Outlook 2016 falha depois de instalar um pacote de idiomas e usar esse idioma

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido pelo software de tradução automática da Microsoft e eventualmente pode ter sido editado pela Microsoft Community através da tecnologia Community Translation Framework (CTF) ou por um tradutor profissional. A Microsoft oferece artigos traduzidos automaticamente por software, por tradutores profissionais e editados pela comunidade para que você tenha acesso a todos os artigos de nossa Base de Conhecimento em diversos idiomas. No entanto, um artigo traduzido pode conter erros de vocabulário, sintaxe e/ou gramática. A Microsoft não é responsável por qualquer inexatidão, erro ou dano causado por qualquer tradução imprecisa do conteúdo ou por seu uso pelos nossos clientes.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3180987
Sintomas
Depois de instalar um pacote de idioma do Microsoft Office 2016 e, em seguida, definir o Office para usar esse idioma, 2016 Outlook falha quando você iniciá-lo. Nessa situação, pode ser uma das seguintes assinaturas de falha no log do aplicativo para identificação de evento 1000:

Nome do aplicativoNome do móduloDeslocamento
Outlook.exeOutlook.exe00026083
Outlook.exeOutlook.exe000260ad
Outlook.exeOutlook.exe000260ab
Outlook.exeOutlook.exe00026088
Outlook.exeOutlook.exe0002605a

Causa
Esse problema pode ocorrer se você instalar o pacote de idioma depois de instalar atualizações de 2016 do Outlook.
Como Contornar
Para contornar esse problema depois de instalar o pacote de idioma, instale uma atualização recente do Outlook através do Windows Update ou instalar manualmente uma atualização recente do Outlook.

Se você ainda não tiver instalado o pacote de idioma, você pode evitar esse problema seguindo as etapas na seção "Mais informações".

Método 1: Executar o Windows Update

Windows 10
  1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em configurações.
  2. Clique em Opções avançadas.
  3. Selecione a opção de fornecer atualizações para outros produtos da Microsoft quando eu atualizar o Windows .
  4. Clique no botão Voltar.
  5. Clique em Verificar atualizaçõese, em seguida, instalar as atualizações que forem encontradas.

Windows 8.1 ou o Windows 8

  1. No painel de controle, abra o item Windows Update .
  2. Clique em Alterar configurações.
  3. Em Microsoft Update, selecione a opção de fornecer atualizações para outros produtos da Microsoft quando eu atualizar o Windows e, em seguida, clique em OK.

    Observação: Se esta opção não estiver disponível, siga estas etapas:
    1. Clique em Cancelar para voltar ao Windows Update.
    2. Ao lado de obter atualizações para outros produtos da Microsoft, clique em Saiba mais.
    3. Concordar com os termos de uso e, em seguida, clique em instalar.
    4. Quando a instalação estiver concluída, clique em Alterar configurações no Windows updatee, em seguida, selecione a permissão atualizações para outros produtos da Microsoft quando eu atualizar o Windows opção.
    5. Clique em OK.

  4. Clique em Verificar atualizaçõese, em seguida, instalar as atualizações que forem encontradas.

Método 2: Instalar manualmente uma atualização recente do Outlook

  1. Faça o download de uma atualização recente para 2016 do Outlook. Para determinar a atualização mais recente do Outlook, consulte Atualizações do Outlook.
  2. Instale a atualização do Outlook.

Mais Informações
Você pode evitar esse problema adicionando uma atualização recente executável para 2016 do Outlook para a pasta atualizações do pacote de idioma antes de instalá-lo. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
  1. Faça o download de uma atualização recente para 2016 do Outlook. Para determinar a atualização mais recente do Outlook, consulte Atualizações do Outlook.

    Observação: A atualização deve ter o mesmo número de bits como a instalação do Office.
  2. Copie a atualização baixada na pasta atualizações na origem de instalação do pacote de idiomas.
  3. Instale o pacote de idioma.
Observação: Se você já tiver instalado o pacote de idioma, desinstale-o e, em seguida, siga estas etapas para instalá-lo novamente.

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3180987 - Última Revisão: 08/25/2016 15:27:00 - Revisão: 2.0

Outlook 2016

  • kbmt KB3180987 KbMtpt
Comentários