Jesteś obecnie w trybie offline. Czekamy na ponowne połączenie z Internetem.

Skryptów powłoki Korn zamrozić na komputerze z systemem Windows Vista lub Windows Server 2008

WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 2790333
Symptomy
Załóżmy, zainstalować podsystem dla systemu UNIX aplikacji (SUA) na komputerze z systemem Windows Vista lub Windows Server 2008. Dodatkowo założono, że możesz uruchomić skrypt powłoki Korn, która tworzy procesy podrzędne na tym komputerze. W takiej sytuacji zawiesza się główny proces skryptu Korn shell.
Przyczyna
Ten problem występuje, ponieważ sygnał SIGCHLD nie jest dostarczana do wątku na powłokę Korn.
Rozwiązanie

Informacje o poprawce

Firma Microsoft udostępniła obsługiwaną poprawkę. Jednakże ta poprawka jest przeznaczona tylko do rozwiązania problemu opisanego w tym artykule. Poprawkę należy stosować tylko w systemach, w których występuje problem opisany w tym artykule. Ta poprawka może być nadal w fazie testowania. Jeśli dany system nie jest poważnie narażony na ten problem, firma Microsoft zaleca, aby poczekać na następną aktualizację oprogramowania zawierającą tę poprawkę.

eśli poprawka jest dostępna do pobrania, na początku tego artykułu z bazy wiedzy Knowledge Base jest umieszczona sekcja „Poprawka dostępna do pobrania”. Jeśli nie ma tej sekcji, skontaktuj się z działem obsługi klienta i pomocy technicznej firmy Microsoft w celu uzyskania poprawki.

Uwaga W przypadku wystąpienia dodatkowych błędów lub konieczności rozwiązania problemu może być wymagane utworzenie osobnego zlecenia usługi. Typowe opłaty za korzystanie z pomocy technicznej będą pobierane tylko w przypadku dodatkowych pytań i problemów, których nie można rozwiązać przy użyciu tej poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów działu obsługi klienta i pomocy technicznej firmy Microsoft lub utworzyć osobne zlecenie usługi, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web: Uwaga Sekcja „Poprawka dostępna do pobrania” zawiera listę języków, dla których ta poprawka jest dostępna. Jeśli odpowiedni język nie jest widoczny, oznacza to, że ta poprawka nie jest dostępna dla tego języka.

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę poprawkę, konieczny jest system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2) lub Windows Server 2008 z dodatkiem SP2.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania dodatku service pack dla systemu Windows Vista kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
935791Jak uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Vista
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania dodatku service pack dla systemu Windows Server 2008 kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
968849Jak uzyskać najnowszy dodatek service pack dla systemu Windows Server 2008

Informacje dotyczące rejestru

Aby zastosować tę poprawkę, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje dotyczące ponownego uruchamiania

Po zastosowaniu tej poprawki należy ponownie uruchomić komputer.

Informacje dotyczące zastępowania poprawek

Ta poprawka nie zastępuje uprzednio wydanej poprawki.

Informacje dotyczące plików poprawki

Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach. Daty i godziny dla tych plików są podane przy użyciu skoordynowanego czasu uniwersalnego (UTC). Daty i godziny dla tych plików na komputerze lokalnym są wyświetlane w formacie czasu lokalnego z uwzględnieniem czasu letniego (DST). Dodatkowo daty i godziny mogą ulec zmianie podczas wykonywania pewnych operacji na plikach.
Informacje o plikach w systemie Windows Vista i Windows Server 2008
Ważne Poprawki systemu Windows Vista i Windows Server 2008 są zawarte w tych samych opakowaniach. Jednak tylko "Windows Vista" jest wyświetlana na stronie żądanie poprawki. Aby zażądać pakietu poprawek, który dotyczy jednej lub obu systemów operacyjnych, należy wybrać poprawkę, która jest wyświetlana w obszarze "Windows Vista" na stronie. Zawsze korzystaj z sekcji artykułu "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą", aby określić, do którego systemu operacyjnego odnosi się dana poprawka.
  • Pliki dotyczące określonego produktu, poziom SR (RTM, SPn), i składnika usługi (LDR, GDR) można zidentyfikować przez sprawdzenie wersji pliku jak pokazano w poniższej tabeli.
    WersjaProduktPoziom SRSkładnik usługi
    6.0.600 2. 22xxxSystem Windows Vista i Windows Server 2008z dodatkiem SP2LDR
  • Pliki MANIFESTU (manifest) i pliki MUM (mum) które są instalowane dla poszczególnych środowisk są wymienione osobno w sekcji "informacje o dodatkowych plikach dla systemu Windows Server 2008 i Windows Vista". Pliki MUM i pliki MANIFESTU oraz skojarzony z nimi pliki wykazu (.cat), są niezwykle ważne dla utrzymania stanu zaktualizowanego składnika. Pliki wykazu zabezpieczeń, dla których atrybuty nie są wymienione, są podpisane za pomocą podpisu cyfrowego firmy Microsoft.
Wszystkie obsługiwane wersje przeznaczone dla komputerów z procesorami x 86 systemu Windows Vista i Windows Server 2008
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Baseu.dnlNie dotyczy16609-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Baseu.prmNie dotyczy1,15309-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Disablesetuid.iniNie dotyczy9209-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Download.URLNie dotyczy7109-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Enablesetuid.iniNie dotyczy9209-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
POSIX.exe6.0.6002.2299180,89601-Gru-201201: 48x86
Posixsscom.dll6.0.6002.229915,63201-Gru-201203: 20x86
Psxdll.dll6.0.6002.22991314,88001-Gru-201203: 20x86
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991364,03201-Gru-201203: 20x86
Psxdrv.sys6.0.6002.229919,21601-Gru-201201: 48x86
Psxrun.exe6.0.6002.229914096001-Gru-201201: 48x86
Psxss.exe6.0.6002.22991654,84801-Gru-201201: 49x86
Suacore-ppdlic.xrm-msNie dotyczy2.99301-Gru-201203: 06Nie dotyczy
Suares.dll6.0.6002.229912 04801-Gru-201201: 47x86
Baseu.dnlNie dotyczy16609-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Baseu.prmNie dotyczy1,15309-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Desktop.iniNie dotyczy8109-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Disablesetuid.iniNie dotyczy9209-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Download.URLNie dotyczy7109-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
Enablesetuid.iniNie dotyczy9209-Wrz-201112: 09Nie dotyczy
POSIX.exe6.0.6002.2299180,89601-Gru-201201: 48x86
Posixsscom.dll6.0.6002.229915,63201-Gru-201203: 20x86
Psxdll.dll6.0.6002.22991314,88001-Gru-201203: 20x86
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991364,03201-Gru-201203: 20x86
Psxdrv.sys6.0.6002.229919,21601-Gru-201201: 48x86
Psxrun.exe6.0.6002.229914096001-Gru-201201: 48x86
Psxss.exe6.0.6002.22991654,84801-Gru-201201: 49x86
Podsystem SUA-ppdlic.xrm-msNie dotyczy2,98101-Gru-201203: 06Nie dotyczy
Suagc.exe6.0.6002.22991768001-Gru-201201: 48x86
Suares.dll6.0.6002.229912 04801-Gru-201201: 47x86
Wszystkie obsługiwane wersje x 64 systemu Windows Vista i Windows Server 2008
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Baseu.dnlNie dotyczy1662011-12-0111: 52Nie dotyczy
Baseu.prmNie dotyczy1,1532011-12-0111: 52Nie dotyczy
Disablesetuid.iniNie dotyczy922011-12-0111: 52Nie dotyczy
Download.URLNie dotyczy712011-12-0111: 52Nie dotyczy
Enablesetuid.iniNie dotyczy922011-12-0111: 52Nie dotyczy
POSIX.exe6.0.6002.2299189 08801-Gru-201202: 01x 64
Psxdll.dll6.0.6002.22991333 82401-Gru-201203: 42x 64
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991382,46401-Gru-201203: 42x 64
Psxdrv.sys6.0.6002.2299110,24001-Gru-201202: 01x 64
Psxrun.exe6.0.6002.2299144 54401-Gru-201202: 01x 64
Psxss.exe6.0.6002.22991847,36001-Gru-201202: 02x 64
Suacore-ppdlic.xrm-msNie dotyczy2.99301-Gru-201203: 22Nie dotyczy
Suares.dll6.0.6002.229912 04801-Gru-201202: 01x 64
Baseu.dnlNie dotyczy1662011-12-0111: 52Nie dotyczy
Baseu.prmNie dotyczy1,1532011-12-0111: 52Nie dotyczy
Desktop.iniNie dotyczy812011-12-0111: 52Nie dotyczy
Disablesetuid.iniNie dotyczy922011-12-0111: 52Nie dotyczy
Download.URLNie dotyczy712011-12-0111: 52Nie dotyczy
Enablesetuid.iniNie dotyczy922011-12-0111: 52Nie dotyczy
POSIX.exe6.0.6002.2299189 08801-Gru-201202: 01x 64
Psxdll.dll6.0.6002.22991333 82401-Gru-201203: 42x 64
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991382,46401-Gru-201203: 42x 64
Psxdrv.sys6.0.6002.2299110,24001-Gru-201202: 01x 64
Psxrun.exe6.0.6002.2299144 54401-Gru-201202: 01x 64
Psxss.exe6.0.6002.22991847,36001-Gru-201202: 02x 64
Podsystem SUA-ppdlic.xrm-msNie dotyczy2,98101-Gru-201203: 22Nie dotyczy
Suagc.exe6.0.6002.229918,70401-Gru-201202: 01x 64
Suares.dll6.0.6002.229912 04801-Gru-201202: 01x 64
Posixsscom.dll6.0.6002.229915,63201-Gru-201203: 20x86
Psxdll.dll6.0.6002.22991333 82401-Gru-201203: 20x86
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991382,97601-Gru-201203: 20x86
Posixsscom.dll6.0.6002.229915,63201-Gru-201203: 20x86
Psxdll.dll6.0.6002.22991333 82401-Gru-201203: 20x86
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991382,97601-Gru-201203: 20x86
Dla wszystkich obsługiwanych wersjach systemu Windows Server 2008 dla komputerów z procesorami IA-64
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Baseu.dnlNie dotyczy16615-Mar-201107: 08Nie dotyczy
Baseu.prmNie dotyczy1,15315-Mar-201107: 08Nie dotyczy
Desktop.iniNie dotyczy8115-Mar-201107: 08Nie dotyczy
Disablesetuid.iniNie dotyczy9215-Mar-201107: 08Nie dotyczy
Download.URLNie dotyczy7115-Mar-201107: 08Nie dotyczy
Enablesetuid.iniNie dotyczy9215-Mar-201107: 08Nie dotyczy
POSIX.exe6.0.6002.22991181,24801-Gru-201201: 01IA-64
Psxdll.dll6.0.6002.22991736,76801-Gru-201202: 17IA-64
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991762,36801-Gru-201202: 17IA-64
Psxdrv.sys6.0.6002.229912048001-Gru-201201: 01IA-64
Psxrun.exe6.0.6002.2299175,77601-Gru-201201: 01IA-64
Psxss.exe6.0.6002.229911,645,56801-Gru-201201: 02IA-64
Podsystem SUA-ppdlic.xrm-msNie dotyczy2,98101-Gru-201202: 08Nie dotyczy
Suagc.exe6.0.6002.2299116 38401-Gru-201201: 01IA-64
Suares.dll6.0.6002.229912 04801-Gru-201201: 01IA-64
Posixsscom.dll6.0.6002.229915,63201-Gru-201203: 20x86
Psxdll.dll6.0.6002.22991333 82401-Gru-201203: 20x86
Psxdllsvr.dll6.0.6002.22991382,97601-Gru-201203: 20x86
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft, które są wymienione w sekcji "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą".
Więcej informacji
Aby uzyskać więcej informacji dotyczących terminologii aktualizacji oprogramowania kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft

Informacje o dodatkowych plikach

Informacje o dodatkowych plikach dla systemu Windows Vista i Windows Server 2008

Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji systemu x 86, Windows Vista i Windows Server 2008
Nazwa plikuX86_subsystem-do - unix-...d aplikacje core_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_f66d4e66b6f7c9e2.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku67,914
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 33
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuX86_subsystem-do unix podstawie applications_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_75f82c59067b8644.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku72,810
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 33
PlatformaNie dotyczy
Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersji x 64 systemu Windows Vista i Windows Server 2008
Nazwa plikuAmd64_subsystem-do - unix-...d aplikacje core_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_528be9ea6f553b18.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku67,414
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 55
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuAmd64_subsystem-do-unix-podstawie-applications_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_d216c7dcbed8f77a.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku73,989
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 55
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuWow64_subsystem-do - unix-...d aplikacje core_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_5ce0943ca3b5fd13.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku42,587
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 26
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuWow64_subsystem-do unix podstawie applications_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_dc6b722ef339b975.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku42,068
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 27
PlatformaNie dotyczy
Dodatkowe pliki dla wszystkich obsługiwanych wersjach systemu Windows Server 2008 dla komputerów z procesorami IA-64
Nazwa plikuIa64_subsystem-do unix podstawie applications_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_75f9d04f06798f40.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku73,967
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)02: 24
PlatformaNie dotyczy
Nazwa plikuWow64_subsystem-do unix podstawie applications_31bf3856ad364e35_6.0.6002.22991_none_dc6b722ef339b975.manifest
Wersja plikuNie dotyczy
Rozmiar pliku42,068
Dnia (UTC)01-Gru-2012
Godzina (UTC)03: 27
PlatformaNie dotyczy

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 2790333 — ostatni przegląd: 01/15/2013 10:02:00 — zmiana: 2.0

Dodatek Service Pack 2 do systemu Windows Vista, Windows Vista Business, Windows Vista Business 64-bit edition, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise 64-bit edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic 64-bit edition, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium 64-bit edition, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate 64-bit edition, Windows Vista Starter, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V, Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems, Windows Server 2008 Foundation, Windows Server 2008 Standard, Windows Server 2008 Standard without Hyper-V, Windows Web Server 2008

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2790333 KbMtpl
Opinia