AutoFormatação converte alguns hifens em traços longos no Word

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 284897
Sintomas
Quando você insere hifens no texto no Microsoft Word, alguns dos hifens são convertidos em traços longos (também chamados de en traços).

Por exemplo, digite o seguinte texto:
as seguintes palavras - em movimento podem ver patas-são delimitados por hifens.
Quando você fizer isso, você encontrar que o primeiro hífen é convertido em um traço, mas um segundo permanece inalterado.
Causa
Quando você digita texto é seguido por um espaço e um hífen e, em seguida, digite mais texto, o Word insere automaticamente um traço.

Quando você digita o texto que é seguido imediatamente por um hífen, o Word não insere um traço.

A regra de AutoFormatação pressupõe que espaços usados antes ou em ambos os lados dos traços, e esse texto aparecerá após ou nos dois lados de hifens. Portanto, se aparecer um espaço antes de um hífen, o Word substitui o hífen com um traço. Se aparecer texto antes de um hífen, o Word não indisponibiliza nenhuma alteração.
Como Contornar
Para contornar esse problema, use um dos seguintes métodos:

Se você desejar usar hifens antes e após o texto, clique em Opções de AutoCorreção . Isso é exibida quando você move o ponteiro sobre o hífen corrigido. Clique em Desfazer traço .

Quando você usa Opções de AutoCorreção , você pode também clique em Parar automaticamente traços de criação , ou clique em Controlar opções de AutoCorreção para abrir a caixa de diálogo AutoCorreção .

Se você desejar usar en traços em vez de hifens, inseri um espaço antes do hífen. Word automaticamente converterá o hífen em um traço.
Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Mais Informações
O traço geralmente enfatiza o material que o seguem. Traços também Enfatize parentéticas pensamentos e transmitem repentinas interrupções pensativa.

Hifens ingressar muitos substantivos compostos, todos os adjetivos compostos, e, quando eles são escritos por extenso, os elementos de números de dois dígitos e frações. Na divisão de palavra (hifenização), uma palavra no final de uma linha parcial é seguida por um hífen e concluída na próxima linha.
VBA DO VBE WD2002 WD2003 WD2007

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 284897 - Última Revisão: 12/13/2006 00:36:44 - Revisão: 1.3

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word 2002 Standard Edition

  • kbmt kbexpertisebeginner kbbug kbnofix KB284897 KbMtpt
Comentários