Sintomas
Em um ambiente do Microsoft Exchange Server 2016, o EWS (Serviços Web do Exchange) e o Outlook são inconsistentes com a definição da propriedade PostalAddressIndex, por exemplo:
Se você definir o índice como Negócios no Outlook, você o obterá como definido como Página Inicial com EWS.
Se você definir o índice como Página Inicial no Outlook, você o obterá como definido como Business with EWS.
Se você definir o índice como Negócios no EWS, você o obterá como definido como Página Inicial com o Outlook.
Se você definir o índice como Página Inicial no EWS, você o obterá como definido como Business with Outlook.
Causa
Esse problema ocorre porque os valores enumerados (Home e Business) em PhysicalAddressIndexType são invertidos.
Resolução
Para corrigir esse problema, instale a Atualização Cumulativa 5 para o Exchange Server 2016 ou uma atualização cumulativa posterior para o Exchange Server 2016.
Status
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na seção "Aplica-se a".
Referências
Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft usa para descrever atualizações de software.