Regiões e idiomas da Cortana


Regiões e idiomas

A Cortana é otimizada para pares específicos de idioma e de mercado. Ela funciona melhor quando as configurações de região e de idioma estão de acordo. Veja a seguir uma lista das regiões onde a Cortana está disponível e o idioma correspondente para o qual a Cortana foi otimizada em cada uma dessas regiões.

  • A Cortana está disponível nestas regiões para estes idiomas:

    • Austrália: inglês

    • Brasil: português

    • Canadá: inglês/francês

    • China: chinês (simplificado)

    • França: francês

    • Alemanha: alemão

    • Índia: inglês

    • Itália: italiano

    • Japão: japonês

    • México: espanhol

    • Espanha: espanhol

    • Reino Unido: inglês

    • EUA: inglês

  • Observação: se você alterar sua região, talvez não consiga fazer compras na Microsoft Store ou usar os itens que comprou, como associações e assinaturas, jogos, filmes, programas de TV e músicas.
  • Atualização: se as configurações estiverem corretas, mas você ainda não conseguir usar a Cortana, a instalação das atualizações mais recentes do Windows poderá corrigir o problema. 

Configuração

  • A Cortana funcionará melhor se todas estas configurações estiverem definidas para o mesmo idioma:

    • Idiomas (esse é o idioma do dispositivo)

    • Idioma de fala

    • País ou região,

  • Para confirmar se as configurações estão corretas ou fazer uma alteração:
    • Abra Configurações . Selecione Hora e idioma e, em seguida, Idioma.

    • Verifique a configuração Idioma para o idioma de exibição do Windows. Para obter um novo idioma, selecione Adicionar um Idioma e escolha um na lista. Poderá demorar alguns minutos para que o pacote de idiomas seja carregado. Se você remover um idioma, poderá adicioná-lo novamente a qualquer momento.

    • Selecione Região e , em seguida, verifique a configuração País ou região. Verifique se o país selecionado corresponde ao idioma do Windows definido na configuração de idioma.

    • Por fim, selecione Controle por voz e verifique se a configuração Idioma do controle por voz está de acordo com as configurações anteriores. Se o idioma desejado não estiver disponível, siga as etapas na próxima guia para adicioná-lo.

    • Saia e entre novamente para que as novas configurações entrem em vigor.

  • Observação: para dispositivos móveis, certifique-se de que você tenha as configurações corretas para Idioma, Região e Controle por voz em Configurações > Hora e idioma.
    • Vá para Idioma > Adicionar idioma para adicionar um novo idioma.

    • Vá para Controle por voz > Adicionar um idioma para adicionar um novo idioma de controle por voz.

  • Observação: você pode experimentar a Cortana por meio da configuração de idioma da Cortana mesmo que suas configurações de idioma e região não estejam de acordo, mas a funcionalidade da Cortana será limitada.

Pacotes de idiomas

  • Para alguns idiomas, talvez seja necessário baixar manualmente um pacote de voz.
    •  Vá para Iniciar  e abra Configurações .

    • Selecione Hora e idioma > Idioma.

    • Selecione o idioma que você deseja adicionar ao controle por voz e selecione o botão Opções.

    • Em Controle por voz, selecione Baixar. Pode levar um ou dois minutos para o pacote de fala ser carregado.

    • Saia e entre novamente para que o novo pacote de voz seja adicionado às opções de controle por voz.

    • Volte para Configurações > Hora e idioma > Idioma, selecione seu novo idioma e use o botão da seta para cima para movê-lo para a parte superior da lista e torná-lo padrão.

    • Vá para Controle por voz e verifique se a configuração Idioma do controle por voz está de acordo com as configurações anteriores.

    • Saia e entre novamente para que as novas configurações entrem em vigor.

  • Observação: se você experimentar Cortana por meio da configuração de idioma do Cortana, o pacote de voz correspondente será baixado automaticamente em seu dispositivo.