Dostępna jest poprawka dla systemów Windows Server 2003 i Windows XP, która aktualizuje Agenta zasad IPSec

WPROWADZENIE

Agent zasad IPSec (IPsecsvc.dll) zarządza zasadami zabezpieczeń protokołu IP. Uruchamia mechanizm protokołu IKE (ISAKMP/Oakley) oraz uruchamia sterownik zabezpieczeń protokołu IP, który jest dostępny dla systemów Microsoft Windows Server 2003 i Microsoft Windows XP. Agent zasad IPSec zawiera zestaw interfejsów opartych na zdalnym wywoływaniu procedur. Interfejsy te są wykorzystywane przez wewnętrzne składniki systemu Windows.

Firma Microsoft wydała poprawkę, która naprawia zachowanie Agenta zasad IPSec. Po zastosowaniu tej poprawki interfejsy oparte na zdalnym wywoływaniu procedur zwracają poprawny kod stanu, którego wymagają inne składniki systemu Windows.

Więcej informacji

Microsoft Windows Server 2003

Informacje dotyczące pobierania

Poniższe pliki są udostępnione do pobrania w witrynie Microsoft — Centrum pobierania:
Windows Server 2003
Pobierz Pobierz pakiet 907865 teraz.
Windows Server 2003, wersje dla komputerów z procesorem Itanium
Pobierz Pobierz pakiet 907865 teraz.
Windows Server 2003, wersje dla komputerów z procesorem x64
Pobierz Pobierz pakiet 907865 teraz.

Data wydania: 29 września 2005

Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobów pobierania plików Pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki Pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów. Firma Microsoft użyła najnowszego oprogramowania do wykrywania wirusów dostępnego w chwili opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonym poziomie zabezpieczeń, co utrudnia nieautoryzowane zmiany w pliku.

Informacje o poprawce

Obsługiwana poprawka jest już dostępna w firmie Microsoft, ale jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Powinna być stosowana tylko w systemach, w których ten problem występuje. Poprawka może być wciąż w fazie testowania. Dlatego, o ile dany komputer nie jest poważnie narażony na opisywany problem, firma Microsoft zaleca poczekanie na następny dodatek Service Pack dla systemu Windows Server 2003, który będzie zawierał tę poprawkę.

Aby natychmiast rozwiązać ten problem, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft w celu otrzymania poprawki. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych opcji pomocy technicznej oraz sposobu kontaktowania się z firmą Microsoft, odwiedź następującą witrynę w sieci Web:
Wymagania wstępne
Aby można było zastosować tę poprawkę, na komputerze musi być zainstalowany system Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1).

Uwaga W wersjach systemu Windows Server 2003 dla komputerów z procesorem x64 ten dodatek Service Pack jest już zainstalowany. Jego ponowne instalowanie nie jest konieczne.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania najnowszego dodatku Service Pack dla systemu Windows Server 2003, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

889100 Jak uzyskać najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows Server 2003

Wymagania dotyczące ponownego uruchomienia
Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.
Informacje o zastępowaniu poprawek
Ta poprawka nie zastępuje żadnych innych poprawek.
Informacje dotyczące plików
Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików pokazane w poniższej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny ostatniej modyfikacji plików podano zgodnie z czasem UTC (Universal Time Coordinate). Są one zamieniane na czas lokalny po wyświetleniu informacji o pliku. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy skorzystać z karty Strefa czasowa narzędzia Data i godzina w Panelu sterowania.

Microsoft Windows Server 2003, wersje 32-bitowe

Data Godzina Wersja Rozmiar Nazwa pliku
--------------------------------------------------------
15-wrz-2005 04:42 5.2.3790.2530 184 832 IPsecsvc.dll
Microsoft Windows Server 2003, wersje dla komputerów z procesorem x64

Data Godzina Wersja Rozmiar Nazwa pliku Platforma
----------------------------------------------------------------------
15-wrz-2005 03:15 5.2.3790.2530 366 592 IPsecsvc.dll x64
15-wrz-2005 03:15 5.2.3790.2530 184 832 WIPsecsvc.dll x86
Microsoft Windows Server 2003, wersje dla komputerów z procesorem Itanium

Data Godzina Wersja Rozmiar Nazwa pliku Platforma
----------------------------------------------------------------------
15-wrz-2005 03:15 5.2.3790.2530 476 160 IPsecsvc.dll IA-64
15-wrz-2005 03:15 5.2.3790.2530 184 832 WIPsecsvc.dll x86

Microsoft Windows XP

Informacje dotyczące pobierania

Poniższe pliki są udostępnione do pobrania w witrynie Microsoft — Centrum pobierania:
Windows XP
Pobierz Pobierz pakiet 907865 teraz.
Windows XP, wersje dla komputerów z procesorem x64
Pobierz Pobierz pakiet 907865 teraz.

Data wydania: 29 września 2005

Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobów pobierania plików Pomocy technicznej firmy Microsoft, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki Pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała ten plik w poszukiwaniu wirusów. Firma Microsoft użyła najnowszego oprogramowania do wykrywania wirusów dostępnego w chwili opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonym poziomie zabezpieczeń, co utrudnia nieautoryzowane zmiany w pliku.

Informacje o poprawce

Obsługiwana poprawka jest już dostępna w firmie Microsoft, ale jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Powinna być stosowana tylko w systemach, w których ten problem występuje. Poprawka może być wciąż w fazie testowania. Jeśli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca poczekanie na następny dodatek Service Pack dla systemu Windows XP zawierający tę poprawkę.

Aby natychmiast rozwiązać ten problem, skontaktuj się z Pomocą techniczną firmy Microsoft w celu otrzymania poprawki. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych opcji pomocy technicznej oraz sposobu kontaktowania się z firmą Microsoft, odwiedź następującą witrynę w sieci Web:
Wymagania wstępne
Aby można było zastosować tę poprawkę, na komputerze musi być zainstalowany system Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 (SP2).

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania najnowszego dodatku Service Pack dla systemu Windows XP, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

322389 Jak uzyskać najnowszy dodatek Service Pack dla systemu Windows XP

Wymagania dotyczące ponownego uruchomienia
Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.
Informacje o zastępowaniu poprawek
Ta poprawka nie zastępuje żadnych innych poprawek.
Informacje dotyczące plików
Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików pokazane w poniższej tabeli (lub nowsze). Daty i godziny ostatniej modyfikacji plików podano zgodnie z czasem UTC (Universal Time Coordinate). Są one zamieniane na czas lokalny po wyświetleniu informacji o pliku. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy skorzystać z karty Strefa czasowa narzędzia Data i godzina w Panelu sterowania.
   Data         Godzina Wersja        Rozmiar  Nazwa pliku
--------------------------------------------------------
15-wrz-2005 04:05 5.1.2600.2760 183 808 IPsecsvc.dll

Więcej informacji

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących terminologii używanej w tym artykule, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

824684 Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

Właściwości

Identyfikator artykułu: 907865 — ostatni przegląd: 16.01.2008 — zmiana: 1

Opinia