ten problem tylko w wersji języka rosyjskiego programu Word 2003.

Przykład 4

Podczas tworzenia korespondencji seryjnej i używać kontaktów programu Outlook jako źródło danych, pola korespondencji seryjnej Państwo i kraju nie są poprawne. Może wystąpić ten problem tylko w wersji języka szwedzkiego programu Word 2003.

Przyczyna


Przykład 1

Ten problem występuje, ponieważ pole Tytuł grzecznościowy nie jest mapowane na odpowiednie pola w oknie dialogowym Adresaci korespondencji seryjnej .

Przykład 2

Ten problem występuje, ponieważ pola Drugie imię, pseudonimi sufiks są niewidoczne w oknie dialogowym Adresaci korespondencji seryjnej .

Przykład 3

Ten problem występuje, ponieważ pola Imię i Nazwisko oraz pseudonim korespondencji seryjnej nie są mapowane na odpowiednie pola w oknie dialogowym Adresaci korespondencji seryjnej .

Przykład 4

Ten problem występuje, ponieważ pola Stan i kraju korespondencji seryjnej nie są mapowane na odpowiednie pola w oknie dialogowym Adresaci korespondencji seryjnej .

Obejście problemu


Przykład 1

Aby obejść ten problem, ręcznie ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej, aby pole Tytuł grzecznościowy jest mapowane na odpowiednie pole korespondencji seryjnej. Aby to zrobić, wykonaj kroki opisane w sekcji "Jak aby ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej" w tym artykule.

Przykład 2

Aby obejść ten problem, należy wykonać tę operację korespondencji seryjnej z programu Microsoft Office Outlook 2003. Aby to zrobić, wykonaj kroki opisane w sekcji "Jak zainicjować korespondencję seryjną z programu Outlook 2003" w tym artykule.

Przykład 3

Aby obejść ten problem, ręcznie ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej, aby Tytuł grzecznościowy jest mapowany na prawidłowe pole korespondencji seryjnej. Aby to zrobić, wykonaj kroki opisane w sekcji "Jak aby ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej" w tym artykule.

Przykład 4

Aby obejść ten problem, ręcznie ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej, aby w polach Stan i kraju są mapowane na odpowiednie pole korespondencji seryjnej. Aby to zrobić, wykonaj kroki opisane w sekcji "Jak aby ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej" w tym artykule.

Stan


Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji „Dotyczy”.

Więcej informacji


Jak ponownie zamapować pola korespondencji seryjnej

  1. Uruchamianie programu Word 2003.
  2. W menu Narzędzia wskaż polecenie listy i dokumenty wysyłkowe, a następnie kliknij korespondencji seryjnej.
  3. Kliknij Następny: dokument początkowy, a następnie kliknij przycisk Następny: Wybierz adresatów.
  4. Kliknij opcję Wybierz z kontaktów programu Outlook.
  5. Kliknij przycisk Wybierz Folder Kontakty, kliknij folder kontaktów, który ma kontaktów, które zostały utworzone, a następnie kliknij przycisk OK.
  6. Kliknij kontakt, a następnie kliknij przycisk OK.
  7. Kliknij Następny: Napisz list, a następnie kliknij Więcej elementów.
  8. Kliknij przycisk Dopasuj pola.
  9. Zmienić zawartości żadnego z pól na poprawne pole. Niektóre pola mogą mieć wartość (nie dopasowano).
  10. Kliknij przycisk OK, kliknij przycisk Wstaw, a następnie kliknij Zamknij.
  11. Kliknij Następny: Przejrzyj listy, a następnie kliknij przycisk Następny: Ukończ scalanie.

Jak zainicjować korespondencję seryjną z programu Outlook 2003

  1. Uruchom program Outlook 2003.
  2. Kliknij pasek kontaktów .
  3. W menu Narzędzia kliknij polecenie Korespondencja seryjna, a następnie kliknij przycisk OK.
Wybrane kontakty są eksportowane do pliku danych, a następnie program Word 2003 rozpoczyna się i łączy się z plikiem danych. Następnie należy wykonać korespondencji seryjnej w programie Word 2003.