Como alterar o idioma em vídeos com dual audio

Este é um artigo passo a passo.
Sumário
Ao reproduzir um arquivo de vídeo com áudio dual no Windows Media Player, pode ser que o idioma não seja o desejado pelo usuário. Este artigo explica como selecionar a faixa de áudio desejada no Windows Media Player.
Resolução
Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada
Solução 2: Atualizar codecs
Solução 3: Alterar o idioma principal de um arquivo AVI

Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada



Para selecionar a faixa de áudio desejada, faça o seguinte:
  1. No Windows Media Player, pressione ALT para que o menu apareça.

    1
  2. Selecione Reproduzir e, em seguida, Faixas de áudio e idioma para alterar o canal de áudio do vídeo.

    2

    Agora você poderá ver vídeos no idioma que deseja.

    Voltar ao Início

Solução 2: atualizar codecs


Muitas vezes os vídeos não são corretamente reproduzidos porque os codecs estão desatualizados.

Para fazer a atualização dos codecs com o Windows Update siga as instruções do seguinte tópico: Onde encontrar e como instalar codecs no Windows Media Player.

Voltar ao Início

Solução 3: Como alterar o idioma principal de um arquivo AVI



  1. Abra o arquivo AVI com o Reprodutor de Windows Media clicando com botão direito sobre o arquivo, em seguida selecione o reprodutor através da opção Abrir com do menu. Caso ainda não possua um codec WMP que permita reproduzir arquivos AVI, baixe e instale previamente.


  2. Clique em Ferramentas na barra do menu na parte superior do programa. Selecione Opções.


  3. Clique na aba DVD e em seguida Clique em Valores predefinidos na sessão Configuração de idiomas.


  4. Selecione o idioma desejado em linguagem de Audio e em seguida clique em Aceitar.



    Observações: para obter maiores informações sobre as configurações de idioma do Windows Media Player clique no seguinte link: Configurações de idioma do Windows Media Player: perguntas freqüentes.

    Voltar ao Início

Sua opinião é importante para nós: envie sua opinião sobre estes artigos através do campo de comentário que se encontra na parte inferior. Você estará nos ajudando a melhorar seu conteúdo. Muito obrigado!

Observação: este é um artigo de “PUBLICAÇÃO RÁPIDA” criado diretamente pela organização de suporte da Microsoft. As informações aqui contidas são fornecidas no presente estado, em resposta a questões emergentes. Como resultado da velocidade de disponibilização, os materiais podem incluir erros tipográficos e poderão ser revisados a qualquer momento, sem aviso prévio. Consulte os Termos de Uso para ver outras informações.
Propriedades

ID do Artigo: 2426851 - Última Revisão: 05/29/2013 15:32:00 - Revisão: 2.2

Windows 7 Enterprise, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Enterprise 64-bit edition, Windows Vista Home Basic 64-bit edition, Windows Vista Home Premium 64-bit edition, Windows Vista Ultimate 64-bit edition, Windows Vista Business, Windows Vista Business 64-bit edition, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Starter, Windows Vista Ultimate

  • kbstepbystep kbprb kbtshoot kbhowto KB2426851
Comentários