Narrator to aplikacja czytająca zawartość ekranu, która jest wbudowana w Windows 11, więc nie trzeba niczego pobierać ani instalować. W tym przewodniku opisano, jak używać Narratora z Windows, aby rozpocząć korzystanie z aplikacji, przeglądanie Internetu i nie tylko.
Pod spisem treści zamieszczono opis nowości w programie Narrator.
Uwaga: Ten przewodnik jest dostępny jako dokument Word i plik PDF (tylko w języku angielskim). Aby uzyskać dodatkowe języki lub formaty, skontaktuj się z działem Answer Desk dla osób niepełnosprawnych.
Chcesz dowiedzieć się, jak za pomocą Narratora wykonywać zadania w aplikacjach pakietu Office, takich jak Outlook i Word? Zapoznaj się z artykułami na tej stronie: Korzystanie z czytnika zawartości ekranu w aplikacjach pakietu Office.
Skorzystaj z poniższych linków, aby dowiedzieć się, jak używać czytnika zawartości ekranu do wykonywania czynności w Windows 11:
Spis treści
|
Rozdział |
Elementy składowe |
|---|---|
|
Omówienie Narratora oraz informacje o uruchamianiu i zatrzymywaniu tej aplikacji. |
|
|
Poruszanie się po ekranie, znajdowanie i otwieranie aplikacji, zmienianie zakresu informacji odczytywanych przez Narratora oraz dostosowywanie szybkości i głośności mowy. |
|
|
Korzystanie z trybu skanowania do nawigowania po aplikacjach, poczcie e-mail i Internecie. |
|
|
Czytanie przy użyciu Narratora oraz uzyskiwanie informacji na temat tekstu, takich jak czcionka tekstu, jego kolor i interpunkcja. |
|
|
Jak uzyskać więcej informacji o aplikacji lub stronie przy użyciu widoków Narratora. |
|
|
Obsługiwanie Narratora za pomocą dotyku, w tym podstawowe gesty. |
|
|
Zmienianie sposobu uruchamiania Narratora, określanie ilości informacji zwrotnych podczas pisania, zmienianie poleceń Narratora i używanie oprogramowania innych firm do zamiany tekstu na mowę (TTS). |
|
|
Jak korzystać z Narratora z wyświetlaczem w alfabecie Braille'a z funkcją odświeżania. |
|
|
Lista obsługiwanych języków dla starszych i naturalnych głosów w Narratorze. |
|
|
Dodatek B: Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora |
Lista poleceń wydawanych z klawiatury i gestów dotykowych Narratora. |
|
Lista monitorów Braille'a obsługiwanych przez Narratora. |
|
|
Lista dźwięków używanych przez Narratora i ich znaczenie. |
|
|
Jak używać Narratora z rozszerzeniem programu Outlook. |
|
|
Jak używać Narratora z rozszerzeniem programu Excel. |
|
|
Dodatek G: Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Funkcji Naturalne głosy Narratora |
Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Funkcji Naturalne głosy Narratora. |
|
Lista problemów i błędów rozwiązanych w tej wersji. |
|
|
Lista historii aktualizacji Narratora. |
Co nowego w Narratorze
Wersja wydana w lutym 2024 r.
Ta wersja dotyczy usprawnienia czytania obrazów za pomocą Narratora, wczesnych kroków we wspieraniu dyktowania za pomocą funkcji dostępu głosowego i Narratora, możliwości wyświetlania podglądu wszystkich naturalnych głosów i wielu poprawek błędów w Narratorze. Aby przekazać opinię, naciśnij klawisze Narrator + Alt + F , gdy Narrator jest uruchomiony.
Porada: Klawisz Narratora jest klawiszem modyfikatora w poleceniach Narratora. Zarówno klawisze Caps Lock, jak i Insert domyślnie służą jako klawisz Narratora. Aby uzyskać więcej informacji na temat klawisza Narratora, przejdź do pozycji Rozdział 2: Podstawowe informacje o Narratorzelub Załącznik B: Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora.
Zwiększanie możliwości obsługi obrazów w Narratorze
Dzięki Narratorowi ulepszono środowisko zużycia obrazów. Istnieją dwie istotne modyfikacje:
-
Dodano nowe polecenie klawiatury umożliwiające przełączanie między grafiką/obrazami na stronie lub ekranie. Teraz w trybie skanowania (klawisz Narratora+spacja) możesz przechodzić do przodu lub do tyłu między grafikami/obrazami, naciskając klawisze "G" lub "Shift+G".
-
Ulepszono rozpoznawanie tekstu na obrazach, w tym rozpoznawanie pisma ręcznego, a ogólne opisy obrazów są lepsze. Aby korzystać z ulepszonego środowiska, przejdź do dowolnego obrazu i, gdy obraz jest w fokusie, wykonaj kombinację klawiatury "Klawisz Narratora+CTRL+d ". Dla tej funkcji wymagane jest aktywne połączenie internetowe, a ustawienia Narratora muszą mieć możliwość aktywowania opisów obrazów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz opisy obrazów w rozdziale 2: Podstawy Narratora.
Dyktowanie tekstu za pomocą dostępu głosowego
Dostęp głosowym w Windows 11 umożliwia wszystkim osobom, w tym osobom niepełnosprawnym ruchowo, sterowanie komputerem i tworzenie tekstu za pomocą głosu. Możesz na przykład otwierać aplikacje i przełączać się między nimi, przeglądać Internet oraz czytać i tworzyć wiadomości e-mail za pomocą głosu. Funkcja dostępu do głosu używa nowoczesnego rozpoznawania mowy na urządzeniu do dokładnego rozpoznawania mowy i działa nawet bez połączenia z Internetem. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie dostępu głosowego do sterowania komputerem & tworzenie tekstu za pomocą głosu.
Użytkownicy Narratora mogą zacząć dyktować tekst głosem i słyszeć, co jest dyktowane. Ponadto możesz używać dostępu głosem do wydawania poleceń Narratora. Na przykład "Włącz Narratora", "mów szybciej", "czytaj zaznaczenie", "czytaj następny wiersz" itd.
Aby poznać całą listę poleceń Narratora obsługiwanych przez funkcję dostępu głosowego, kliknij ikonę pomocy (?) na pasku dostępu głosowego, wybierz pozycję "Wyświetl wszystkie polecenia", a następnie wybierz pozycję "Polecenia Narratora".
Pamiętaj, że wszystkie funkcje dostępu głosowego nie działają z Narratorem. Więcej informacji można znaleźć w poniższej sekcji. Możesz rozpocząć dostęp głosowy, wyszukując na pasku wyszukiwania systemu Windows lub przypinając go do paska zadań po jego otwarciu.
Co będzie działać:
-
Uruchom i skonfiguruj dostęp głosowy, który obejmuje pobranie modelu mowy.
-
Przeczytaj listę poleceń dostępu głosowego i poleceń Narratora z menu Pomocy dostępu głosowego.
-
Zmienianie stanu mikrofonu dostępu głosowego.
-
Dyktowanie tekstu głosem i odsłuchanie dyktowanych elementów.
Co nie będzie działać:
-
Korzystanie z przewodnika dostępu głosowego za pomocą czytnika zawartości ekranu.
-
Podstawowe funkcje dostępu głosowego: Wykonywanie różnych zadań za pomocą różnych poleceń dostępu głosowego:
-
Interakcja z określonymi elementami na ekranie za pomocą poleceń "Kliknij" lub nakładek liczbowych.
-
Sterowanie wskaźnikiem myszy za pomocą nakładek siatki.
-
Korzystanie z funkcji edycji tekstu, takich jak korekty i pisownie w dostępie głosowym.
-
Porady:
-
Naciskaj klawisze Alt+Tab , aby przechodzić między wszystkimi otwartymi aplikacjami, aby przenieść fokus na interfejs dostępu głosowego.
-
Jeśli nie używasz słuchawek do słuchania czytnika zawartości ekranu, sygnał dźwiękowy z czytnika zawartości ekranu może zostać odebrany przez mikrofon dostępu głosowego, co prowadzi do niechcianego zachowania.
Podgląd naturalnych głosów w Narratorze
W ramach aktualizacji systemu Windows z września 2023 r. udostępniliśmy naturalne głosy w 10 nowych ustawieniach regionalnych. Te naturalne głosy to: chiński, hiszpański (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), japoński, angielski (Wielka Brytania), francuski, portugalski, angielski (Indie), niemiecki i koreański. Dzięki tej aktualizacji systemu Windows użytkownicy będą mogli wyświetlać podgląd i słuchać naturalnego głosu przed pobraniem modelu głosu.
Po pobraniu głosy Naturalnego Narratora obsługują funkcję zamiany tekstu na mowę na urządzeniu i nie wymagają połączenia internetowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Głosy naturalne w dodatku A: Obsługiwane języki i głosy.
Uwagi:
-
W tej wersji naprawiono więcej ulepszeń i błędów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodatek H: Lista problemów i naprawionych błędów.
-
Aby zapoznać się z historią aktualizacji Narratora, zobacz Dodatek I: Historia Aktualizacje Narratora.
Narrator to aplikacja czytająca zawartość ekranu wbudowana w system Windows 10, więc nie trzeba jej pobierać ani instalować. W tym przewodniku opisano, jak korzystać z Narratora w systemie Windows. Podane informacje pomagają rozpocząć używanie aplikacji, przeglądanie Internetu i wykonywanie innych czynności.
Pod spisem treści zamieszczono opis nowości w programie Narrator.
Uwaga : Ten przewodnik jest dostępny jako dokument Word i plik PDF (tylko w języku angielskim). Możesz pobrać wersję tego przewodnika w alfabecie Braille'a (angielski (Stany Zjednoczone), stopień 2, nie UEB). Aby uzyskać dodatkowe języki lub formaty, skontaktuj się z działem Answer Desk dla osób niepełnosprawnych.
Chcesz się dowiedzieć, jak używać Narratora do wykonywania operacji w aplikacjach pakietu Office, takich jak Outlook czy Word? Zapoznaj się z artykułami na tej stronie: Korzystanie z czytnika zawartości ekranu w aplikacjach pakietu Office.
Spis treści
|
Rozdział |
Elementy składowe |
|---|---|
|
Omówienie Narratora oraz informacje o uruchamianiu i zatrzymywaniu tej aplikacji. |
|
|
Poruszanie się po ekranie, znajdowanie i otwieranie aplikacji, zmienianie zakresu informacji odczytywanych przez Narratora oraz dostosowywanie szybkości i głośności mowy. |
|
|
Korzystanie z trybu skanowania do nawigowania po aplikacjach, poczcie e-mail i Internecie. |
|
|
Czytanie przy użyciu Narratora oraz uzyskiwanie informacji na temat tekstu, takich jak czcionka tekstu, jego kolor i interpunkcja. |
|
|
Jak uzyskać więcej informacji o aplikacji lub stronie przy użyciu widoków Narratora. |
|
|
Rozdział 6: Korzystanie z Narratora za pomocą funkcji dotykowych |
Obsługiwanie Narratora za pomocą dotyku, w tym podstawowe gesty. |
|
Zmienianie sposobu uruchamiania Narratora, określanie ilości informacji zwrotnych podczas wpisywania, zmienianie poleceń Narratora i używanie oprogramowania do zamiany tekstu na mowę (TTS) innych producentów. |
|
|
Jak korzystać z Narratora z wyświetlaczem w alfabecie Braille'a z funkcją odświeżania. |
|
|
Lista obsługiwanych języków i dostępnych głosów funkcji zamiany tekstu na mowę w Narratorze. |
|
|
Dodatek B: Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora |
Lista poleceń wydawanych z klawiatury i gestów dotykowych Narratora. |
|
Lista wyświetlaczy w alfabecie Braille'a obsługiwanych przez Narratora. |
|
|
Dodatek D. Podręczniki użytkownika poprzednich wersji Narratora |
Podręczniki użytkownika poprzednich wersji Narratora |
|
Lista dźwięków używanych przez Narratora i znaczenie tych dźwięków. |
Co nowego
Wersja wydana w 2020 r.
W tej wersji skoncentrowano się na przyspieszeniu wykonywania zadań przez użytkownika. Aby przekazać opinię dotyczącą firmy Microsoft, naciśnij klawisze Narrator + Alt + F, gdy Narrator jest uruchomiony.
Porada: Klawisz Narratora jest klawiszem modyfikatora w poleceniach Narratora. Zarówno klawisze Caps Lock, jak i Insert domyślnie służą jako klawisz Narratora. Aby uzyskać więcej informacji na temat klawiszy Narratora, przejdź do pozycji Rozdział 2: Podstawowe informacje o Narratorze lub Załącznik B: Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora.
Udoskonalenia poczty e-mail w programach Outlook i Poczta systemu Windows
Czytanie wiadomości e-mail z użyciem trybu skanowania
Tryb skanowania jest włączany automatycznie w momencie otwierania wiadomości e-mail. Nawigować można podobnie jak po sieci Web, korzystając z klawiszy strzałek i innych poleceń trybu skanowania.
Wiadomości e-mail są odczytywane automatycznie
Po otwarciu wiadomości e-mail Narrator rozpocznie czytanie; nie będzie konieczne wydawanie żadnych poleceń.
Uzyskaj informacje ważne, pomiń nieistotne
W programie Outlook Narrator odczyta stan wiadomości e-mail (nieprzeczytane, przesłane dalej itp.), nadawcę, temat i wszelkie inne cechy wiadomości e-mail, które są ważne lub unikatowe (na przykład narrator odczyta wiadomość e-mail, jeśli jest oflagowana, ale nie będzie odczytywana, jeśli wiadomość e-mail nie została odznaczona).
Narrator nie odczyta żadnych zbędnych informacji z tabeli, na przykład jeśli występuje w niej 5 pustych kolumn. Nagłówki kolumn nie są domyślnie odczytywane. Włącz lub wyłącz odczytywanie nagłówków kolumn w programie Outlook, naciskając klawisze Narrator + H.
Udoskonalenia dotyczące sieci Web
Wyeliminowano nieprzydatne hiperlinki
Narrator poda tytuł strony sieci web, do której prowadzi link. Naciśnij klawisze Narrator + Ctrl + D , a Narrator przeniesie adres URL obecnie wyświetlanego hiperlinku i wyśle go do usługi online, która poda tytuł strony Narratorowi. A gdy fokus znajduje się na obrazie, polecenie Narrator + Ctrl + D zawiera opis obrazu. Jeśli chcesz wyłączyć wszystkie Usługi online używane przez Narratora, możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach Narratora.
Uzyskiwanie szybkiego podsumowania strony sieci web
Usłyszysz podsumowanie strony internetowej zawierające liczbę linków, punktów orientacyjnych i nagłówków, naciskając klawisze Narrator + S.
Popularne linki i pełne podsumowanie strony sieci web
Naciśnij klawisze Narrator + dwa razy szybko S , aby wyświetlić okno dialogowe na ekranie z następującymi informacjami: liczba linków, punktów orientacyjnych i nagłówków na stronie oraz lista popularnych linków do strony (popularne linki to linki na stronie, które są najbardziej zakontraktowane).
Strony sieci web są odczytywane automatycznie
Narrator automatycznie odczytuje strony sieci web, począwszy od góry.
Ulepszenia związane z dźwiękiem
Nowe dźwięki typowych akcji
Dźwięki Narratora są teraz bardziej funkcjonalne i następują szybciej. Na przykład są one teraz odtwarzane w przypadku typowych akcji, takich jak przejście do linku czy włączenie lub wyłączenie trybu skanowania. Aby zarządzać dźwiękami typowych akcji, przejdź do ustawień Narratora. Aby usłyszeć dźwięki Narratora, zobacz Dodatek E: Dźwięki Narratora.
Odczytywanie wielkich liter i wyrazów pisanych wielkimi literami
Domyślnie Narrator odczytuje wielkie litery tak samo, jak małe litery. Oznacza to, że słowa „Wyraz”, „WYRAZ” i „wyraz” będą brzmieć tak samo (mimo różnic w użyciu wielkich liter w każdym z nich).
Jeśli chcesz wiedzieć, kiedy występuje wielka litera, Narrator może wypowiadać frazę „wielka litera” przed jej wystąpieniem, albo odczytywać całe słowo/literę w wyższej tonacji. Aby zmienić sposób traktowania wielkich liter przez Narratora, przejdź do sekcji „Zmień to, co słyszysz podczas czytania i interakcji” w ustawieniach Narratora.
Czytanie za pomocą lupy
Lupa, funkcja powiększania ekranu zawarta w systemie Windows 10, umożliwia teraz czytanie tekstu na głos. Może to być przydatne w przypadku użytkowników niedowidzących, którzy chcą, aby tekst był odczytywany na głos na żądanie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie lupy do zwiększania widoczności elementów na ekranie.
Nowe lub istotne polecenia
Narrator + Ctrl + D : Uzyskiwanie źródła strony internetowej linku
Narrator + S : Uzyskiwanie podsumowania strony internetowej
Narrator + dwa razy szybko S: Uzyskaj podsumowanie strony internetowej i popularne linki, okno dialogowe
Narrator + H : włączanie lub wyłączanie odczytu nagłówków kolumn programu Outlook
Narrator + Alt + F : prześlij opinię na temat Narratora
Klawisz z logo systemu Windows + znak plus (+): Otwórz Lupę
Inne możliwości, które są nowe w Narratorze w ramach ostatnich kilku wydań
Strona główna Narratora
Za każdym razem, gdy włączasz Narratora, przechodzisz do jego strony głównej. Stanowi ona centralne miejsce grupujące wszystkie najważniejsze opcje i zasoby — od zmiany ustawień Narratora do nauki podstawowych funkcji tej aplikacji za pomocą przewodnika Szybki start. Ponadto po zminimalizowaniu Narratora strona główna przechodzi na pasek zadań, dzięki czemu nie trzeba poszukiwać jej, przełączając się między elementami za pomocą klawiszy Alt + Tab.
Czytanie po zdaniu
Narrator może teraz czytać następne, bieżące i poprzednie zdania. Opcja czytania zdaniami jest dostępna w trybie klawiatury, dotyku lub Braille'a.
„Zdanie” ma również własny widok w Narratorze. Naciśnij klawisze Narrator + Page up lub Narrator + Page down , aby przejść do widoku zdania, a następnie naciśnij narrator + strzałka w lewo, aby przejść do poprzedniego zdania, a Narrator + strzałka w prawo , aby przejść do następnego zdania.
Tych nowych poleceń można używać na ekranach Braille'a po naciśnięciu punktów 2-3-4 lub 2-3-4-7 w trybie wprowadzania poleceń.
Nowe poziomy szczegółowości
Narrator udostępnia pięć poziomów szczegółowości, które mogą mieć wpływ na ilość informacji, które słychać, gdy Narrator odczytuje tekst, na przykład witryny internetowe, oraz podczas interakcji z kontrolkami. Wszystkie poziomy są udokumentowane w rozdziale 4 z krótkim opisem tego, jak można ich używać.
Używanie trybu skanowania w ulubionej przeglądarce
Tryb skanowania jest włączany automatycznie w przeglądarkach Google Chrome i Microsoft Edge.
Standardowy układ klawiatury
Chcieliśmy ułatwić uczenie się obsługi programu Narrator i korzystanie z niego, więc wprowadziliśmy standardowy układ klawiatury. Zaktualizowany układ bardziej przypomina układ spotykany w innych czytnikach zawartości ekranu.
Jeśli w tym przewodniku wymieniono polecenia klawiaturowe, dotyczą one nowego standardowego układ klawiatury. Wprowadzono też aktualizacje poleceń dotyczących strony, akapitu, wiersza, wyrazu i znaku w Narratorze. Dodaliśmy też nowe polecenia, takie jak Znajdź za pomocą Narratora, lista linków, lista nagłówków i lista punktów orientacyjnych. W przypadku niektórych poleceń teraz można używać klawiatury numerycznej.
Wszystkie nowe i zaktualizowane polecenia zawiera Dodatek B. Polecenia klawiaturowe i gesty dotykowe Narratora. Polecenia trybu skanowania zawiera Rozdział 3. Używanie trybu skanowania.
Uwaga : domyślnym układem klawiatury będzie układ Standardowy. Jeśli chcesz to zmienić, przejdź do obszaru Ustawienia > Ułatwienia dostępu > Narratora i wybierz układ Starsza wersja . Możesz również przejść do ustawień Narratora, naciskając klawisz z logo systemu Windows + Ctrl + N . Nowe polecenia Narratora nie będą dostępne w układzie klawiatury Starsza wersja, jeśli kombinacje klawiszy ze starszych poleceń wchodzą w konflikt z używanymi w nowych funkcjach Narratora.
Otwieranie ustawień Narratora
Klawisz Narratora
Teraz można wybrać klawisz modyfikujący do stosowania w poleceniach Narratora. Zarówno Caps Lock, jak i Insert domyślnie są używane jako klawisz Narratora. Można użyć dowolnego z nich w każdym poleceniu, w którym wykorzystywany jest klawisz Narratora. Odwołania do klawisza Narratora są w poleceniach przedstawione jako „Narrator”. Klawisz Narratora można zmienić w ustawieniach tego programu.
Zaktualizowane polecenia zmiany widoku
Polecenia Zmień widok są teraz mapowane na klawisze Narrator + Page up i Page down . Możesz również użyć opcji Zmień widok, naciskając klawisze Narrator + Ctrl + strzałka w górę i strzałka w dół .
Ulepszenia trybu skanowania
Polecenia akcji podstawowej i pomocniczej zmieniły się. Akcję podstawową można wykonać, naciskając klawisz Enter lub spację . Akcję pomocniczą można wykonać, dodając klawisz Shift do każdego z tych klawiszy ( Shift + Enter lub Shift + spacja ). Ta zmiana będzie widoczna niezależnie od wybranego układu klawiatury.
Oprócz tego dodano kilka nowych poleceń klawiaturowych trybu skanowania, które umożliwiają wybór tekstu. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, zobacz Rozdział 3. Używanie trybu skanowania.
Przekazywanie opinii
Raporty pomagają ulepszyć Narratora. Po włączeniu Narratora naciśnij klawisze Narrator + Alt + F , aby otworzyć Centrum opinii, aby przekazać opinię na temat Narratora. Ponadto w celu uzyskania pomocy technicznej dotyczącej Narratora lub innych technologii pomocniczych firmy Microsoft skontaktuj się z działem Answer Desk firmy Microsoft dla osób niepełnosprawnych.
Jeśli chcesz udostępnić firmie Microsoft dodatkowe dane diagnostyczne i dotyczące wydajności, naciśnij klawisz z logo systemu Windows + Ctrl + N, aby otworzyć ustawienia Narratora, włącz przełącznik w obszarze Pomóż ulepszyć Narratora , a następnie uruchom ponownie Narratora.
Otwieranie ustawień Narratora
