WD: TC e campos XE perdem espaços quando convertido para RTF

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 115720
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Sintomas
TC e XE campos no Word para Windows documento perderá os espaços iniciais e finais do campo se o documento é salvo em formato Rich Text. Por exemplo, este campo
   { xe "Birds of South America" }				
será convertido para o seguinte:
   {xe "Birds of South America"}				
adiante, se houver não aspas ao redor do texto da entrada, Word irá remover espaços entre o texto e o local aspas ao redor do texto recém-concatenado. Por exemplo, a entrada
   { tc This is the first chapter }				
será alterado para o seguinte quando o documento é salvo como formato Rich Text e reaberto no Word:
   {tc "Thisisthefirstchapter"}				
Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nas versões do Word listados no começo deste artigo. Estamos estiver pesquisando esse problema e divulgaremos novas informações na Base de dados de Conhecimento da Microsoft como ele se torna disponível.
Como Contornar
Os espaços iniciais e finais que são perdidos na conversão de não representem um problema; os campos funcionam mesmo sem o início e término espaços.

Coloque o texto dos campos TC ou XE entre aspas.
Mais Informações
Campos TC e XE exigem aspas para delimitar o texto da entrada a ser reconhecido corretamente em um documento do Word. Se não houver qualquer entre aspas, o Word usará somente a primeira palavra no índice de conteúdo ou índice.

Por exemplo, a entrada
   { tc This is the first chapter }				
aparecerá assim no índice analítico:
   This...........................1				
6.00a exclui excluído removido word6 c 6.00 word95 word7 winword tomada check-out leva desaparecido faltando conv word97

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 115720 - Última Revisão: 01/11/2015 15:26:25 - Revisão: 1.2

Microsoft Word 6.0 Standard Edition, Microsoft Word 6.0a, Microsoft Word 6.0c, Microsoft Word 95 Standard Edition, Microsoft Word 95a, Microsoft Word 97 Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbfield KB115720 KbMtpt
Comentários