Você está offline; aguardando reconexão

Caracteres não-ASCII em um nome de exibição de uma mensagem encaminhada são exibidos como caracteres (?) em um ambiente do Exchange Server 2007

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 977355
Sintomas
Considere o seguinte cenário:
  • Você possui um computador executando o Microsoft Exchange Server 2007.
  • Um usuário cria um contato e o nome para exibição do contato está em caracteres do Leste Asiático, como chinês e japonês.
  • Uma regra de encaminhamento automático é criada para encaminhar uma mensagem para o contato.
  • Uma mensagem de entrada contém somente caracteres ASCII.
Quando a mensagem de entrada é auto-encaminhado para o contato neste cenário, os caracteres não-ASCII em um nome de exibição são exibidos como caracteres de ponto de interrogação (?).
Causa
Esse problema ocorre porque o serviço de transporte alças de servidor regras no Exchange Server 2007. O serviço de transporte resolve o endereço do contato e, em seguida, codifica o nome de exibição do contato. Se houver um conjunto de caracteres da mensagem MIME, o conjunto de caracteres é usado para codificação de nome para exibição. Nesse cenário, o Exchange Server 2007 não reconhece há caracteres não ASCII envolvidos. Portanto, caracteres US-ASCII são usados para codificação e caracteres não-ASCII no nome de exibição são exibidos como "?" caracteres.
Resolução
Para resolver esse problema, instale o update rollup seguintes:
972076Descrição do pacote cumulativo de atualizações 2 para Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2
Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 977355 - Última Revisão: 01/22/2010 22:29:19 - Revisão: 1.1

Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 2

  • kbmt kbsurveynew kbexpertiseinter kbfix kbqfe kbhotfixrollup KB977355 KbMtpt
Comentários
src="https://login.windows-ppe.net/common/oauth2/authorize?response_type=id_token&client_id=fdf9885b-dd37-42bf-82e5-c3129ef5a302&redirect_uri=https%3A%2F%2Fpreview.support.microsoft.com%2Fsilentauth&state=e5ee29e5-baba-4f09-840a-05f88f4b9940%7Cfdf9885b-dd37-42bf-82e5-c3129ef5a302&client-request-id=678296e8-0392-4519-b6f7-81ee212ef1de&x-client-SKU=Js&x-client-Ver=1.0.11&prompt=none&nonce=bab9ae22-2c5d-4f8f-bfa9-671ede387cc7">