Portas que você deve abrir no Firewall do Windows para executar ou para um jogo do Age of Empires III host

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 907880
INTRODUÇÃO
Este artigo descreve as portas que você deve abrir no Microsoft Firewall do Windows para executar ou ao host uma Microsoft Age of Empires III jogo com vários participantes. Além disso, este artigo descreve as vantagens de habilitar a arquitetura UPnP que suporta funcionalidade ponto-a-ponto Plug and Play para dispositivos de rede.

Este artigo também lista os endereços de porta que devem estar abertos em computadores que não estejam executando o Firewall do Windows, mas em vez disso são usando um servidor proxy, um roteador, (Network Address TRANSLATION) ou ICS.
Mais Informações

Firewall do Windows no Microsoft Windows XP

O Firewall do Windows, anteriormente conhecido como ICF (firewall de conexão da Internet), é uma fronteira protetora que monitora e restringe informações que trafegam entre seu computador e uma rede ou entre seu computador e a Internet. Isso fornece uma linha de defesa contra uma pessoa que podem tentar acessar seu computador de fora ele sem sua permissão.

Quando você usa o Windows XP Service Pack 2 (SP2), não é necessário criar manualmente exceções de porta no Firewall do Windows. Em vez disso, você pode criar exceções para o próprio programa. Nesse caso, quando o programa tenta acessar uma porta, ele permite acesso a essa porta.

Para criar exceções para um programa no Windows XP, execute essas etapas.

Observação Não abra uma porta para um programa que você não conhece.
  1. Clique em Iniciar , clique em Executar , digite wscui.cpl e, em seguida, clique em OK .
  2. Clique em Firewall do Windows .
  3. Clique na guia exceções , clique em Adicionar programa e, em seguida, clique em Procurar .
  4. Localize o arquivo executável para o Age of Empires III e, em seguida, clique em Abrir . Por padrão, o arquivo executável do Age of Empires III é instalado no seguinte local:
    \Arquivos de Programas\Microsoft Games\Age C: of Empires III\Age3.exe
  5. Localize o patcher automática para o Age of Empires III e em seguida, clique em Abrir . Por padrão, o patcher automática para o Age of Empires III é instalado no seguinte local:
    \Arquivos de Programas\Microsoft Games\Age C: of Empires III\Autopatcher.exe
  6. Clique em OK .
  7. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Firewall do Windows.
Para obter mais informações sobre as configurações do Firewall do Windows, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
875357Solucionando problemas de configurações do Firewall do Windows em Windows XP Service Pack 2

Firewall do Windows no Windows Vista

Para resolver esse problema, siga as etapas na seção apropriada.

O computador está conectado à Internet

Consulte o tópico "Permitir um programa se comunique através do Firewall do Windows" no seguinte site de suporte e ajuda online do Windows:

O computador não está conectado à Internet

Visualize o tópico "Permitir um programa se comunique através do Firewall do Windows" na Ajuda e suporte do Windows no disco rígido do computador, seguindo estas etapas:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte .
  2. Na caixa de pesquisa ou na caixa Procurar na Ajuda online , digite Permitir um programa se comunique através do Firewall do Windows e, em seguida, clique em Procurar na Ajuda .
  3. Na lista de tópicos, clique em Permitir um programa se comunique através do Firewall do Windows .
  4. Clique no link que melhor descreve o problema que você está enfrentando.
  5. Siga as sugestões para solucionar o problema que você está enfrentando.

Arquitetura UPnP

Com a adição de recursos de dispositivos Plug and Play para o sistema operacional, ficou muito mais fácil de configurar, configurar e adicionar periféricos a um computador. UPnP estende essa simplicidade para incluir toda a rede ativando o Descoberta e controle de dispositivos de rede e serviços, como impressoras anexado à rede, gateways da Internet e equipamento de eletrônicos do consumidor. UPnP é mais do que apenas uma simples extensão do modelo de periférico Plug and Play. UPnP é projetado para suporte a redes de configuração zero e a descoberta automática para uma variedade de categorias de dispositivo de vários fornecedores. Com UPnP, um dispositivo pode fazer o seguinte:
  • Ingressar em uma rede dinamicamente
  • Obter um endereço IP
  • Transmitir recursos do dispositivo
  • Aprenda automaticamente sobre presença e recursos de outros dispositivos
Dispositivos subseqüentemente podem se comunicar uns com os outros. Isso possibilita rede ponto a ponto com UPnP.

Para habilitar UPnP no Windows XP, execute estas etapas:
  1. Clique em Iniciar e em seguida, clique em Painel de controle .
  2. Clique em Adicionar ou remover programas e, em seguida, clique em Adicionar ou remover componentes do Windows .
  3. Na lista componentes , clique para selecionar a caixa de seleção Serviços de rede e, em seguida, clique em detalhes .
  4. Na caixa de diálogo Serviços de rede , clique para selecionar a caixa de seleção Descoberta de dispositivo de gateway da Internet e controle de cliente .
  5. Clique para selecionar a caixa de seleção de Interface do usuário UPnP e, em seguida, clique em OK .
  6. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir .
Para habilitar UPnP no Windows Vista, siga as instruções fornecidas no seguinte artigo ajuda e instruções.

Para resolver esse problema, siga as etapas na seção apropriada.

O computador está conectado à Internet

Consulte o tópico "Usando Internet Gateway dispositivo descoberta e controle" no seguinte site de suporte e ajuda online do Windows:

O computador não está conectado à Internet

Visualize o tópico "Usando Internet Gateway dispositivo descoberta e controle" na Ajuda e suporte do Windows no disco rígido do computador, seguindo estas etapas:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte .
  2. Na caixa de pesquisa ou na caixa Procurar na Ajuda online , digite usando Internet Gateway descoberta e controle de dispositivo e, em seguida, clique em Procurar na Ajuda .
  3. Na lista de tópicos, clique em usando Internet Gateway descoberta e controle de dispositivo .
  4. Clique no link que melhor descreve o problema que você está enfrentando.
  5. Siga as sugestões para solucionar o problema que você está enfrentando.

Para obter mais informações sobre UPnP, visite o seguinte site: Observação Talvez você precise ativar UPnP qualquer hardware roteador externos que você pode ter como parte da rede. Para tornar-se de que seu hardware de rede oferece suporte ao UPnP e para obter instruções sobre como habilitar UPnP, consulte a documentação que veio com seu hardware de rede.

Para obter mais informações sobre a arquitetura UPnP, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
821371Recursos do cliente de controle e descoberta de dispositivo de gateway da Internet e de Universal Plug and Play
886257Como ele afeta a estrutura UPnP no Windows XP Service Pack 2

Listagens de porta para o Age of Empires III

Se você não usar o programa de Firewall do Windows, você ainda pode abrir as portas que são usadas pelo jogo ao configurar a rede.

Para verificar se essas portas estão abertas ou para abrir essas portas, contate o administrador de rede ou o provedor de serviços Internet (ISP). Se você for o administrador da rede, consulte a documentação fornecida com seu software de rede para determinar como abrir essas portas.

A lista a seguir explica as especificações de configuração de porta para o jogo:
  • Encaminhamento de porta deve ser ativado na porta TCP 80.
  • Encaminhamento de porta deve ser ativado na porta TCP 2300.
  • Encaminhamento de porta deve ser ativado nas portas UDP que estão no intervalo de 2300 para 2310 do seu roteador ao computador que está hospedando o jogo.

Encaminhamento de porta manual

Se você usar o encaminhamento de porta na rede e deseja configurar manualmente o jogo, você deve primeiro fazer o download e instale a versão mais recente do Age of Empires III. Para fazer isso, clique em Ferramentas e ajuda na tela principal do jogo e, em seguida, clique em Update jogo . Como alternativa, visite o seguinte site da Microsoft: Em seguida, configure o jogo com base em como você deseja ter o jogo se conectar em rede. Para fazer isso, defina a porta de substituição e o endereço substituir nas configurações do jogos.

Porta de substituição

A porta de substituição permitirá que você especificar uma porta para usar em vez de depender de UPnP ou processo de descoberta de porta do jogo. Esta porta é útil quando você tem vários PCs por trás do NAT mesmo e você deseja usar encaminhamento de porta. Para usar a porta de substituição, execute estas etapas:
  1. Abra a pasta de 3\Startup Meus Documentos\Meus Games\Age of Empires.
  2. Se não houver nenhum arquivo user.cfg existe, crie um. Para fazer isso, clique em arquivo , clique em novo , clique em Documento de texto e, em seguida, digite user.cfg .
  3. Quando você for solicitado altere a extensão de nome de arquivo, clique em Sim .
  4. Clique com o botão direito no arquivo e selecione Open With .
  5. Na caixa de diálogo Abrir com , clique em Bloco de notas e, em seguida, clique em OK .
  6. Digite uma nova linha: OverridePort = [a port number that you specify] . Por exemplo, digite OverridePort = "2301"
  7. No menu arquivo , clique em Salvar .
  8. No menu arquivo , clique em Sair .
  9. Configure o roteador para encaminhar a porta que você especificou para o endereço IP do computador que você está usando.

Substituir endereço

O endereço substituir permitirá que você especifique um endereço IP externo para usar em vez de contar com o endereço que vem volta do servidor de endereço do jogo ou com LAN, o IP interno que usa o jogo. Para usar o endereço de substituir, execute estas etapas:
  1. Abra o arquivo user.cfg novamente.
  2. Digite uma nova linha: OverrideAddress = [an IP address that you specify] . Por exemplo, digite OverrideAddress = "72.3.199.57" .
  3. No menu arquivo , clique em Salvar .
  4. No menu arquivo , clique em Sair .
Observação Para determinar seu endereço IP externo, visite um dos seguintes sites de terceiros: A Microsoft fornece terceiros informações de contatos para ajudá-lo a encontrar suporte técnico. Essa informações de contatos podem ser alteradas sem aviso prévio. A Microsoft não garante a precisão dessas informações contatos de terceiros.

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Proprietăți

ID articol: 907880 - Ultima examinare: 11/14/2007 03:37:58 - Revizie: 2.7

Microsoft Age of Empires III, Microsoft Age of Empires III : The WarChiefs

  • kbmt kbhowto KB907880 KbMtpt
Feedback