Não é possível identificar o autor de uma notificação de interceptação SNMP no Windows Server 2003

O suporte para o Windows Server 2003 termina em 14 de julho de 2015.

A Microsoft terminou o suporte para o Windows Server 2003 em 14 de julho de 2015. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Saiba o que isto significa para você e como permanecer protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 979554
Sintomas
Considere o seguinte cenário:
  • Você ativar o recurso de protocolo de gerenciamento de rede simples (SNMP) para o provedor Windows Management Instrumentation (WMI) em um computador que está executando o Windows Server 2003 em um ambiente de Network Address Translation (NAT).
  • O computador cria uma notificação de interceptação SNMP e, em seguida, ele envia a notificação por meio de um roteador NAT.
  • A notificação de interceptação SNMP é recebida por um servidor.
Nesse cenário, tanto a propriedade AgentAddress e a propriedade AgentTransportAddress são definidas para o endereço IP do roteador NAT na classe SnmpNotification da notificação. Portanto, o computador que criou a notificação de interceptação SNMP não pode ser identificado.

Observação: A propriedade AgentAddress é o endereço de rede da entidade que criou a notificação. A propriedade AgentTransportAddress é o endereço de rede da entidade que enviou a notificação.
Causa
Esse problema ocorre devido um erro no provedor de SNMP WMI. O provedor SNMP WMI incorretamente defina a propriedade AgentAddress da notificação de interceptação SNMP.
Resolução

Informações sobre hotfix

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, esse hotfix destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem o problema descrito neste artigo. Este hotfix pode ser submetida a testes adicionais. Portanto, se esse problema não o prejudicar, recomendamos que você aguarde a próxima atualização de software que contém esse hotfix.

Se o hotfix está disponível para download, há uma seção "Download de Hotfix disponível" na parte superior deste artigo do Knowledge Base. Se esta seção não exibida, contate o suporte e atendimento ao cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone de suporte e Atendimento Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft: Observação: O formulário "Download de Hotfix disponível" exibe os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se você não vir seu idioma, é porque não há um hotfix disponível disponível para esse idioma.

Pré-requisitos

Para aplicar esse hotfix, você deve estar executando o Windows Server 2003 Service Pack 2 (SP2).

Para obter mais informações sobre como obter o service pack do Windows Vista, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar esse hotfix.

Informações sobre a substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações do arquivo

A versão em inglês (Estados Unidos) deste hotfix instala arquivos com os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e horários para esses arquivos estão listados no horário de universal coordenado (UTC). As datas e os horários desses arquivos no computador local são exibidos no seu horário local junto com a diferença do horário de verão (DST) atual. Além disso, as datas e os horários pode ser alteradas quando você executa certas operações nos arquivos.
Observações das informações sobre o arquivo do Windows Server 2003

Para todas as versões com base em 86 do Windows Server 2003 x
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Snmpincl.dll5.2.3790.4651360,44819-Jan-201002: 55x 86
Para todas as versões com base em 64 x do Windows Server 2003
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Snmpincl.dll5.2.3790.4651623,61620-Jan-201002: 02x 64
Para todas as versões com base em IA-64 do Windows Server 2003 com suporte
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataforma
Snmpincl.dll5.2.3790.46511,145,85620-Jan-201002: 02IA-64
Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Mais Informações
Para obter mais informações sobre o provedor de SNMP WMI, visite o seguinte site da Microsoft: Para obter mais informações sobre a classe SnmpNotification, visite o seguinte site da Microsoft Developer Network (MSDN): Para obter mais informações sobre como configurar o ambiente de WMI SNMP, visite o seguinte site da MSDN: Para obter mais informações sobre a terminologia da atualização, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software

Aviso: este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 979554 - Última Revisão: 02/12/2010 07:10:04 - Revisão: 1.0

Microsoft Windows Server 2003, Web Edition, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86), Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems, Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition, Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)

  • kbmt kbexpertiseadvanced kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbautohotfix KB979554 KbMtpt
Comentários