Como instalar impressoras HP para uma rede de LAN Manager

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 97744
Aviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Sumário
Hewlett-Packard (HP) fornece software que torna possível para várias impressoras HP anexar diretamente a LAN Manager versões 2.0, 2.1, 2.1a e 2.2 Ethernet e token anel redes.
Mais Informações
A impressora HP IIISi pode usar 3Com 3 + Open rede placas em rede LAN Manager 2.x, se você também usar o software de interface de impressora de rede HP para o LAN Manager. Enquanto o software da HP foi escrito para o LAN Manager 2.0, ele parece funcionar corretamente para o LAN Manager 2.1, 2.1a e 2.2 redes bem.

Para executar algumas das etapas abaixo, você deve estar conectado com uma conta que tenha privilégios ADMIN e você deve reinicializar o servidor duas vezes.

Certifique-se de que um servidor LAN Manager está instalado. Ter esses itens disponíveis:

  • A apropriado HP interface placa de rede para redes Ethernet ou token ring.
  • A versão mais recente do software de interface de impressora de rede HP para o LAN Manager (disponível em CompuServe no fórum HP, 4 de biblioteca [LaserJet] como OS2NPI.ZIP).
  • Uma pequena fenda lâmina simples e cabeamento apropriado para a rede.
Observação: Se sua rede Ethernet usa o cabo de não-blindado par trançado (UTP), você precisa o transceptor EtherTwist HP.

Procedimento para instalação e configuração



  1. Antes de instalar a interface de impressora de rede, instale todas as opções de impressora, como a opção HP IIISi duplex unidade Kit, o Kit de atualização do PostScript e memória extra.
  2. Observe o endereço na placa de interface de rede da impressora. Se você não é possível encontrá-la, execute a impressora autoteste, que imprime o endereço no Centro de parte superior da página autoteste).
  3. Instalar a placa de interface de rede apropriada, conforme detalhado no "Guia do administrador do Network Printer interface". Certifique-se a porta de rede correta ou jumpers de taxa de dados estão definidas no cartão.

    Observe o padrão de placa Ethernet para a porta de (cabo coaxial fino) BNC e o padrão de cartão token ring para uma taxa de dados 4 Mbps.

    Anexe o cabo à rede e ligue a impressora. Se a impressora estiver instalada corretamente na rede, seu LED mostra: 00 PCL READY ou 00 READY PS.
  4. Instale o protocolo de inicialização remota no servidor LAN Manager usando a instalação do LAN Manager.

    AVISO:

    Não instale o serviço de inicialização remota. O HP IIISi usa DLC protocolo e o serviço de inicialização remota não é necessário para o servidor para comunicações de impressora.
  5. Parar (NET STOP SERVER) e reinicialize o servidor.
  6. Faça logon com privilégios administrativos.
  7. Instale todos os os drivers de impressora (como MSNULL, IBMNULL, HP PCL5 e PSCRIPT) para o qual deseja a impressora com filas. Usar o OS/2 impressora instalador (OS/2 1.21) ou o Gerenciador de impressão (OS/2 1.3 e posterior) conforme necessário.

    Não crie uma impressora ou uma fila para esses drivers. Se tem sido criadas impressoras ou filas, use o Gerenciador de impressão para exclui-los.

    MSNULL é fornecido com o MS OS/2 para servidores LAN Manager. Para instalar:

    1. Escolha a instalação do Gerenciador de impressão - instalação de impressora.
    2. Escolha novo.
    3. Tipo:
      c:\lanman\drivers
      o local de driver de impressora.
    4. Escolha OK. Observação: O software HP--não o Gerenciador de impressão--define a impressora. Para tornar drivers de impressora disponível para o software HP, você precisará instalá-las e exclua a impressora e/ou fila criada pelo Gerenciador de impressão, deixando o driver em um status instalado.
  8. Insira o disco de instalação e a instalação e execute INSTALL.EXE.

    AVISO:

    Antes de executar Setup.exe (como instalação direciona o programa), verifique a correção de spooler descrita abaixo se estiver usando qualquer coisa diferente de MS OS/2 para o LAN Manager. Se você estiver usando o da Microsoft OS/2 (o OS/2 fornecido com o LAN Manager 2.1, 2.1a e 2.2) vá para a etapa 10.
  9. Conforme indicado no arquivo Leiame que acompanha o software, você precisará fazer uma correção do SPOOLER. Copiar PMSPL.DLL e SPL1B.DLL o \121 ou o diretório \131 na instalação e configuração de disco para o diretório de instalação (por exemplo, C:\HPNETPRN):

    • Se OS/2 versão 1.21 estiver sendo usado no servidor, levar os arquivos da pasta \121.
    • Se OS/2 versão 1.3 ou OS/2 1.30.1 está sendo usado no servidor, levar os arquivos da pasta \131.
  10. ESSA ETAPA É APLICÁVEL SOMENTE AO GERENCIADOR DE LAN 2.0 E GERENCIADOR DE LAN 2.1:

    Você deve incluir os arquivos DLL HP no LIBPATH da seguinte maneira:

    1. Salve uma cópia do config.sys, digitando:
      cópia c:\config.sys c:\config.bak
    2. Modificar o Config.sys com o editor de sistema acrescentando C:\HPNETPRN para a frente da variável LIBPATH. Por exemplo, se for LIBPATH
      LIBPATH = C:\LANMAN\NETLIB; C:\OS2\DLL
      alterá-lo:
      LIBPATH = C:\HPNETPRN C:\LANMAN\NETLIB; C:\OS2\DLL
      *** Se você estiver usando o MS OS/2 1.3 que acompanha o LM 2.1a e 2.2 do LM ***

      Remova completamente C:\HPNETPRN do LIBPATH. Você precisará usar PMSPL.DLL do MS OS/2 1.3, não HP.
  11. Parar (NET STOP SERVER) e reinicialize o servidor.
  12. Faça logon com privilégios administrativos.
  13. Selecione o ícone de instalação de impressora de rede HP ou executar C:\HPNETPRN\SETUP.EXE diretamente.

    No menu ' instalação ', escolha Adicionar impressora de rede.

    1. Defina um nome de impressora (por exemplo, HP3SI) com um máximo de sete caracteres.
    2. Escolha o endereço correto cartão as opções disponíveis. Se o endereço da placa para a impressora que você instalar não aparecer, que o servidor não está recebendo anúncios de impressora na rede, talvez devido a cabeamento incorreto, separados por redes, filtragem e assim por diante.
    3. Defina um nome de fila (por exemplo, HP_PCL). Quando uma fila é criada pelo HP Setup.exe, o compartilhamento de LAN Manager correspondente terá o conjunto de caixa de seleção somente ADMIN. Para permitir acesso a todos os usuários, você deve remover essa caixa de seleção. Você pode localizá-la no programa NET ADMIN executando um exibir permissões em nome para a fila que você acabou de criar. (Você será lembrado deste posteriormente na etapa 15.)
    4. Selecione todos os drivers de impressora você deseja que as filas de impressora para ter acesso a, por exemplo: MSNULL, IBMNULL, HP PCL5, PSCRIPT.
    5. Escolha adicionar.
    6. O programa Setup.exe cria automaticamente um compartilhamento para essa fila.
  14. Usando o Gerenciador de impressão OS/2, defina as filas que estarão disponíveis para os usuários, filas alternativas são necessárias. Se tudo o que você precisa é a fila criada pela instalação da HP, vá para a etapa 15.

    1. No menu de instalação do Gerenciador de impressão, escolha filas e selecione o botão Adicionar.
    2. Defina um nome de fila (por exemplo, HP3_PCL ou HP3_PS).
    3. Escolha o driver de fila apropriada para sua versão dos / 2.

      1. Se você tem OS/2 versões 1.2 x, escolha LMPRINT.
      2. Se você tiver o OS/2 versão 1.3 ou posterior, escolha PMPRINT.
    4. Selecione o nome de impressora definido na etapa 13a.
    5. Selecione um driver de impressora para associar a fila. Para exemplo: MSNULL, IBMNULL, HP PCL5 ou SCRIPT.
    6. Escolha o botão Adicionar.
    7. Repita etapas 14a através de 14f para todas as filas que serão compartilhadas para impressão.
  15. Usando do LAN Manager NET ADMIN, defina os compartilhamentos para queue(s) definido na etapa 14.

    1. No menu Exibir, escolha recursos compartilhados e selecione Adicionar compartilhamento.
    2. Escolha tipo de compartilhamento de impressora.
    3. Selecione uma fila definida na etapa 14.
    4. Atribua permissões.
    5. Remover a ADMIN apenas caixa de seleção que é definida no compartilhamento criado pelo programa de instalação HP em NET ADMIN executando um exibir permissões em nome para a fila.
    6. Repita etapas 15a através de d 15 para todas as filas que serão compartilhadas para impressão.
  16. Para o LAN Manager 2.0, use do LAN Manager NET ADMIN para salvar share(s) criado no SRVAUTO.PRO, se desejado.
  17. Talvez você precise fazer outras alterações relacionadas a pontos de acesso de serviço (SAPs), maxthreads e outros itens. Consulte o Leiame arquivo que acompanha o software.
  18. Embora o software de impressora de rede da HP inicia HPREDIR.EXE como um processo separado adicionando esta linha no Config.sys:
    Run=c:\hpnetprn\hpredir.exe
    Você também pode AutoIniciar HPREDIR quando seus inicializações de máquina (procedimento recomendadas) removendo a linha RUN no Config.sys e adicionando a linha START HPREDIR para o arquivo STARTUP.CMD.
Se precisar de mais documentação chamada HP em (800) 538-8787; solicitar número de peça C2059 90920 (para impressoras HP LaserJet IIISi) ou número de peça C2071 90910 (para impressoras HP LaserJet Series II, IID, III e IIID). As partes a seguir está disponível nos EUA para r$ 25,00 cada.
Referências
"Rede guia do administrador de interface de impressora para 3Com 3 + Open redes"

Arquivo Leiame incluído no software de interface de impressora de rede dos / 2 da Hewlett-Packard
2,00 2.0 2.1 2.10 2.10a 2.1a 2.2 2.20 hpiiisi hpredir impressão

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 97744 - Última Revisão: 09/30/2003 17:13:02 - Revisão: 3.0

Microsoft LAN Manager 2.0 Standard Edition, Microsoft LAN Manager 2.1 Standard Edition, Microsoft LAN Manager 2.1a, Microsoft LAN Manager 2.2 Standard Edition

  • kbmt kbnetwork KB97744 KbMtpt
Comentários