Você está offline; aguardando reconexão

As páginas HTML que correspondem ao código de erro 12221 e ao código de erro 12222 aparecem em inglês em uma versão de idioma diferente do inglês do ISA Server 2006

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 925003
Sintomas
Você está executando uma versão de idioma diferente do inglês do Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006. Quando você exibe as páginas HTML que correspondem ao código de erro 12221 e ao código de erro 12222, as informações aparecem em inglês. Você espera que as informações de erro sejam exibidas no mesmo idioma da versão do ISA Server 2006 que você usar.
Causa
Esse problema ocorre porque as páginas de erro HTML para o código de erro 12221 e para o código de erro 12222 são atualizadas para a versão de idioma apropriado no ISA Server 2006.

Essas páginas HTML tiverem os seguintes nomes de arquivo:
  • 12221r.htm
  • 12222r.htm
Por padrão, essas páginas HTML estão localizadas na seguinte pasta:
%ProgramFiles%\Microsoft ISA Server\ErrorHtmls
Resolução
Para resolver esse problema, aplique a atualização 925403. Para obter mais informações sobre como atualizar 925403, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
925403Atualização disponibilizada que oferece suporte à publicação Microsoft Exchange Server 2007 por trás do Internet Security e Acceleration (ISA) Server 2006
Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Mais Informações
Código de erro 12221 e código de erro 12222 estão relacionados ao tráfego HTTPS. Essas páginas de erro HTML contêm as seguintes informações:

código de erro 12221
a página não pode ser exibida

explicação: O certificado de cliente usado para estabelecer a conexão SSL com o computador do ISA Server não é de uma CA (autoridade de certificação confiável).
código de erro 12222
a página não pode ser exibida

explicação: O certificado de cliente usado para estabelecer a conexão SSL com o computador do ISA Server não é aceitável. As restrições de certificado de cliente não atendidas.
Observação Esta mensagem de erro contém um erro gramatical. A última frase essa mensagem de erro deve indicar "as restrições de certificado de cliente não foram atendidas."

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 925003 - Última Revisão: 01/17/2007 18:03:59 - Revisão: 2.2

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Enterprise Edition, Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 Standard Edition

  • kbmt kbtshoot kbprb KB925003 KbMtpt
Comentários
ody>