Descrição da atualização do Excel 2003: 23 de março de 2004

O suporte para o Office 2003 terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Office 2003 em 8 de abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Saiba o que isto significa para você e como permanecer protegido.

Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Sumário
A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Office Excel 2003. Esta atualização corrige um problema no Excel 2003 que pode fazer as funções RAND(), RANDBETWEEN(), SLOPE(), INTERCEPT(), FORECAST(), e STEYX() devolverem valores que não estão corretos. Essa atualização corrige o problema de modo que estas funções gerem os resultados corretos.

Essa atualização foi incluída pela primeira vez no Microsoft Office 2003 Service Pack 1.

Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Office 2003, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
870924 Como obter o Service Pack mais recente do Office 2003
INTRODUÇÃO
Este artigo descreve como baixar e instalar a atualização do Excel 2003: KB834691.
Mais Informações

Como baixar e instalar a atualização

Atualização de cliente

Se instalou o Excel 2003 a partir de um CD-ROM, você tem duas opções:
  • Usar o site de atualizações do Microsoft Office para instalar automaticamente todas as atualizações mais recentes que incluem service packs, patches de segurança e atualizações.
  • Instalar somente a atualização do Excel 2003: KB834691, executando as etapas descritas posteriormente nesse artigo.
Observação A Microsoft recomenda que você instale a atualização do cliente usando o site de atualizações do Office. O site de atualizações do Office detecta a instalação do Microsoft Office e solicita a dos itens necessários para que ela seja completamente atualizada.

Site de atualizações do Office


Para fazer com que o site de atualizações do Office na Web detecte as atualizações que você precisa instalar no computador, consulte o seguinte site da Microsoft: Clique em Verifique se há atualizações. Após concluir a detecção, uma lista de atualizações recomendadas para aprovação é recebida. Clique em Concordar e Instalar para concluir o processo.

Instalar somente a atualização do Excel 2003: KB834691


Para baixar e instalar a atualização do cliente, execute estas etapas:
  1. O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:

    DownloadBaixe a atualização do Excel 2003: KB834691 pacote cliente agora.
    Data de lançamento: 23 de março de 2004

    Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços on-line
    A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

    Observação Para obter uma versão de cliente localizada da atualização do Excel 2003: KB834691, consulte o seguinte site da Microsoft:
  2. Clique em Abrir para iniciar o download e a instalação da atualização do Excel 2003: KB834691.
  3. Quando for solicitada a instalação da atualização, clique em Sim.
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Se for solicitado, insira o CD-ROM do Office 2003 e clique em OK.
  6. Ao receber uma mensagem indicando que a instalação teve êxito, clique em OK.
Observação Após instalar a atualização, não será possível removê-la. Para retornar a uma instalação anterior à atualização instalada, você deve remover o Microsoft Office 2003 e instalá-lo novamente a partir do CD-ROM original.

Atualização administrativa

Se você instalou o Excel 2003 a partir de um servidor, o administrador do servidor tem que atualizar o local com a atualização administrativa e implementá-la no computador.

Se você for o administrador do servidor, execute as seguintes etapas para baixar a atualização administrativa:
  1. No Microsoft Windows Explorer, crie uma nova pasta na unidade C e nomeie a pasta como kb834691.
  2. O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:

    DownloadBaixe o pacote de arquivo completo de Excel 2003 Update: KB834691.
    Data de lançamento: 23 de março de 2004

    Para obter informações adicionais sobre como baixar os arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços on-line
    A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.
    Observação Para obter uma versão de arquivo completo localizado da atualização do Excel 2003: KB834691, consulte o seguinte site da Microsoft (em inglês):
  3. Clique em Salvar para salvar o arquivo de instalação (por exemplo, o arquivo Office2003-kb834691-fullfile-enu.exe) na pasta kb834691.
  4. Clique em Iniciar e em Executar.
  5. Na caixa Abrir, digite cmd e clique em OK.
  6. No prompt de comando, digite as seguintes linhas e pressione ENTER após cada linha:
    cd\kb834691

    Office2003-kb834691-fullfile-enu.exe /c /t:c:\kb834691
  7. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  8. Caso esteja acostumado com o procedimento de atualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e em Executar.

    Digite o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /aCaminho administrativo\Arquivo MSI/p C:\kb834691\Arquivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    No comando, Caminho administrativo é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2003 (por exemplo, C:\Office2003), Arquivo MSI é o pacote do banco de dados .msi para o Office 2003 (por exemplo, Pro11.msi) e Arquivo MSP é o nome da atualização administrativa.

    Observação É possível acrescentar /qb+ à linha de comando de modo que as caixas de diálogo Instalação do produto Microsoft Office 2003 e Contrato de licença do usuário final não apareçam.
  9. Para implementar a atualização em estações de trabalho do cliente, clique em Iniciar, em Executar e digite o seguinte comando na caixa Abrir:
    msiexec /iCaminho administrativo\Arquivo MSI REINSTALL=Lista de recursos REINSTALLMODE=vomu
    Neste comando, Caminho administrativo é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2003 (por exemplo, C:\Office2003), Arquivo MSI é o pacote de banco de dados MSI para o Office 2003 (por exemplo, Pro11.msi) e Lista de recursos é a lista dos nomes dos recursos (que diferencia maiúsculas e minúsculas) que devem ser reinstalados para a atualização. Para instalar todos os recursos, é possível usar REINSTALL=ALL ou instalar o seguinte recurso:
    EXCELFiles
Para obter informações adicionais sobre como atualizar a instalação administrativa e implantar as estações de trabalho cliente, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
829197 ‎COMO: Instalar atualizações para uma instalação administrativa do Office 2003
Esse artigo contém instruções padrão para instalar uma atualização administrativa. Você também pode ler o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit. Para fazer isso, consulte o seguinte site da Microsoft (em inglês):

Problemas conhecidos que ocorrem quando você instala a atualização do Excel 2003: KB834691

Os desenvolvedores podem não ser capazes de acessar alguns conjuntos do Office após a instalação da atualização. Esse problema não afeta soluções já desenvolvidas.

Observação Sabe-se da ocorrência desse problema em computadores que possuem o Microsoft .Net Framework e o Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows XP instalado.

Como determinar se a atualização está instalada

A atualização apresenta versões atualizadas dos seguintes arquivos:
   Nome do arquivo   Versão   -------------------------   Excel.exe     11.0.6113.0
Para determinar a versão do Excel 2003 que está instalada no computador, execute as seguintes etapas:

Observação Como há diversas versões do Microsoft Windows, as etapas a seguir podem ser diferentes no computador. Se esse for o caso, consulte o manual do produto para concluir as etapas.
  1. Clique em Iniciar e em Pesquisar.
  2. No painel Resultados da pesquisa, em Todos os arquivos e pastas. .
  3. Na caixa Todo ou parte do nome do arquivo, digite Excel.exe e clique em Pesquisar.
  4. Na lista de arquivos, clique com o botão direito do mouse no arquivo Excel.exe e clique em Propriedades.
  5. Na guia Versão, determine a versão do Excel 2003 que está instalada no computador.
Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do Excel 2003 no computador, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
821549 ‎COMO: Verificar a versão do Office 2003
Observação Se a atualização do Excel 2003: KB834691 já estiver instalada no computador, a seguinte mensagem de erro será exibida ao tentar instalar a atualização do Excel 2003: KB834691:
Essa atualização já foi aplicada ou está incluída em uma atualização que já foi aplicada.

Lista de problemas corrigidos pela atualização

A atualização do Excel 2003: KB834691 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

833855 Pacote de hotfix do Excel 2003: 29.02.04
Propriedades

ID do Artigo: 834691 - Última Revisão: 12/08/2015 05:57:00 - Revisão: 2.6

Microsoft Office Excel 2003

  • kbnosurvey kbarchive kbinfo kbbug kbfix kbupdate kboffice2003presp1fix kboffice2003sp1fix kbfunctions KB834691
Comentários