Jesteś obecnie w trybie offline. Czekamy na ponowne połączenie z Internetem.

Opis aktualizacji pakietu Office 2013: 10 września 2013

WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 2817493
WPROWADZENIE
Firma Microsoft wydała aktualizację dla Microsoft Office 2013. Ta aktualizacja zapewnia ulepszenia wydajności i ulepszeń w tym ulepszone tłumaczenia niektóre nazwy języka w albański, chorwacki, serbski (łaciński) wersjach i 2013 pakietu Office i pakietu Office oraz Student 2013 RT. oprócz, ta aktualizacja zawiera poprawki dotyczące stabilności i wydajności.

Problemy rozwiązywane przez tę aktualizację

  • Podczas próby Ustawianie języka sprawdzania pisowni dla dokumentu w albański, chorwacki lub Serbski (łaciński) wersji aplikacji pakietu Office 2013 niektóre nazwy języków są tłumaczone niepoprawnie w polujęzyk .

    Uwaga Aby uzyskać najlepsze wyniki przed zainstalowaniem tej aktualizacji należy zainstalować poprawkę 2760231:
    2760231 Opis pakietu poprawek dla pakietu Office 2013 (Mso-x-none.msp): 12 lutego 2013

Rozwiązanie

Szczegółowe informacje dotyczące aktualizacji

Ta aktualizacja nie zastępuje żadnej wcześniej wydanej aktualizacji.

Jak uzyskać i zainstalować aktualizację

Uwaga Ta aktualizacja dotyczy wersji 2013 pakietu Office, które zostały zainstalowane przy użyciu Instalator systemu Microsoft Windows (MSI). Ta aktualizacja nie dotyczą wersji 2013 pakietu Office, które zostały zainstalowane za pomocą Szybka instalacja.

Aby określić, jak 2013 pakietu Office został zainstalowany, wykonaj następujące kroki:
  1. Uruchom aplikację 2013 pakietu Office, takich jak Microsoft Word 2013.
  2. W menu plik kliknij polecenie konta.
  3. Jeśli 2013 pakietu Office został zainstalowany przy użyciu Szybka instalacja, jest wyświetlany element Opcje aktualizacji . Jeśli 2013 pakietu Office został zainstalowany przy użyciu MSI, element Opcje aktualizacji nie jest wyświetlany.
Następujące pliki są dostępne do pobrania w witrynie Microsoft Download Center:

UwagaAktualizacja dla pakietu Office i Student 2013 RT jest dostępna tylko z witryny Windows Update.

32-bitowe

PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji dla 32-bitowych.

64-bitowe

PobierzPobierz teraz 64 bitowy pakiet aktualizacji.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała plik w poszukiwaniu wirusów. Microsoft użył najbardziej aktualnego oprogramowania do wykrywania wirusów, jaki dostępny był w dniu opublikowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o zwiększonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w pliku.

Informacje dotyczące ponownego uruchamiania

Nie musisz ponownie komputera po zainstalowaniu tej aktualizacji.

Jak ustalić, czy aktualizacja jest zainstalowana

Ta aktualizacja zawiera pliki, które są wymienione w poniższych tabelach.
32-bitowe
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzina
Office.ODF15.0.4535.10004,993,70415-Lip-201306:29
Office.ODF.x6415.0.4535.10004,993,70415-Lip-201308:19
64-bitowe
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzina
Office.ODF15.0.4535.10004,993,70415-Lip-201306:38
Office.ODF.x8615.0.4535.10004,993,70415-Lip-201307:05

Jak odinstalować tę aktualizację



Windows 8
  1. Przesuń do prawej krawędzi ekranu, a następnie wybierz polecenie Szukaj. Jeśli używasz myszy, wskaż polecenie prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij Szukaj.
  2. Typ Aktualizacja systemu Windows, dotknij lub kliknij przycisk Ustawienia, a następnie dotknij lub kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje w wynikach wyszukiwania.
  3. Na liście aktualizacji zlokalizować i następnie wybierz polecenie lub kliknij przycisk Aktualizuj, 2817493, a następnie dotknij lub kliknij Odinstaluj.


Windows 7
  1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
  2. Typ Appwiz.cpl, a następnie kliknij przycisk OK.
  3. Kliknij przycisk Wyświetl zainstalowane aktualizacje.
  4. Na liście aktualizacji znajdź i kliknij opcję Uaktualnij 2817493, a następnie kliknij Odinstaluj.
Usługa Office System TechCenter zawiera najnowsze aktualizacje administracyjne i strategiczne zasoby z wdrażaniem dla wszystkich wersji pakietu Office. Aby uzyskać więcej informacji na temat TechCenter pakietu Office System przejdź do następującej witryny firmy Microsoft:

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 2817493 — ostatni przegląd: 09/11/2013 03:06:00 — zmiana: 1.0

Microsoft Office Home and Business 2013, Microsoft Office Home and Student 2013, Microsoft Office Home and Student 2013 RT, Microsoft Office Personal 2013, Microsoft Office Professional 2013, Microsoft Office Professional Academic 2013, Microsoft Office Professional Plus 2013, Microsoft Office Standard 2013

  • kbsurveynew atdownload kbexpertisebeginner kbmt KB2817493 KbMtpl
Opinia
tml>ml>