Jesteś obecnie w trybie offline. Czekamy na ponowne połączenie z Internetem.

Wyrazy "Friendster", "klum", "nazr", "obama" i "racicot" nie są rozpoznawane podczas sprawdzania pisowni w systemie Windows Vista i Windows Server 2008

WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.

Anglojęzyczna wersja tego artykułu to:955020
Obsługa systemu Windows Vista Service Pack 1 (SP1) upływa z dniem 12 lipca 2011. Aby w dalszym ciągu otrzymywać aktualizacje zabezpieczeń dla systemu Windows, upewnij się, że jest uruchomiony system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 2 (SP2). Aby uzyskać więcej informacji należy zapoznać się z tej strony sieci web firmy Microsoft: Obsługa kończące się w niektórych wersjach systemu Windows.
Symptomy
W systemie Windows Vista i Windows Server 2008 podczas sprawdzania pisowni tekstu w języku angielskim w aplikacji korzystającej z słowniku angielskim następujące wyrazy nie można rozpoznać i są oznaczone są błędnie:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot
Jednym z przykładów aplikacji korzystającej z słowniku angielskim jest Poczta systemu Windows.

Rozważmy następujący scenariusz przykładowy:
  • Redagowanie wiadomości e-mail w programie Poczta systemu Windows.
  • W Opcje w oknie dialogowym pole Pisownia w karcie Język, możesz wybrać Język angielski.
  • Wpisz wyraz, który pojawia się w poprzedniej listy.
W tym scenariuszu tego słowa jest oznaczony jako jest błędnie wpisana.

Uwaga Ten problem występuje również, jeśli aplikacja używa słownik języka niemieckiego.
Rozwiązanie

Informacje dotyczące aktualizacji

Następujące pliki są udostępnione do pobrania z MicrosoftCentrum pobierania:

Aktualizacja systemu Windows Vista (KB955020)
PobierzPobierz teraz pakiet 955020.

Aktualizacja systemu Windows Vista x 64-bitowych systemów (KB955020)
PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji 955020.

Aktualizacja dla systemu Windows Server 2008 (KB955020)
PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji 955020.

Aktualizacja dla systemu Windows Server 2008 dla systemów opartych na procesorach Itanium (KB955020)
PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji 955020.

Aktualizacja dla systemu Windows Server 2008 x 64 Edition (KB955020)
PobierzPobierz teraz pakiet aktualizacji 955020.

Data wydania:, 8 lipca 2008

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących sposobu pobierania plików pomocy technicznej firmy Microsoft kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak uzyskać pliki pomocy technicznej Microsoft w usługach online
Firma Microsoft przeskanowała plik w poszukiwaniu wirusów. Microsoft używane najbardziej aktualne oprogramowania wykrywania wirusa, który był dostępny w dniu zaksięgowania pliku. Plik jest przechowywany na serwerach o podwyższonych zabezpieczeniach, które uniemożliwiają nieautoryzowane zmiany w pliku.

Uwaga Ta aktualizacja jest również dostępna w witrynie Microsoft Windows Update w sieci Web:

Wymagania wstępne

Aby zastosować tę aktualizację, musi być dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows Vista lub Windows Server 2008, zainstalowanego na komputerze.

Wymaganie dotyczące ponownego uruchomienia

Należy ponownie uruchomić komputer po zastosowaniu tej aktualizacji.

Informacje o zastępowaniu poprawek

Ta aktualizacja nie zastępuje żadnych wcześniej wydanych poprawek.

Informacje o pliku

Wersja anglojęzyczna tej poprawki ma atrybuty plików (lub nowsze) wymienione w poniższej tabeli. Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane skoordynowanego czasu uniwersalnego (UTC). Podczas przeglądania informacji o pliku są konwertowane na czas lokalny. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy użyć Strefa czasowa Karta w Data i godzina element w Panelu sterowania.

Uwaga Ta aktualizacja zawiera wiele dodatkowych plików pomocniczych. Następujące listy wyświetlania plików, które są zmieniane tylko składnika.
Windows Vista x 86 wersje
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatforma
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626-Cze-200800: 33x 86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026-Cze-200800: 33x 86
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626-Cze-200800: 30x 86
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026-Cze-200800: 30x 86
Dodatek SP1 dla systemu Windows Vista i Windows Server 2008 x 86 wersje
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatformaSP requirement
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Cze-200801: 45x 86Z DODATKIEM SP1
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Cze-200801: 45x 86Z DODATKIEM SP1
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Cze-200801: 42x 86Z DODATKIEM SP1
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Cze-200801: 42x 86Z DODATKIEM SP1
Windows Vista x 64-bitowego
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatforma
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.1671012,240,89626-Cze-200801: 04x 64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.167102,644,48026-Cze-200801: 04x 64
Nlslexicons0007.dll6.0.6000.2086712,240,89626-Cze-200800: 55x 64
Nlslexicons0009.dll6.0.6000.208672,644,48026-Cze-200800: 55x 64
Windows Vista SP1and systemu Windows Server 2008, wersje x 64 —
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatformaSP requirementGałąź usługi
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Cze-200802: 25x 64Z DODATKIEM SP118098_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Cze-200802: 25x 64Z DODATKIEM SP118098_SP
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Cze-200802: 26x 64Z DODATKIEM SP122211_SP
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Cze-200802: 26x 64Z DODATKIEM SP122211_SP
Windows Vista, wersje dla komputerów z procesorami Itanium
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataCzasPlatforma
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.1809812,240,89626-Cze-200802: 28IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.180982,644,48026-Cze-200802: 28IA-64
Nlslexicons0007.dll6.0.6001.2221112,240,89626-Cze-200802: 16IA-64
Nlslexicons0009.dll6.0.6001.222112,644,48026-Cze-200802: 16IA-64
Obejście problemu
Aby obejść ten problem, należy dodać wyraz do słownika. Aby to zrobić, wykonaj jedną z następujących czynności.

Uwaga Te dwie akcje dotyczy tylko programu Poczta systemu Windows.
  • Kliknij prawym przyciskiem myszy oznaczony wyraz, a następnie kliknij przycisk Dodaj do słownika.
  • Kliknij przycisk Dodaj do słownika w Pisownia i gramatyka & okno dialogowe.
Gdy dodać wyraz do słownika, wyraz jest dodawany do pliku słownika Custom.dic.
Stan
Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft wymienionych w sekcji "Dotyczy".
Więcej informacji
Część wyrazów może nie być słownik języka angielskiego lub słownik języka niemieckiego z programów uruchamianych w systemie Windows Vista lub Windows Server 2008. Gdy słowa nie ma w słowniku, moduł sprawdzania pisowni próbuje sugerować wyrazy, które mają sprawdzaj przypominających nieznane słowo.

Od czasu do czasu firma Microsoft aktualizuje standardowych słowników. Wyrazy "Friendster", "klum", "nazr", "obama" i "racicot" nie są aktualnie w słowniku języka angielskiego.

Ta aktualizacja dodaje automatycznie te wyrazy do słownika języka angielskiego i słownik języka niemieckiego. Można również dodać te słowa wykonując kroki opisane w sekcji "Obejście problemu".

Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
934269Wyrazy "Friendster", "klum", "nazr", "obama" i "racicot" nie są rozpoznawane podczas sprawdzania pisowni tekstu w języku angielskim w programach pakietu Office 2003

Aby uzyskać więcej informacji kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
824684Opis standardowej terminologii używanej do opisywania aktualizacji oprogramowania firmy Microsoft
Uwaga: Niniejszy artykuł, przeznaczony do „SZYBKIEJ PUBLIKACJI”, został utworzony bezpośrednio przez organizację pomocy technicznej firmy Microsoft. Zawarte w nim informacje są udostępniane „w stanie takim, w jakim są” w odpowiedzi na pojawiające się problemy. W wyniku przyspieszonego trybu udostępniania materiały mogą zawierać błędy typograficzne i mogą zostać poprawione w dowolnym momencie bez uprzedzenia. Więcej informacji można znaleźć w Warunkach użytkowania.

Ostrzeżenie: ten artykuł przetłumaczono automatycznie

Właściwości

Identyfikator artykułu: 955020 — ostatni przegląd: 06/25/2011 11:58:00 — zmiana: 2.0

Windows Vista Enterprise 64-bit edition, Windows Vista Home Basic 64-bit edition, Windows Vista Home Premium 64-bit edition, Windows Vista Ultimate 64-bit edition, Windows Vista Business, Windows Vista Business 64-bit edition, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Ultimate, Dodatek Service Pack 1 do systemu Windows Vista, Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V, Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V, Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems, Windows Server 2008 Standard without Hyper-V, Windows Server 2008 Datacenter, Windows Server 2008 Enterprise, Windows Server 2008 Standard

  • atdownload kbexpertisebeginner kbfix kbqfe kbmt KB955020 KbMtpl
Opinia