Regras de uso para jogos, músicas, filmes e programas de TV

Exceto quando indicado o contrário, os termos em maiúsculas deverão ter significados idênticos aos mesmos termos usados no Contrato de Serviços Microsoft. A Microsoft se reserva o direito de modificar estas regras de uso a qualquer momento.

Os usos autorizados normalmente exigem o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais

Todos os filmes, músicas, programas de TV, jogos e conteúdo associado ("Bens Digitais") fornecidos na Windows Store e na Loja Xbox são licenciados e não vendidos. A licença está condicionada à conformidade com o Contrato de Serviços Microsoft, estas regras de uso e quaisquer termos adicionais. Exceto conforme permitido abaixo, você não poderá transferir ou revender quaisquer Bens Digitais, ou quaisquer licenças para Bens Digitais fornecidos por meio da Windows Store ou da Loja Xbox. Se você vender qualquer dispositivo contendo Bens Digitais obtidos por meio dessas Lojas, o comprador do dispositivo não adquirirá as licenças ou os direitos de usar tais Bens Digitais.

Qualquer reprodução, redistribuição, transmissão, exibição, venda, transmissão, apresentação pública, aluguel ou empréstimo, modificação, adaptação, sublicença ou outro uso dos Bens Digitais fornecidos por meio da Windows Store e da Loja Xbox, exceto quando expressamente permitido no Contrato de Serviços Microsoft, ou nestas regras de uso, é expressamente proibida(o) sem o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais.

Regras de uso do serviço de assinatura Groove Music Pass

Uma assinatura Groove Music Pass permite transmitir ou baixar do serviço em seu território quantas músicas você quiser mediante uma assinatura por um valor mensal fixo.

Perda de acesso

Você pode perder acesso a músicas já baixadas, músicas por streaming e/ou crédito na loja caso:

  • Deixe de pagar o valor mensal.
  • Altere seu país ou sua região.
  • Viole o Contrato de Serviços Microsoft.

Fique mais de 30 dias sem entrar no serviço Groove Music Pass. Para dispositivos externos, como um MP3 player, talvez você precise conectar os dispositivos a um computador e fazer logon no serviço Groove Music Pass para manter o acesso ao conteúdo.

Limites de uso

  • Uso exclusivamente pessoal e não comercial. A Microsoft poderá encerrar ou suspender sua assinatura do Groove Music Pass caso determine que você está usando o Groove Music Pass de maneira inconsistente com o uso normal pessoal.
  • Você só pode transmitir conteúdo para um dispositivo registrado por vez. Consulte Microsoft.com/groove para obter a lista atual de dispositivos compatíveis.
  • A funcionalidade do dispositivo de gravar ou exportar conteúdo não modifica direitos dos proprietários de direitos autorais de conteúdo de vídeo, áudio e imagem.
  • Você não pode gravar conteúdo da assinatura Groove Music Pass e/ou playlists com conteúdo da assinatura em um CD.
  • Você não pode usar músicas obtidas por meio de uma assinatura Groove Music Pass como um toque em um celular sem o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais.
  • Número de dispositivos registrados:
    • Você poderá baixar músicas em até quatro (4) dispositivos registrados, a menos que assine qualquer outro tipo de oferta conforme fornecido pela Microsoft de tempos em tempos.
    • Dispositivos registrados incluem PCs, consoles do Xbox e dispositivos portáteis compatíveis.
    • Se você tiver uma oferta anterior do Xbox Music Pass de US$ 14,99/mês nos Estados Unidos que inclua dez créditos de MP3 por mês, poderá baixar músicas em até três (3) computadores pessoais e em até três (3) outros dispositivos registrados.

Você pode gerenciar sua lista de dispositivos registrados para o Groove Music Pass por meio das configurações do Groove Music Pass. É possível remover dispositivos uma vez a cada 30 dias. A Microsoft automaticamente poderá cancelar o registro de um dispositivo para liberar espaço para um novo.

Regras de uso para músicas compradas separadamente do serviço de assinatura mensal premium Groove Music Pass

  • O download de um conteúdo comprado ou adquirido em um computador pessoal como parte de um pacote promocional não pode ser refeito em consoles Xbox.
  • Para gravações de som protegidas por DRM:
    • A música pode ser mantida após o encerramento da assinatura.
    • A música pode ser gravada em CDs para uso pessoal e não comercial.
      • As músicas podem ser gravadas um número ilimitado de vezes.
      • Playlists idênticas podem ser gravadas, no máximo, sete (7) vezes.
    • A música pode ser autorizada em até cinco (5) computadores pessoais e em um número razoável de dispositivos registrados para uso pessoal e não comercial.
      • Você pode remover o registro de um computador para registrar outro computador pessoal.
  • Para gravações de som livres de DRM:
    • A música pode ser mantida após o encerramento da assinatura.
    • Você tem autorização para fazer cópias de gravações conforme razoavelmente necessário para seu uso pessoal e não comercial. Qualquer outra cópia de música pode constituir violação de direitos autorais.
    • A música pode ser gravada em CDs para uso pessoal e não comercial.

Regras de uso do serviço Filmes e TV Microsoft

  • Se os termos deste site entrarem em conflito com outros termos de uso, no Contrato de Serviços Microsoft (“MSA”) ou outros, estes termos terão prioridade.
  • O conteúdo de Filmes e TV só pode ser visualizado e exibido em particular para fins de uso pessoal não comercial em Dispositivos Autorizados. Esse direito e essa licença limitados, pessoais, não exclusivos e intransferíveis estão sujeitos ao MSA, a estas regras de uso e, se for necessário o pagamento, não entrarão em vigor até o pagamento das tarifas necessárias.
  • Você concorda em transmitir ou baixar cada parte do conteúdo de vídeo somente em territórios nos quais a Microsoft disponibiliza o conteúdo de vídeo relevante a você para essa finalidade. O conteúdo de vídeo só pode ser transmitido quando o streaming está autorizado pelo serviço.
  • A resolução do conteúdo comprado em alta definição pode variar com base no conteúdo, no hardware usado e na largura de banda da conexão com a Internet.
  • Poderemos encerrar ou suspender o uso do serviço se determinarmos que você está usando o serviço de maneira inconsistente com o uso normal pessoal.
  • Para a finalidade destas regras de uso para conteúdo de televisão e filmes: (i) "Dispositivos Autorizados" são definidos como computadores pessoais, notebooks, tablets, Xboxes e dispositivos móveis, desde que sejam compatíveis com o serviço e autorizados pela Microsoft; (ii) a definição de Dispositivos Autorizados pode ser expandida ou restringida pela Microsoft para incluir dispositivos adicionais ou remover dispositivos que não tenham mais suporte; e (iii) nem todos os Dispositivos Autorizados são capazes de receber streaming e downloads de conteúdo de vídeo.
  • A Microsoft pode usar tecnologias para verificar sua conformidade com as regras de uso.

Regras de uso para vídeo oferecido com base em uma licença retida ("Conteúdo de Direitos Retidos")

  • Computadores pessoais: você só pode baixar um item de Conteúdo de Direitos Retidos do serviço em até cinco (5) computadores pessoais.
  • Consoles Xbox:
    • Depois de baixar o Conteúdo de Direitos Retidos em um console Xbox compatível com download, você poderá assistir ao conteúdo nesse console sem fazer logon no serviço. Você também poderá baixar o Conteúdo de Direitos Retidos em um segundo console Xbox com capacidade de download, mas deve permanecer conectado ao serviço para assistir ao conteúdo nesse segundo console. Você não pode copiar ou mover o conteúdo do segundo console.
    • Você só pode fazer logon no serviço usando um único console Xbox por vez.
  • Celulares compatíveis:
    • Quando autorizado pelo serviço, você poderá baixar um item do Conteúdo de Direitos Retidos do serviço em até três (3) celulares compatíveis.
  • A menos que seja autorizado nestas regras de uso, você não pode copiar ou mover o Conteúdo de Direitos Retidos do local armazenado originalmente.
  • Streaming:
    • Para transmitir o Conteúdo de Direitos Retidos para um Dispositivo Autorizado, você deve fazer logon no serviço.
    • Você só pode transmitir um item do Conteúdo de Direitos Retidos para um Dispositivo Autorizado por vez.
    • Você pode transmitir até três (3) itens diferentes do Conteúdo de Direitos Retidos a qualquer momento para Dispositivos Autorizados por meio da mesma conta.
  • Passe de Temporada. Em alguns países ou regiões, podemos oferecer o Passe de Temporada, que inclui os episódios disponíveis no momento e os futuros da temporada de um programa de TV. Se nossos contratos com os proprietários do conteúdo nos fizerem oferecer menos episódios do que o planejado no momento da compra do Passe de Temporada, ofereceremos um reembolso correspondente aos episódios de TV ausentes em pro-rata.
  • Para permitir a disponibilidade máxima da licença, as licenças para Conteúdo de Direitos Retidos baixado em um Dispositivo Autorizado poderão expirar após 90 dias se você não entrar no serviço de tal Dispositivo Autorizado durante esse período. Se o seu limite de licença não tiver terminado para tal parte do Conteúdo de Direitos Retidos, você poderá renovar a licença para tal conteúdo nesse Dispositivo Autorizado a qualquer momento entrando novamente no serviço desse Dispositivo Autorizado.

Regras de uso para vídeo oferecido sob demanda por tempo limitado ("Conteúdo VOD")

  • O Conteúdo VOD só poderá ser visualizado e exibido em particular durante o Período de Exibição VOD.
  • Esse direito e essa licença limitados, pessoais, não exclusivos e intransferíveis estão sujeitos ao Contrato de Serviços Microsoft, a estas regras de uso, e entram em vigor mediante o pagamento das taxas necessárias.
  • Período de Exibição VOD: você tem quatorze (14) dias a partir da data e hora do seu pedido para começar a exibir o item de Conteúdo VOD solicitado e 24 horas para terminar de ver esse item depois que ele começar, ou conforme especificado de outra forma no ato da compra.
  • Após a expiração do Período de Exibição VOD, você não poderá mais assistir ao conteúdo VOD sem obter uma licença adicional.
  • O Conteúdo VOD baixado diretamente para um Dispositivo Autorizado só pode ser exibido nesse dispositivo.
  • Para transmitir o Conteúdo VOD para um Dispositivo Autorizado, você deve fazer logon no serviço. Quando autorizado pelo Serviço, você poderá transmitir um item do Conteúdo VOD para mais de um Dispositivo Autorizado durante o Período de Exibição VOD; desde que, no entanto, você só possa transmitir um item de Conteúdo VOD para um Dispositivo Autorizado por vez.
  • Depois que tiver baixado um item do Conteúdo VOD do serviço em um Dispositivo Autorizado, você não terá autorização para transmiti-lo ou baixá-lo do serviço para outro dispositivo.
  • A menos que seja autorizado nestas regras de uso, você não pode copiar ou mover o Conteúdo VOD do local armazenado originalmente.

Regras de uso para jogos digitais comprados ou resgatados em consoles Xbox

Jogo digital para Xbox One

  • Número de consoles e dispositivos que podem usar os jogos: você receberá uma licença de dispositivo e uma licença de usuário para cada jogo que baixar da Loja Xbox. Você pode designar um console como seu console "Principal", e vários usuários podem selecionar o mesmo console para console Principal. A licença de dispositivo será automaticamente anexada ao seu console Principal, mesmo que não seja o console no qual você está fazendo a compra. Como comprador do jogo, a licença de usuário será associada à sua conta da Microsoft. Para jogos do Xbox Play Anywhere, consulte a seção de regras de uso abaixo.
  • Usuários com permissão para usar os jogos: qualquer pessoa pode usar seu jogo em seu console Principal com sua licença de dispositivo. Quando você fizer logon em qualquer outro console com sua conta da Microsoft, poderá usar todos os jogos para os quais tem uma licença de usuário.
  • Alterando o console principal: você pode alterar seu console Principal até 3 vezes durante um período de um ano (365 dias). Quando você alterar consoles Principais, todas as licenças de dispositivo para conteúdo digital mudarão para seu novo console Principal e não estarão mais disponíveis no seu console "Principal" antigo.

Jogos digitais para Xbox 360

Número de consoles que podem usar um jogo e usuários com permissão para usá-lo: você pode usar jogos no primeiro console Xbox 360 em que foi baixado. O acesso ao jogo também será concedido a todos os usuários no primeiro console. Se você transferir o jogo usando uma unidade de memória ou outro dispositivo de armazenamento, também poderá usá-lo em outros consoles Xbox 360, mas precisará entrar no Xbox Live com sua conta da Microsoft no console antes de acessar o jogo.

Regras de uso para jogos do Xbox Play Anywhere

Aplicável aos jogos do Xbox Play Anywhere:

  • O Xbox Play Anywhere só se aplica a jogos digitais. Os jogos do Xbox Play Anywhere podem ser adquiridos na Loja Xbox, na Windows Store ou por meio de um código digital nos revendedores participantes.
  • Os jogos participantes serão marcados em www.xbox.com, na Loja Xbox e na Windows Store com o ícone Xbox Play Anywhere. Você também pode acessar www.xboxplayanywhere.com para ver uma lista completa dos jogos participantes.
  • Antes de baixar um jogo do Xbox Play Anywhere em seu computador, verifique se o dispositivo atende aos requisitos de sistema para executá-lo. Para verificar se o jogo funcionará no dispositivo, consulte os requisitos mínimos de sistema do fornecedor do jogo usando as informações do sistema para seu dispositivo. Obter mais informações.
Uso do dispositivo:
  • Quando você compra um jogo digital do Xbox Play Anywhere por meio da Loja Xbox ou da Windows Store, pode jogá-lo no Xbox One e no computador Windows 10. A qualquer momento, você só pode entrar no jogo em um console Xbox One ou em um computador Windows 10. Não é possível entrar no mesmo jogo em um console Xbox One e em um computador Windows 10 ao mesmo tempo.
  • As regras de uso de console "Principal" do Xbox One descritas acima também se aplicam a jogos do Xbox Play Anywhere.
  • O conteúdo para download que você compra ou ganha para um jogo do Xbox Play Anywhere que possui também poderá ser executado no Xbox One e no computador Windows 10.

Regras de uso para jogos do Games with Gold

Informações de uso para jogos do Games with Gold como parte de uma assinatura Xbox Live Gold estão disponíveis em: http://support.xbox.com/pt-br/my-account/xbox-live-membership/games-with-gold-faq.

Propriedades

ID do Artigo: 10563 - Última Revisão: 30 de set de 2016 - Revisão: 3

Comentários