Nawiązywanie połączenia z danymi zewnętrznymi (importowanie)

Excel dla Microsoft 365, Excel 2019, Excel 2016, Excel 2013, Excel 2010

Główną zaletą połączenia z danymi zewnętrznymi jest możliwość okresowego analizowania tych danych w programie Microsoft Office Excel bez wielokrotnego kopiowania danych, co jest operacją, która może być czasochłonna i podatna na błędy. Po nawiązaniu połączenia z danymi zewnętrznymi możesz również automatycznie odświeżać (lub aktualizować) skoroszyty programu Excel z oryginalnego źródła danych, ilekroć źródło danych zostanie zaktualizowane nowymi informacjami.

Ważne: Połączenia z danymi zewnętrznymi mogą być wyłączone na komputerze. Aby połączyć się z danymi podczas otwierania skoroszytu, należy włączyć połączenia danych przy użyciu paska Centrum zaufania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodawanie, usuwanie lub wyświetlanie zaufanego wydawcyoraz Wyświetlanie opcji i ustawień w centrum zaufania pakietu Microsoft Office.

  1. Na karcie dane kliknij pozycję istniejące połączenia. Program Excel otworzy okno dialogowe istniejące połączenia .

    Okno dialogowe istniejące Connectios w programie Excel wyświetla listę źródeł danych obecnie używanych w skoroszycie

    Uwaga: Możesz również otworzyć okno dialogowe istniejące połączenia w oknie dialogowym Zmienianie źródła danych tabeli przestawnej . Aby uzyskać więcej informacji na temat zmieniania źródła danych dla tabeli przestawnej, zobacz zmienianie danych źródłowych tabeli przestawnej.

  2. Na liście rozwijanej Pokaż wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Aby wyświetlić wszystkie połączenia, kliknij pozycję wszystkie połączenia. Ta opcja jest zaznaczona domyślnie.

    • Aby wyświetlić tylko listę ostatnio używanych połączeń, kliknij pozycję połączenia w tym skoroszycie.

      Ta lista jest tworzona na podstawie już zdefiniowanych połączeń, które zostały utworzone przy użyciu okna dialogowego Wybieranie źródła danych w Kreatorze połączenia danych lub wcześniej wybrano opcję połączenia z tego okna dialogowego.

    • Aby wyświetlić tylko połączenia dostępne na komputerze, kliknij pozycję pliki połączeń na tym komputerze.

      Ta lista jest tworzona na podstawie folderu Moje źródła danych , który jest zwykle przechowywany w folderze Moje dokumenty na komputerze.

    • Aby wyświetlić tylko połączenia dostępne z pliku połączenia, który jest dostępny z sieci, kliknij pozycję pliki połączeń w sieci. Ta lista jest tworzona na podstawie biblioteki połączeń danych programu Excel (DCL) w witrynie programu Microsoft SharePoint Services. DCL jest biblioteką dokumentów w witrynie programu SharePoint Services, która zawiera kolekcję plików połączeń danych pakietu Office (odc). Zazwyczaj DCL jest konfigurowany przez administratora witryny, który może również skonfigurować witrynę programu SharePoint w celu wyświetlania plików ODC z tego DCL w oknie dialogowym połączenia zewnętrzne . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pomoc dla administracji centralnej programu SharePoint Services.

      Porada: Jeśli nie widzisz odpowiedniego połączenia, możesz utworzyć połączenie. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby uzyskać więcej, a następnie w oknie dialogowym Wybieranie źródła danych kliknij pozycję nowe źródło , aby uruchomić Kreatora połączenia danych, aby umożliwić wybranie źródła danych, z którym chcesz się połączyć.

      Uwaga: Jeśli wybierzesz połączenie z plików połączeń w sieci lub w przypadku plików połączeń w tej kategorii komputerów, plik połączenia zostanie skopiowany do skoroszytu jako nowe połączenie, a następnie zostanie wykorzystany jako nowe informacje o połączeniu.

  3. Wybierz połączenie, którego chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Otwórz.

  4. W oknie dialogowym Importowanie danych w obszarze Wybierz sposób wyświetlania tych danych w skoroszycie wykonaj jedną z następujących czynności:

    Ważne: W sekcji Wybieranie sposobu wyświetlania tych danych w skoroszycie i jego opcjach, jak pokazano na poniższej liście, nie są dostępne w przypadku połączeń tekstowych, kwerend sieci Web i danych XML. Jeśli łączysz się z takimi danymi, przejdź do kroku 5.

    • Aby utworzyć tabelę do prostego sortowania i filtrowania, kliknij pozycję tabela.

    • Aby utworzyć raport w formie tabeli przestawnej służący do podsumowywania dużych ilości danych przez agregowanie i podsumowywanie danych, kliknij pozycję raport w formie tabeli przestawnej.

    • Aby utworzyć raport w formie tabeli przestawnej i raport w formie wykresu przestawnego dla graficznego podsumowywania danych, kliknij pozycję Wykres przestawny i raport

    • Aby zapisać wybrane połączenie w skoroszycie w celu późniejszego użycia, kliknij pozycję Utwórz połączenie.

      Użyj opcji Utwórz połączenie , aby zapisać wybrane połączenie w skoroszycie w celu późniejszego użycia. Na przykład, jeśli łączysz się z modułem danych modułu OLAP (Online Analytical Processing) i zamierzasz przekonwertować komórki tabeli przestawnej na formuły arkusza, używając polecenia Konwertuj na formuły (na karcie Opcje w grupie Narzędzia kliknij pozycję Narzędzia OLAP), możesz użyć tej opcji, ponieważ nie musisz zapisywać raportu w formie tabeli przestawnej.

  5. W obszarze gdzie chcesz umieścić dane?wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Aby umieścić raport tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego w istniejącym arkuszu, wybierz pozycję istniejący arkusz, a następnie wpisz adres pierwszej komórki w zakresie komórek, w którym chcesz zlokalizować raport w formie tabeli przestawnej.

    • Możesz też kliknąć przycisk Zwiń okno dialogowe Obraz przycisku , aby tymczasowo ukryć okno dialogowe, zaznaczyć początkową komórkę w arkuszu, a następnie nacisnąć przycisk rozwiń okno dialogowe Obraz przycisku .

  6. Aby umieścić raport w formie tabeli przestawnej w nowym arkuszu, zaczynając od komórki a1, kliknij pozycję Nowy arkusz.

  7. Opcjonalnie możesz zmienić właściwości połączenia, klikając pozycję Właściwości, a następnie wprowadzając zmiany w oknach dialogowych Właściwości połączenia, zakres danych zewnętrznychlub Właściwości mapy XML , a następnie klikając przycisk OK.

  1. Na karcie dane w grupie pobieranie danych zewnętrznych kliknij pozycję istniejące połączenia.

    Obraz Wstążki programu Excel

  2. W oknie dialogowym istniejące połączenia na liście rozwijanej Pokaż wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Aby wyświetlić wszystkie połączenia, kliknij pozycję wszystkie połączenia. Ta opcja jest zaznaczona domyślnie.

    • Aby wyświetlić tylko listę ostatnio używanych połączeń, kliknij pozycję połączenia w tym skoroszycie.

      Ta lista jest tworzona na podstawie już zdefiniowanych połączeń, które zostały utworzone przy użyciu okna dialogowego Wybieranie źródła danych w Kreatorze połączenia danych lub wcześniej wybrano opcję połączenia z tego okna dialogowego.

    • Aby wyświetlić tylko połączenia dostępne na komputerze, kliknij pozycję pliki połączeń na tym komputerze.

      Ta lista jest tworzona na podstawie folderu Moje źródła danych , który jest zwykle przechowywany w folderze Moje dokumenty .

    • Aby wyświetlić tylko połączenia dostępne z pliku połączenia, który jest dostępny z sieci, kliknij pozycję pliki połączeń w sieci.

      Ta lista jest tworzona na podstawie biblioteki połączeń danych usług programu Excel (DCL) w witrynie programu Microsoft Office SharePoint Server 2007. DCL jest biblioteką dokumentów w witrynie programu Microsoft Office SharePoint Services 2007, która zawiera kolekcję plików połączeń danych pakietu Office (odc). Zazwyczaj DCL jest konfigurowany przez administratora witryny, który może również skonfigurować witrynę programu SharePoint w celu wyświetlania plików ODC z tego DCL w oknie dialogowym połączenia zewnętrzne . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Pomoc dla administracji centralnej programu Office SharePoint Server 2007.

      Porada: Jeśli nie widzisz odpowiedniego połączenia, możesz utworzyć połączenie. Kliknij przycisk Przeglądaj, aby uzyskać więcej, a następnie w oknie dialogowym Wybieranie źródła danych kliknij pozycję nowe źródło , aby uruchomić Kreatora połączenia danych, aby umożliwić wybranie źródła danych, z którym chcesz się połączyć.

      Uwaga: Jeśli wybierzesz połączenie z plików połączeń w sieci lub w przypadku plików połączeń w tej kategorii komputerów , plik połączenia zostanie skopiowany do skoroszytu jako nowe połączenie skoroszytu, a następnie zostanie wykorzystany jako nowe informacje o połączeniu.

  3. Wybierz połączenie, którego chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Otwórz.

  4. W oknie dialogowym Importowanie danych w obszarze Wybierz sposób wyświetlania tych danych w skoroszycie wykonaj jedną z następujących czynności:

    Ważne: W sekcji Wybieranie sposobu wyświetlania tych danych w skoroszycie i jego opcjach, jak pokazano na poniższej liście, nie są dostępne w przypadku połączeń tekstowych, kwerend sieci Web i danych XML. Jeśli łączysz się z takimi danymi, przejdź do kroku 5.

    • Aby utworzyć tabelę do prostego sortowania i filtrowania, kliknij pozycję tabela.

    • Aby utworzyć raport w formie tabeli przestawnej służący do podsumowywania dużych ilości danych przez agregowanie i podsumowywanie danych, kliknij pozycję raport w formie tabeli przestawnej.

    • Aby utworzyć raport w formie tabeli przestawnej i raport wykresu przestawnego dla graficznego podsumowywania danych, kliknij pozycję Wykres przestawny i raport w formie tabeli

    • Aby zapisać wybrane połączenie w skoroszycie w celu późniejszego użycia, kliknij pozycję Utwórz połączenie.

      Użyj opcji Utwórz połączenie , aby zapisać wybrane połączenie w skoroszycie w celu późniejszego użycia. Na przykład, jeśli łączysz się z modułem danych modułu OLAP (Online Analytical Processing) i zamierzasz przekonwertować komórki tabeli przestawnej na formuły arkusza, używając polecenia Konwertuj na formuły (na karcie Opcje w grupie Narzędzia kliknij pozycję Narzędzia OLAP), możesz użyć tej opcji, ponieważ nie musisz zapisywać raportu w formie tabeli przestawnej.

  5. W obszarze gdzie chcesz umieścić dane?wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Aby umieścić raport tabeli przestawnej lub wykresu przestawnego w istniejącym arkuszu, wybierz pozycję istniejący arkusz, a następnie wpisz pierwszą komórkę w zakresie komórek, w której chcesz zlokalizować raport w formie tabeli przestawnej.

      Możesz też kliknąć przycisk Zwiń okno dialogowe Obraz przycisku , aby tymczasowo ukryć okno dialogowe, zaznaczyć początkową komórkę w arkuszu, a następnie nacisnąć przycisk rozwiń okno dialogowe Obraz przycisku .

  6. Aby umieścić raport w formie tabeli przestawnej w nowym arkuszu, zaczynając od komórki a1, kliknij pozycję Nowy arkusz.

  7. Opcjonalnie możesz zmienić właściwości połączenia, klikając pozycję Właściwości, wprowadzając zmiany w oknach dialogowych Właściwości połączenia , zakres danych zewnętrznych lub Właściwości mapy XML , a następnie klikając przycisk OK.

Uwaga:  Ta strona została przetłumaczona automatycznie i może zawierać błędy gramatyczne lub nieścisłości. Chcemy, aby ta zawartość była dla Ciebie przydatna. Czy możesz dać nam znać, czy te informacje były pomocne? Oto angielskojęzyczny artykuł do wglądu.

Rozwijaj umiejętności związane z pakietem Office
Poznaj szkolenia
Uzyskuj nowe funkcje w pierwszej kolejności
Dołącz do niejawnych testerów pakietu Office

Czy te informacje były pomocne?

Dziękujemy za opinię!

Dziękujemy za opinię! Wygląda na to, że połączenie Cię z jednym z naszych agentów pomocy technicznej pakietu Office może być pomocne.

×