Este artigo destina-se a pessoas com deficiências visuais ou cognitivas que usam um programa de leitor de tela, como o Windows Narrador, JAWS ou NVDA com Microsoft 365 produtos. Este artigo faz parte do conjunto de conteúdo de suporte do leitor de tela do Microsoft 365 onde você pode encontrar mais informações de acessibilidade em nossos aplicativos. Para obter ajuda geral, visite Suporte da Microsoft.
Use Word com o teclado e um leitor de tela para acompanhar, mostrar e listar as alterações no documento. Testamos com Narrador, JAWS e NVDA, mas pode funcionar com outros leitores de tela desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade. Você também aprenderá a aceitar ou rejeitar alterações controladas.
Observações:
-
Novos Microsoft 365 recursos são lançados gradualmente para Microsoft 365 assinantes, então seu aplicativo pode não ter esses recursos ainda. Para saber como você pode obter novos recursos com mais rapidez, participe do programa Office Insider.
-
Saiba mais sobre leitores de tela, acesse Como os leitores de tela funcionam com o Microsoft 365.
-
Ao usar um leitor de tela, você usará a tecla modificadora desse leitor de tela, às vezes junto com outras teclas relacionadas, para navegar e interagir no aplicativo e executar comandos. Em algumas ocasiões, isso poderá sere indicado por "tecla SR" em nossa documentação.
Neste tópico
Ativar o recurso Controlar Alterações
Quando você ativa As Alterações de Faixa, Word marca para cima e mostra todas as alterações que qualquer pessoa faz no documento. Você pode ativar esse recurso usando um atalho de teclado direto ou a faixa de opções.
-
Para ativar o recurso Controlar Alterações, siga um destes procedimentos:
-
Para usar o atalho direto, pressione Ctrl+Shift+E.
-
Para usar a faixa de opções, pressione Alt+R, G, G.
-
Escolha como mostrar alterações (revisões)
Você pode escolher como mostrar as alterações rastreadas em seu documento.
-
Pressione Alt+R, T, D. O menu de marcação é expandido e você ouve o nome da marcação selecionada no momento.
-
Na lista de marcação, pressione as teclas seta para cima ou para baixo até ouvir o nome da opção desejada. As seguintes opções estão disponíveis:
-
A marcação simples é a opção padrão e indica onde as alterações estão com uma linha vertical na margem do documento. Seu leitor de tela anuncia que há uma alteração no início de um parágrafo alterado.
-
Sem Marcação oculta a marcação para mostrar a aparência das alterações incorporadas. Essa opção não exclui as alterações.
Dica: Para mostrar a marcação novamente, escolha Marcação Simples ou Todas as Marcações.
-
Todas as Marcações mostra todas as edições com cores diferentes de texto e linha. Essa opção é a marcação recomendada. O leitor de tela anuncia a alteração e o tipo de alteração em que a alteração aconteceu.
Se a formatação tiver sido alterada, o JAWS também lerá os detalhes da alteração. Com o Narrador, você precisa ir para as notas de margem ou Revisão do Painel para ouvir os detalhes. Para obter instruções, acesse Mover para os detalhes das alterações de formatação com o Narrador ou Mostrar todas as alterações no Painel de Revisão.
-
Original mostra o documento em seu formato original.
Para selecionar e aplicar uma opção, pressione Enter.
-
-
Para selecionar quais alterações são rastreadas, pressione Alt+R, T, M. O menu Mostrar Marcação é expandido. Pressione a Seta para baixo até ouvir a opção desejada e pressione Enter.
Repita esta etapa para todos os tipos de marcação que você deseja selecionar.
Remover alterações controladas
A única maneira de remover alterações controladas permanentemente de um documento é aceitá-las ou rejeitá-las.
Aceitar uma única alteração rastreada
Você pode aceitar alterações individuais no corpo do documento, revisão de painel ou notas de margem.
-
Navegue até a alteração controlada que você deseja remover.
-
Para aceitar a alteração, faça um dos seguintes procedimentos:
-
Pressione Shift+F10. O menu de contexto é aberto. Pressione E. A alteração é aceita e o foco retorna ao texto do corpo.
-
Pressione Alt+R, A, 2. Você ouvirá: "Aceite e mova-se para o próximo" Em seguida, pressione Enter. A alteração é aceita e o foco passa para a próxima alteração.
-
Rejeitar uma única alteração rastreada
Você pode rejeitar alterações individuais no corpo do documento, revisão de painel ou notas de margem.
-
Navegue até a alteração controlada que você deseja remover.
-
Para rejeitar a alteração, faça um dos seguintes procedimentos:
-
Pressione Shift+F10. O menu de contexto é aberto. Pressione R. A alteração é rejeitada e o foco retorna ao texto do corpo.
-
Para rejeitar a alteração, pressione Alt+R, J. Você ouvirá: "Rejeitar e passar para o próximo". Em seguida, pressione Enter. A alteração atual é rejeitada e o foco passa para a próxima alteração.
-
Aceitar ou rejeitar todas as alterações controladas
-
Para aceitar todas as alterações controladas, pressione Alt+R, A, 2, L.
-
Para rejeitar todas as alterações controladas, pressione Alt+R, J, L.
Manter o recurso Controlar Alterações ativado
Para impedir que outra pessoa desative o recurso Controlar Alterações, ative o recurso Proteger Controle de Alterações e adicione uma senha. Quando o recurso Controlar Alterações está protegido, outra pessoa que abre o documento pode visualizar as alterações, mas não pode desativar o recurso nem aceitar ou rejeitar as alterações.
-
Pressione Alt+R, G, L. Você ouvirá: "Rastreamento de bloqueio".
-
Escolha e digite uma senha e pressione a tecla Tab. Você ouvirá: "Reentrar para confirmar". Digite a senha novamente e pressione Enter.
Desativar o recurso Proteger Controle de Alterações
-
Pressione Alt+R, G, L. Você ouvirá: "Desbloquear janela de rastreamento, senha".
-
Digite sua senha e pressione Enter.
Desativar o recurso Controlar Alterações
Quando você desativar Alterações de Faixa , Word para de marcar novas alterações. Todas as alterações já controladas permanecem marcadas no documento até você removê-las. Você pode desativar esse recurso usando um atalho de teclado direto ou a faixa de opções.
-
Para desativar o recurso Controlar Alterações, no teclado, pressione Ctrl+Shift+E.
-
Para usar a faixa de opções para desativar Alterações de Faixa, no teclado, pressione Alt+R, G, G.
Confira também
Usar um leitor de tela para adicionar, ler e excluir comentários no Word
Usar um leitor de tela para verificar a ortografia e a gramática no Word
Tarefas básicas usando um leitor de tela com o Word
Configurar seu dispositivo para operar com acessibilidade no Microsoft 365
Usar um leitor de tela para explorar e navegar no Word
Novidades no Microsoft 365: notas de versão para o Canal Atual
Use Word para Mac com o teclado e o VoiceOver, o leitor de tela interno do macOS, para ver quem está fazendo alterações no documento, gerenciar alterações controladas e excluir comentários em seu documento Word para Mac.
Observações:
-
Novos Microsoft 365 recursos são lançados gradualmente para Microsoft 365 assinantes, então seu aplicativo pode não ter esses recursos ainda. Para saber como você pode obter novos recursos com mais rapidez, participe do programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que você esteja usando o leitor de tela interno do macOS, o VoiceOver. Para saber mais sobre como usar o VoiceOver, acesse Guia de Introdução ao VoiceOver.
-
Para obter a melhor experiência de leitura e edição, recomendamos usar o Modo de Exibição de Layout de Impressão e a opção Todas as Marcações.
Neste tópico
Ativar e desativar o recurso Controlar Alterações
Quando você ativa o recurso Controlar Alterações, o Word para Mac marca e mostra todas as alterações que uma pessoa faz no documento. Você pode ativar esse recurso usando um atalho de teclado direto.
Para ativar/desativar Controlar Alterações, na área de texto do documento, pressione Command+Shift+E.
Mostrar alterações (revisões) em um documento
Você pode escolher como deseja mostrar as alterações controladas no documento.
-
Pressione F6 até ouvir a guia selecionada no momento. Se você já estiver na guia Revisão, vá para a etapa 3.
-
Pressione a tecla Tab ou Shift+Tab até ouvir "Guia Revisar" e pressione Control+Option+Barra de espaços. Você ouvirá: "Guia Revisar, selecionado".
-
Pressione a tecla Tab até ouvir a marcação atual, seguida por "Exibir para revisão, botão pop-up".
-
Para expandir o menu de marcação, pressione Control+Option+Barra de espaços.
Uma lista com as quatro opções de exibição a seguir é aberta:
-
Marcação Simples é a opção padrão e indica onde estão as alterações com uma linha vermelha na margem do documento.
-
Sem Marcação oculta a marcação para mostrar a aparência das alterações incorporadas. Essa opção não exclui as alterações.
Observação: Para ver a marcação novamente, selecione Marcação Simples ou Toda a Marcação.
-
Todas as Marcações mostra adições no corpo do texto com cores diferentes e exclusões e alterações de formato no painel de comentários. Essa é a opção recomendada e a que tem mais suporte em leitores de tela.
-
Original mostra o documento em seu formato original.
-
-
Pressione as teclas de Seta para cima ou para baixo até ouvir a opção que deseja selecionar e pressione Control+Option+Barra de espaços. Você ouvirá a marcação selecionada, seguida por "Exibir para revisão".
-
Para escolher o tipo de marcação que você gostaria de ver, pressione a tecla Tab até ouvir "Opções de marcação, botão de menu" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
Uma lista com as seguintes opções será exibida:
-
Comentários
-
Tinta
-
Inserções e Exclusões
-
Formatação
-
Controlar Movimentações de/para
-
Balões
-
Revisores
-
-
Na lista, pressione as teclas de Seta para cima ou Seta para baixo até ouvir o nome da opção que você quer escolher. Pressione Control+Option+Barra de espaços. Repita essa etapa para todos os tipos de marcação que você quer marcar ou desmarcar.
Remover alterações controladas
A única maneira de remover alterações controladas permanentemente de um documento é aceitá-las ou rejeitá-las.
Aceitar ou rejeitar uma única alteração controlada
-
Navegue até a alteração controlada que você quer remover, conforme as instruções em Navegar até as alterações controladas.
-
Navegue até a guia Revisão, conforme instruído em Mostrar alterações (revisões) em um documento.
-
Siga um destes procedimentos:
-
Para aceitar a alteração, pressione a tecla Tab até ouvir "Botão Aceitar menu" e pressione Control+Option+Shift+M. Pressione a tecla Tab até ouvir "Aceitar e passar para o próximo" e pressione Control+Option+Barra de espaços. A alteração é aceita, e o foco passa para a próxima alteração do documento.
-
Para rejeitar a alteração, pressione a tecla Tab até ouvir "Botão Rejeitar menu" e pressione Control+Option+Shift+M. Pressione a tecla Tab até ouvir "Rejeitar e passar para o próximo" e pressione Control+Option+Barra de espaços. A alteração é rejeitada, e o foco passa para a próxima alteração do documento.
-
Aceitar ou rejeitar todas as alterações controladas
-
Navegue até a guia Revisão, conforme instruído em Mostrar alterações (revisões) em um documento.
-
Siga um destes procedimentos:
-
Para aceitar todas as alterações rastreadas, pressione a tecla Tab até ouvir "Botão Aceitar menu" e pressione Control+Option+Shift+M. Pressione a tecla Tab até ouvir "Aceitar todas as alterações" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Para rejeitar todas as alterações rastreadas, pressione a tecla Tab até ouvir "Botão Rejeitar menu" e pressione Control+Option+Shift+M. Pressione a tecla Tab até ouvir "Rejeitar todas as alterações" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Manter o recurso Controlar Alterações ativado
Para impedir que outra pessoa desative Alterações de Faixa, você pode bloquear o recurso. Você também pode adicionar uma senha para aumentar a proteção. Quando Controlar Alterações é bloqueado, qualquer pessoa que abre o documento pode exibir as alterações, mas não pode desativar a funcionalidade nem aceitar ou rejeitar as alterações.
-
Navegue até a guia Revisão, conforme instruído em Mostrar alterações (revisões) em um documento. Pressione a tecla Tab até ouvir "Proteger Documento, caixa de seleção desmarcada" e pressione Control+Option+Barra de espaços. A caixa de diálogo Proteção de Senha é aberta.
-
Pressione a tecla Tab até ouvir "Proteger documento para" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Pressione a tecla Tab até ouvir "Alterações rastreadas, botão de rádio" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Para definir uma senha, pressione a tecla Tab até ouvir "Proteção segura, edite texto". Digite uma senha e pressione a tecla Tab.
-
Na caixa de diálogo de confirmação, digite a senha novamente e pressione a tecla Tab até ouvir: "Botão padrão OK". Pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Pressione a tecla Tab até ouvir "OK, botão padrão" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
Desativar o bloqueio de Alterações de Faixa
-
Na caixa de diálogo Proteção de Senha , pressione a tecla Tab até ouvir "Proteger documento para" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Digite a senha e pressione a tecla Tab até ouvir "botão padrão OK" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
-
Pressione a tecla Tab até ouvir "Botão padrão OK" e pressione Control+Option+Barra de espaços.
Confira também
Usar um leitor de tela para compartilhar um documento no Word
Tarefas básicas usando um leitor de tela com o Word
Configurar seu dispositivo para operar com acessibilidade no Microsoft 365
Usar um leitor de tela para explorar e navegar no Word
Novidades no Microsoft 365: notas de versão para o Canal Atual
Use o VoiceOver, o leitor de tela interno do iOS, para ativar ou desativar alterações de faixa no documento Word para iOS. Encontre as alterações existentes no documento e aceite ou rejeite-as. Bloquear alterações de faixa para que outras pessoas não possam desligá-la.
Observações:
-
Novos Microsoft 365 recursos são lançados gradualmente para Microsoft 365 assinantes, então seu aplicativo pode não ter esses recursos ainda. Para saber como você pode obter novos recursos com mais rapidez, participe do programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que você esteja usando o leitor de tela interno do iOS, o VoiceOver. Para saber mais sobre como usar o VoiceOver, visite Acessibilidade da Apple.
-
Saiba mais sobre leitores de tela, acesse Como os leitores de tela funcionam com o Microsoft 365.
Neste tópico
Ativar e desativar o recurso Controlar Alterações
Quando você ativa as Alterações de Rastreamento, todas as alterações feitas no documento Word são rastreadas e mostradas.
-
Abra o documento no Word. Deslize o dedo para a direita até ouvir "Mostrar faixa de opções, botão" e dê um toque duplo na tela.
-
Você ouvirá a guia selecionada no momento, como: "Home, tab". Para alterar para a guia Revisar , dê um toque duplo na tela e passe o dedo para a direita ou para a esquerda até ouvir "Examinar, guia" e dê um toque duplo na tela.
-
Deslize o dedo para a direita repetidamente até ouvir "Controlar alterações, desativar, botão" (se As Alterações de Faixa estiverem desativadas no momento) ou "Selecionado, Controlar Alterações, ativado, botão" (se As Alterações de Faixa estiverem ativadas no momento) e dê um toque duplo na tela para ativar ou desativar.
-
Para fechar a guia e retornar ao documento, deslize o dedo para a esquerda repetidamente até ouvir "Ocultar faixa de opções, botão" e dê um toque duplo na tela.
Aceitar ou rejeitar alterações
Você pode marcar e aceitar ou rejeitar as alterações em um documento de Word um por um ou selecionar aceitar ou rejeitar todas elas ao mesmo tempo.
-
Navegue até a alteração que você deseja aceitar ou rejeitar conforme instruído em Navegar para alterações rastreadas.
-
Deslize o dedo para a esquerda repetidamente até ouvir "Aceitar, botão" ou "Rejeitar, botão" e dê um toque duplo na tela.
-
O menu Aceitar ou Rejeitar é aberto. Para ouvir as opções disponíveis, deslize o dedo para a direita. Ao ouvir a opção que deseja selecionar, dê um toque duplo na tela.
Manter o recurso Controlar Alterações ativado
Para impedir que outra pessoa desative As alterações de faixa no documento, você pode selecionar para bloquear outros autores. Outras pessoas que abriram seu documento ainda podem exibi-lo, mas não podem desativar Alterações de Faixa ou aceitar ou rejeitar alterações.
-
Abra o documento no Word. Deslize o dedo para a direita até ouvir "Mostrar faixa de opções, botão" e dê um toque duplo na tela.
-
Você ouvirá a guia selecionada no momento, como: "Home, tab". Para alterar para a guia Revisar , dê um toque duplo na tela e passe o dedo para a direita ou para a esquerda até ouvir "Examinar, guia" e dê um toque duplo na tela.
-
Deslize o dedo para a direita repetidamente até ouvir "Bloquear outros autores, botão" e dê um toque duplo na tela.
-
O menu Bloquear Autores é aberto. Deslize o dedo para a direita até ouvir "Bloquear outros autores, botão" e dê um toque duplo na tela.
Confira também
Usar um leitor de tela para compartilhar um documento no Word
Tarefas básicas usando um leitor de tela com o Word
Configurar seu dispositivo para operar com acessibilidade no Microsoft 365
Usar um leitor de tela para explorar e navegar no Word
Novidades no Microsoft 365: notas de versão para o Canal Atual
Use o TalkBack, o leitor de tela interno do Android, para ativar ou desativar alterações de faixa no documento Word para Android. Encontre as alterações existentes no documento e aceite ou rejeite-as.
Observações:
-
Novos Microsoft 365 recursos são lançados gradualmente para Microsoft 365 assinantes, então seu aplicativo pode não ter esses recursos ainda. Para saber como você pode obter novos recursos com mais rapidez, participe do programa Office Insider.
-
Este tópico pressupõe que você esteja usando o leitor de tela interno do Android, o TalkBack. Para saber mais sobre como usar o TalkBack, acesse Acessibilidade do Android.
Neste tópico
Ativar e desativar o recurso Controlar Alterações
Quando você ativa as Alterações de Rastreamento, todas as alterações feitas no documento Word são rastreadas.
-
Abra o documento no Word. Deslize o dedo para a direita até ouvir "Não verificado, mais opções, alternar" e dê um toque duplo na tela.
-
Você ouvirá a guia selecionada no momento, como: "Menu tab, Home, selecionado". Para alterar para a guia Revisar , dê um toque duplo na tela e passe o dedo para a direita ou para a esquerda até ouvir "Examinar, guia" e dê um toque duplo na tela.
-
Deslize o dedo para a direita repetidamente até ouvir "Controlar alterações, não marcadas, alternar" (se as alterações de faixa estiverem desativadas no momento) ou "Controlar alterações, marcadas, alternar" (se As Alterações de Faixa estiverem ativadas no momento) e dê um toque duplo na tela para ativar ou desativar.
-
Para fechar a guia e retornar ao documento, deslize o dedo para a esquerda repetidamente até ouvir "Verificado, mais opções, alternar" e dê um toque duplo na tela.
Aceitar ou rejeitar alterações
Você pode marcar e aceitar ou rejeitar as alterações em um documento de Word um por um ou selecionar aceitar ou rejeitar todas elas ao mesmo tempo.
-
Navegue até a alteração que você deseja aceitar ou rejeitar conforme instruído em Navegar para alterações rastreadas.
-
Deslize o dedo para a esquerda repetidamente até ouvir "Aceitar, menu" ou "Rejeitar, menu" e dê um toque duplo na tela.
-
O menu Aceitar ou Rejeitar é aberto. Para ouvir as opções disponíveis, deslize o dedo para a direita. Ao ouvir a opção que deseja selecionar, dê um toque duplo na tela.
Confira também
Usar um leitor de tela para compartilhar um documento no Word
Tarefas básicas usando um leitor de tela com o Word
Configurar seu dispositivo para operar com acessibilidade no Microsoft 365
Usar um leitor de tela para explorar e navegar no Word
Novidades no Microsoft 365: notas de versão para o Canal Atual
Use Word para a Web com o teclado e um leitor de tela para ver quem está fazendo alterações no documento e gerenciar alterações controladas. Testamos com o Narrador em Microsoft Edge, JAWS no Chrome e NVDA no Firefox, mas pode funcionar com outros leitores de tela e navegadores da Web desde que sigam padrões e técnicas comuns de acessibilidade.
Observações:
-
Se usar o Narrador com o Windows 10 Fall Creators Update, você deverá desativar o modo de verificação para editar documentos, planilhas ou apresentações com o Microsoft 365 na Web. Para obter mais informações, confira Desativar modo de procura ou virtual nos leitores de tela no Windows 10 Fall Creators Update.
-
Novos Microsoft 365 recursos são lançados gradualmente para Microsoft 365 assinantes, então seu aplicativo pode não ter esses recursos ainda. Para saber como você pode obter novos recursos com mais rapidez, participe do programa Office Insider.
-
Saiba mais sobre leitores de tela, acesse Como os leitores de tela funcionam com o Microsoft 365.
-
Quando você usa Word para a Web com um leitor de tela, alterne para o modo de tela inteira. Pressione F11 para alternar e desativar o modo de tela inteira.
-
Quando usar o Word para a Web, recomendamos que você use o Microsoft Edge como navegador da Web. Como o Word para a Web é executado no navegador da Web, os atalhos de teclado são diferentes daqueles do programa da área de trabalho. Por exemplo, você usará Ctrl+F6 em vez de F6 para saltar dentro e fora dos comandos. Além disso, atalhos comuns, como F1 (Ajuda) e Ctrl+O (Abrir), são aplicáveis ao navegador da Web, e não ao Word para a Web.
-
Se o aplicativo Xbox Game Bar estiver em execução em seu dispositivo, abrir a guia Revisão noWord para a Web com o atalho Alt+Windows logo key+R pode causar ativação não intencional do recurso de gravação de tela no aplicativo. Para evitar isso, feche o aplicativo Xbox Game Bar.
Neste tópico
Ativar o recurso Controlar Alterações
Quando você ativa as Alterações de Faixa, Word marca para cima e mostra todas as alterações que você ou todos fazem no documento.
-
Para ativar o recurso Controlar Alterações, siga um destes procedimentos:
-
Para habilitar as alterações de rastreamento para todos, pressione Alt+Windows logo key+R, G, F.
-
Para habilitar as alterações de rastreamento apenas para si mesmo, pressione Alt+Windows logo key+R, G, J.
-
Remover alterações controladas
A única maneira de remover alterações controladas permanentemente de um documento é aceitá-las ou rejeitá-las.
-
Navegue até a alteração que você deseja aceitar ou rejeitar, conforme descrito em Navegar pelas alterações rastreadas.
-
Siga um destes procedimentos:
-
Para aceitar a alteração, pressione Alt+Tecla do logotipo do Windows+R, A, 2.
-
Para rejeitar a alteração, pressione Alt+Tecla de logotipo do Windows+R, J.
O foco se move para a próxima alteração rastreada.
-
Desativar o controle de alterações
Quando você desativar Alterações de Faixa , Word para de marcar novas alterações. Todas as alterações já controladas permanecem marcadas no documento até você removê-las.
Para desativar Alterações Rastreadas, pressione Alt+Tecla do logotipo do Windows+R, G, O.
Confira também
Usar um leitor de tela para inserir e alterar texto no Word
Usar um leitor de tela para verificar a ortografia e a gramática no Word
Tarefas básicas usando um leitor de tela com o Word
Usar um leitor de tela para explorar e navegar no Word
Novidades no Microsoft 365: notas de versão para o Canal Atual
Suporte técnico para clientes com deficiências
A Microsoft quer proporcionar a melhor experiência possível para todos os clientes. Se você tiver alguma deficiência ou dúvidas sobre acessibilidade, contate o Answer Desk de Acessibilidade da Microsoft para obter assistência técnica. A equipe de suporte do Answer Desk Acessibilidade é treinada no uso de várias tecnologias adaptativas populares e pode oferecer assistência em espanhol, francês, inglês e na língua de sinais dos EUA. Acesse o site do Microsoft Answer Desk Acessibilidade para descobrir os detalhes de contato para a sua região.
Se for um usuário empresarial, comercial ou governamental, fale com o Answer Desk de Acessibilidade corporativo.
