Tekst łaciński, grecki lub cyrylica literami został wycofany w programie Word 2013

WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 3105321
Symptomy
Załóżmy, że dokumentu programu Microsoft Word, który zawiera tekst w języku, który został napisany (i czytać) w kierunku od lewej do prawej. Obejmują one opartych na alfabecie łacińskim języków, takich jak angielski, a także grecki i cyrylica. Jeśli uruchamiasz zestaw macroto wewnętrzny RTLRun kierunek tekstu zapisu od prawej do lewej, tekst w wyrazy, które zostały napisane w języku łacińskim jest odwrotna. Na przykład wyraz "Tekst" zostanie zmieniona na "txeT."

Ten problem występuje również w przypadku, gdy dokument, który ma taki tekst jest tworzony w starszej wersji programu Word i po otwarciu w programie Word 2013. Na przykład można napotkać ten problem, gdy dokument składa się głównie z tekstu, który jest pisany od prawej do lewej, takich jak język arabski lub hebrajski, ale tekst zawiera kilka słów alfabetem łacińskim, takich jak nazwy produktu.
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji „Dotyczy”. Ten problem został rozwiązany w programie Microsoft Word 2016.

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

속성

문서 ID: 3105321 - 마지막 검토: 11/17/2015 10:17:00 - 수정: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtpl
피드백