XCCC: Tłumaczenia strefy czasowej w polskim kliencie Outlook Web Access są niedokładne

Ten artykuł został zarchiwizowany. Jest oferowany „taki, jaki jest” i nie będzie już aktualizowany.
Symptomy
Jeśli po zalogowaniu się do serwera Exchange 2000 za pomocą polskiego klienta Outlook Web Access (OWA) klikniesz stronę Opcje, a następnie klikniesz opcję Strefa czasowa, aby zmienić strefy czasowe, możesz zauważyć, że tłumaczenia są niedokładne lub błędne. Na przykład::
  • (GMT-08:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas pacyficzny); Tijuana

    zamiast „pacyficzny” powinno być „Pacyfiku” wielką literą
  • (GMT-06:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas środkowy)

    zamiast „środkowy” powinno być „centralny”, ponieważ po angielsku jest użyty wyraz „central”, a nie
    „middle”
  • (GMT+02:00) Ateny, Stambuł, Mińsk

    zamiast „Stambuł" powinno być „Istambuł”
  • (GMT+02:00) Helsinki, Ryga, Talin

    zamiast „Talin” powinno być „Tallin” przez dwa „l”
  • (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Erewan

    zamiast „Erewan” powinno być „Erewań”
Rozwiązanie
Aby rozwiązać ten problem, uzyskaj najnowszy dodatek Service Pack dla programu Microsoft Exchange 2000 Server. Aby uzyskać dodatkowe informacje, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
301378 XGEN: Jak uzyskać najnowszy dodatek Service Pack dla programu Exchange 2000 Server
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w programie Microsoft Exchange 2000 Server. Ten problem został po raz pierwszy rozwiązany w dodatku Service Pack 1 dla programu Microsoft Exchange 2000 Server .
Właściwości

Identyfikator artykułu: 297354 — ostatni przegląd: 02/07/2014 18:35:14 — zmiana: 1.0

  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbbug kbfix KB297354
Opinia