Texto chinês tradicional não aparece corretamente no Outlook Express

O suporte para o Windows Server 2003 termina em 14 de julho de 2015.

A Microsoft terminou o suporte para o Windows Server 2003 em 14 de julho de 2015. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Saiba o que isto significa para você e como permanecer protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 817449
Sintomas
Quando usar o Microsoft Outlook Express para exibir uma mensagem de email, chinês tradicional texto não aparece corretamente.

Se você definir o formato de opções regionais do Microsoft Windows Server 2003 como Chinês (Taiwan) , você pode ler o texto da mensagem de email, mas o modo de exibição não está formatado corretamente como HTTP. Quadros, tabulações e espaços não aparecem corretamente.
Causa
Esse problema ocorre se os dois seguintes forem verdadeiras:
  • Instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático no Windows.

    Observação : para instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático, clique na guia idiomas na caixa de diálogo regionais e de idioma e clique para selecionar a caixa de seleção instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático ).

    - e -
  • Você exibir uma mensagem formatada em HTML que contém texto em chinês tradicional.
Como Contornar
Para contornar esse problema, desative a opção para ler mensagens em texto sem formatação no Outlook Express. Para fazer isso, execute as seguintes etapas:
  1. Inicie o Outlook Express.
  2. No menu Ferramentas , clique em Opções .
  3. Clique na guia ler e clique para desmarcar a caixa de seleção ler todas as mensagens em texto sem formatação .
  4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK .
Situação
A Microsoft confirmou que esse é um problema nos produtos da Microsoft listados no começo deste artigo.

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 817449 - Última Revisão: 12/03/2007 03:28:46 - Revisão: 4.4

Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86), Microsoft Outlook Express 6.0, Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition, Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition

  • kbmt kbpending kbbug KB817449 KbMtpt
Comentários