Jesteś obecnie w trybie offline. Czekamy na ponowne połączenie z Internetem.

Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana

Aby używać tej witryny, musisz zaktualizować przeglądarkę.

Zaktualizuj przeglądarkę do najnowszej wersji programu Internet Explorer

Japońskich znaków Dwubajtowych są uszkodzone podczas odpowiadania na wiadomość lub przesyłania dalej komunikatów w środowisku Exchange Server 2007 z dodatkiem SP1, Exchange Server 2010 lub dodatku SP1 dla programu Exchange Server 2010

WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przy użyciu oprogramowania firmy Microsoft do tłumaczenia maszynowego i może być poprawiony przy użyciu technologii Community Translation Framework (CTF). Firma Microsoft udostępnia artykuły tłumaczone maszynowo, poprawione przez społeczność, a także tłumaczone przez tłumaczy profesjonalnych, aby zapewnić dostęp do wszystkich artykułów w bazie wiedzy w wielu językach. Artykuły tłumaczone maszynowo i poprawione mogą zawierać błędy pisowni, składniowe i gramatyczne. Firma Microsoft nie ponosi odpowiedzialności za żadne nieścisłości, błędy ani szkody spowodowane przez niepoprawne tłumaczenia zawartości ani przez korzystanie z niej przez klientów. Więcej o strukturze CTF: http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/pl.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 952583
Symptomy
Podczas odpowiadania na wiadomość lub przesyłania wiadomości dalej przy użyciu klienta programu Microsoft Office Outlook w dodatku Service Pack 1 (SP1) dla systemu Microsoft Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 lub środowiska Exchange Server 2010 z dodatkiem Service Pack 1 (SP1), uszkodzona japońskich znaków Dwubajtowych pojawiające się w następujących polach:
  • Nazwa wyświetlana nadawcy
  • Nazwa wyświetlana adresatów
  • Przedmiot
  • Nazwa pliku załącznika
  • Treść wiadomości
Ten problem występuje, jeśli pole zawiera jednobajtowego Kana.

Problem występuje również, jeśli wiadomość jest wysyłana przez program Outlook Web Access (OWA) w środowisku Exchange Server 2007 z dodatkiem SP1, Exchange Server 2010 lub dodatku SP1 dla programu Exchange Server 2010.

Uwaga W tym artykule nie są wyświetlane wszystkie warunki, w których problem ten może wystąpić.
Rozwiązanie
Aby rozwiązać ten problem, wykonaj następujące kroki:
  1. Zainstaluj najnowszy pakiet zbiorczy aktualizacji lub dodatku Service Pack dla programu Exchange 2007 z dodatkiem SP1.

    Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu uzyskiwania najnowszego dodatku service pack dla programu Exchange lub pakiet zbiorczy aktualizacji, przejdź do następującej witryny firmy Microsoft:Ta poprawka została uwzględniona w programie Exchange 2010 oraz w dodatku SP1 dla programu Exchange Server 2010.
  2. Skonfiguruj klucz PreferredInternetCodePageForShiftJIS w celu włączenia tej poprawki. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:
    1. Na serwerze opartym na programie Exchange jest uruchomiona z roli transportu centralnego Otwórz Eksploratora Windows.
    2. Zlokalizuj następujący folder:
      Dla programu Exchange 2007

      Dysk: \Program services\serwer

      Dla Exchange 2010

      Dysk: \Program Server\V14\Bin
    3. Kopię zapasową pliku EdgeTransport.exe.config. Nazwa kopii zapasowej EdgeTransport.exe.config.old.
    4. Otwórz plik EdgeTransport.exe.config w Notatniku, a następnie zlokalizuj następujący wiersz między <appsettings></appsettings> tag i tag:
      <add key="PreferredInternetCodePageForShiftJIS" value="50220"></add>
      Uwagi
      • Jeśli ten wiersz nie istnieje między <appsettings></appsettings> tag i tag, Wstaw ten wiersz.
      • Jeśli ustawisz wartość PreferredInternetCodePageForShiftJIS klucz do 50222 tego problemu.
    5. Zapisz zmiany, a następnie zamknij Notatnik.
    6. Uruchom ponownie usługę Exchange Transport.
Więcej informacji
Rozdzielczości powyżej modyfikowanie EdgeTransport.exe.config XML zapobiega wartość 50222 do znakowania wiadomości Usługa Exchange Transport.

W Exchange Server 2010 z dodatkiem SP1 lub SP2 ten sam problem może nadal występują z powodu usługi RPC dostępu klienta programu Exchange lub Outlook Web App(OWA) pieczęci wiadomości o wartości 50222. Aby uzyskać więcej informacji zobacz następujący artykuł z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
2642153 Japońskich znaków Dwubajtowych są uszkodzone podczas odpowiadania na wiadomość lub przesyłania wiadomości dalej
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji „Dotyczy”.

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 952583 — ostatni przegląd: 10/18/2014 15:22:00 — zmiana: 6.0

  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise
  • Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 2010 Standard
  • kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB952583 KbMtpl
Opinia
.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">xt/javascript"> Asimov.clickstreamTracker.init(); >>ow.location.protocol) + "//c.microsoft.com/ms.js'><\/script>");