Japońskie znaki w temacie komunikat z powiadomieniem nieodebranych są zniekształcone

WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 3182610
Symptomy
Rozważ następujący scenariusz:
  • Microsoft Lync Server 2013 jest zintegrowany z Exchange Unified Messaging (UM). Zarówno użytkownik A i B są włączone UM.
  • Użytkownik A wysyła wiadomość e-mail, która zawiera znaki japońskie w temacie B użytkownika.
  • Użytkownik B odbiera wiadomość e-mail, a następnie przesunie wskaźnik myszy nad użytkownika A.
  • Użytkownik B dzwoni do użytkownika A na liście rozwijanej obok ikony telefonu.
  • Użytkownik A nie odpowiedzieć na wywołanie i receivesa nieodebranych połączeniach powiadomienie e-mail.
W tym scenariuszu japońskie znaki w wierszu temat funkcja emailmessage powiadomienia Nieodebrane połączenie są zniekształcone.
Przyczyna
Ten problem występuje, ponieważ plik XML powiadomienia użytkownika, który jest wysyłany przez serwer programu Lync jest encodedbyusing US-ASCII zamiast UTF8.
Rozwiązanie
Aby rozwiązać ten problem, należy zainstalowaćUpdate5.0.8308.965 zbiorczej sierpnia 2016Lync Server 2013.

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 3182610 — ostatni przegląd: 08/24/2016 19:39:00 — zmiana: 1.0

Microsoft Lync Server 2013

  • kbfix kbqfe kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB3182610 KbMtpl
Opinia