Klawiatury fonetyczne w językach indyjskich są dostępne w 10 językach indyjskich, takich jak Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Pendżabski, Gudżarati, Odia, Telugu, Kannada i Malajalam. Klawiatury indyjskie fonetyczne są dodatkiem do tradycyjnych klawiatur inscript indyjskich dostępnych już w systemie Windows. Użytkownicy języka indyjskiego nie muszą pobierać ani instalować zewnętrznych edytorów IME (Input Method Editor), aby wprowadzać tekst indyjski w stylu fonetycznym.
Reguły transliteracji używane na klawiaturze są oparte na normie ISO 15919. Inne klawiatury indic INSCRIPT, indyjskie klawiatury fonetyczne są oparte na naturalnej wymowie. Użytkownicy mogą natychmiast z niego korzystać bez żadnych kosztów nauki. W miarę wpisywania wyrazów przy użyciu istniejącej klawiatury indyjskie klawiatury fonetyczne transliterują je, aby zasugerować możliwe opcje tekstu indyjskiego. Jeśli na przykład za pomocą klawiatury fonetycznej zostanie wprowadzony tekst "namaste", automatycznie sugeruje नमस्ते /ਨਮਸਸਤੇ/ નમસ્તે w hindi/pendżabski/Gudżarati.
Dodawanie indyjskich klawiatur fonetycznych
Aby uzyskać instrukcje dotyczące dodawania języków i układów klawiatury w systemie Windows, w tym indyjskich układów klawiatury fonetycznej, zobacz następujący artykuł:
Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows
Indyjski słownik klawiatury fonetycznej
Po dodaniu indyjskiej klawiatury fonetycznej słownik klawiatury jest pobierany w tle przy użyciu Windows Update. Pobieranie i instalowanie słownika klawiaturowego może trochę potrwać.
Uwaga: Jeśli po wybraniu indyjskiej klawiatury fonetycznej z ikony języka wprowadzania w obszarze paska zadań na pasku zadań jest wyświetlany następujący komunikat, oznacza to, że pobieranie słownika klawiatury nie zostało jeszcze zakończone:
Ustawienia klawiatury
<język> edytor IME nie jest jeszcze gotowy. Sprawdź stan z poziomu ustawienia języka.
Aby ręcznie pobrać i zainstalować słownik klawiatury:
-
Wybierz pozycję Start, a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Region & język & godziny > język .Lub Wybierz następujący język & czasu > skrót regionu & język :Open Time & language > Language & region
-
W oknie regionu > język & > time & w sekcji Język w sekcji Język wybierz wielokropek obok pozycji Język indyjski, a następnie wybierz pozycję Opcje języka.
Porada: Jeśli język nie jest wyświetlany w sekcji Język , zobacz artykuł Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows.
-
W oknie Język & > język & regionie > Opcje w obszarze Funkcje językowe wybierz przycisk Pobierz obok pozycji Wpisywanie podstawowe.
Pomoc techniczna dla systemu Windows 10 kończy się w październiku 2025 r.
Po 14 października 2025 r. firma Microsoft nie będzie już zapewniać bezpłatnych aktualizacji oprogramowania witryny Windows Update, pomocy technicznej ani poprawek zabezpieczeń dla systemu Windows 10. Twój komputer będzie nadal działał, ale zalecamy przejście do systemu Windows 11.
-
Wybierz pozycję Start , a następnie pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .Lub Wybierz następujący skrót językowy :Otwórz język
-
W oknie Język w obszarze Preferowane języki wybierz język indyjski, a następnie wybierz przycisk Opcje .
Porada: Jeśli język nie jest wyświetlany w sekcji Język , zobacz artykuł Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows.
-
W oknie opcje języka: <język indyjski> oknie wybierz przycisk Pobierz w obszarze Wpisywanie podstawowe.
Uwaga: Jeśli wpisywanie podstawowe nie jest dostępne, jest już zainstalowane.
