O uso de um alias de campo no Query não funciona com alguns bancos de dados de terceiros

Sintomas

Quando você tenta usar o Microsoft Query para retornar dados de alguns bancos de dados de terceiros para o Microsoft Excel, apóstrofos (') em torno de nomes de alias podem fazer com que a consulta falhe. A mensagem de erro que você recebe depende da fonte de dados que você usa.

Causa

Esse comportamento é o resultado de uma alteração de design no Microsoft Query. Os apóstrofos agora são usados automaticamente ao criar alias, para evitar erros causados por um alias que contém espaços ou palavras reservadas.

Resolução

Um hotfix compatível foi disponibilizado pela Microsoft. No entanto, este hotfix destina-se a corrigir somente o problema descrito neste artigo. Aplique-o somente em sistemas que apresentarem esse problema específico.

Se o hotfix estiver disponível para download, existirá uma seção "Download de hotfix disponível" na parte superior deste artigo da Base de Dados de Conhecimento. Se esta seção não aparecer, envie uma solicitação ao Serviço de Suporte e Atendimento ao Cliente Microsoft para obter o hotfix.

Observação Se outros problemas estiverem ocorrendo ou se uma solução de problemas for necessária, talvez seja preciso criar uma solicitação de serviço separada. Os custos normais de suporte serão aplicados a outras questões e problemas de suporte não qualificados para esse hotfix específico. Para obter uma lista completa dos números de telefone do Suporte e Atendimento ao Cliente da Microsoft ou para criar uma solicitação de serviço separada, visite o seguinte site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support Observação O formulário "Download de hotfix disponível" mostra os idiomas para os quais o hotfix está disponível. Se o seu idioma não for exibido, significa que não há um hotfix disponível para ele.

Excel 2003 e Excel 2007

Não é necessário baixar nada para corrigir esse problema no Microsoft Office Excel 2003 ou no Microsoft Office Excel 2007. Consulte a seção "Mais informações" deste artigo para obter instruções sobre como habilitar essa funcionalidade

Excel 2002

 A versão global do Excel 2002 desse hotfix tem os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e as horas desses arquivos são listadas em UTC (Tempo Universal Coordenado). Quando você visualizar as informações sobre os arquivos, elas são convertidas no horário local. Para saber a diferença entre a hora UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e Hora do Painel de Controle.

Nome do arquivo Tamanho do arquivo Data Horário
msqry32.msp 2,100,760 24 de setembro de 2002 01:29
Msqry32_admin.msp 1,331,424 24 de setembro de 2002 03:52

Depois que o hotfix for instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:

Nome do arquivo Versão do arquivo Tamanho do arquivo Data Horário
Msqry32.exe 10.0.4510.0 739,912 13 de setembro de 2002 03:52

Excel 2000

 A versão global do Excel 2000 desse hotfix tem os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e as horas desses arquivos são listadas em UTC (Tempo Universal Coordenado). Quando você visualizar as informações sobre os arquivos, elas são convertidas no horário local. Para saber a diferença entre a hora UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e Hora do Painel de Controle.

Nome do arquivo Tamanho do arquivo Data Horário
msqry32.msp 1,166,692 08 de novembro de 2002 13:41
Msqry32_admin.msp 1,419,628 08 de novembro de 2002 16:36

Depois que o hotfix for instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:

Nome do arquivo Versão do arquivo Tamanho do arquivo Data Horário
Msqry32.exe 9.0.0.6919 1,089,536 19 de setembro de 2002 20:31

Depois de instalar esse hotfix, siga as etapas listadas na seção "Mais informações" deste artigo para definir a chave do Registro AllowAlias e ativar o hotfix.

Observação Depois de instalar a correção descrita neste artigo e definir a chave do Registro AllowAlias, o Microsoft Query se comportará como no Excel 97.

      

Solução alternativa

A Microsoft fornece exemplos de programação apenas para ilustração, sem garantia expressa ou implícita. Isso inclui, mas não se limita a, as garantias implícitas de comercialização ou adequação a uma finalidade específica. Este artigo pressupõe que você esteja familiarizado com a linguagem de programação que está sendo demonstrada e com as ferramentas usadas para criar e depurar procedimentos. Os engenheiros de suporte da Microsoft podem ajudá-lo, fornecendo a explicação da funcionalidade de determinado procedimento, mas não modificarão estes exemplos para fornecer funcionalidade adicional nem criarão procedimentos específicos para atender às suas necessidades específicas.

 Para contornar esse problema, adicione aspas ao alias de dentro do Microsoft Query. Para fazer isso, siga estas etapas:

  1. Clique duas vezes no nome do campo no Microsoft Query.

  2. Na caixa de diálogo Editar Coluna , digite o alias do nome do campo entre aspas.

    Por exemplo, digite
    "Fred" (com aspas) e clique em
    OK.

     Depois de retornar os dados para o Excel, você pode usar o Microsoft Visual Basics for Applications (VBA) para modificar o SQL e remover as aspas de uma QueryTable ou de uma Tabela Dinâmica:

    ActiveSheet.Querytable(1).SQL = "new sql string"
    
    
    ActiveSheet.PivotTables(1).Pivotcache.Commandtext = "new sql string"
    
    

Status

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplica-se a" deste artigo.

Mais informações

Importante Esta seção, seção ou tarefa contém etapas que informam como modificar o Registro. No entanto, podem ocorrer problemas graves se você modificar o registro incorretamente. Portanto, fique atento e siga estas etapas com atenção. Para se proteger ainda mais, faça o backup do registro antes de modificá-lo. Dessa forma, se ocorrer algum problema, você poderá restaurar o Registro. Para obter mais informações sobre como fazer o backup e a restauração do Registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

322756 Como fazer backup e restaurar o Registro no Windows Depois de instalar esse hotfix, siga estas etapas para definir a chave do Registro AllowAlias e habilitar o hotfix. Use as etapas apropriadas para sua versão do Excel.

Excel 2010

Você não precisa instalar o hotfix. Para habilitar esse hotfix, execute as seguintes etapas:

  1. Feche todos os programas do Office.
  2. Clique em Iniciar e clique em Executar.
  3. Na caixa Abrir, digite regedit e, em seguida, clique em OK.
  4. Localize e clique para selecionar a seguinte subchave do Registro: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\query\optionsDepois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para Novo no menu Editar e clique em Valor DWORD.
  5. Digite AllowAlias e pressione ENTER.
  6. Clique com o botão direito do mouse em AllowAlias e clique em Modificar.
  7. Na caixa Dados do valor, digite 2 e clique em OK.
  8. No menu Arquivo, clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2007

Você não precisa instalar o hotfix. Para habilitar esse hotfix, execute as seguintes etapas:

  1. Feche todos os programas do Office.
  2. Clique em Iniciar e clique em Executar.
  3. Na caixa Abrir, digite regedit e, em seguida, clique em OK.
  4. Localize e clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\query\options
  5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para Novo no menu Editar e clique em Valor DWORD.
  6. Digite AllowAlias e pressione ENTER.
  7. Clique com o botão direito do mouse em AllowAlias e clique em Modificar.
  8. Na caixa Dados do valor, digite 2 e clique em OK.
  9. No menu Arquivo, clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2003

Você não precisa instalar o hotfix. Para habilitar esse hotfix, execute as seguintes etapas:

  1. Feche todos os programas do Office.
  2. Clique em Iniciar e clique em Executar.
  3. Na caixa Abrir, digite regedit e, em seguida, clique em OK.
  4. Localize e clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\11.0\query\options
  5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para Novo no menu Editar e clique em Valor DWORD.
  6. Digite AllowAlias e pressione ENTER.
  7. Clique com o botão direito do mouse em AllowAlias e clique em Modificar.
  8. Na caixa Dados do valor, digite 2 e clique em OK.
  9. No menu Arquivo, clique em Sair para sair do Editor do Registro.

Excel 2002

Esta atualização foi incluída pela primeira vez no Office XP Service Pack 3. Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Office XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

307841 Como obter o Service Pack mais recente para o Office XP Para habilitar esse hotfix, execute as seguintes etapas:

  1. Feche todos os programas do Office.
  2. Clique em Iniciar e em
    Executar.
  3. Na caixa Abrir, digite
     regedit e clique em OK.
  4. Localize e clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\query\options
  5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para Novo no menu Editar e clique em
    Valor DWORD.
  6. Digite AllowAlias e pressione ENTER.
  7. Clique com o botão direito do mouse em AllowAlias e clique em
    Modificar.
  8. Na caixa Dados do valor , digite
     2 e clique em OK.
  9. No menu Arquivo, clique em
    Saia para sair do Editor do Registro.

Excel 2000

Para habilitar esse hotfix, execute as seguintes etapas:

  1. Feche todos os programas do Office.
  2. Clique em Iniciar e em
    Executar.
  3. Na caixa Abrir, digite
     regedit e clique em OK.
  4. Localize e clique para selecionar a seguinte subchave do Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\query\options
  5. Depois de selecionar a subchave especificada na etapa 4, aponte para Novo no menu Editar e clique em
    Valor DWORD.
  6. Digite AllowAlias e pressione ENTER.
  7. Clique com o botão direito do mouse em AllowAlias e clique em
    Modificar.
  8. Na caixa Dados do valor , digite
     2 e clique em OK.
  9. No menu Arquivo, clique em
    Saia para sair do Editor do Registro.

Referências

Se você não precisar usar alias com o Microsoft Query, poderá desativar o alias completamente.

 Para obter informações adicionais sobre como desativar o aliasing no Microsoft Query, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

259347 XL2000: Mensagem de erro: ORA-00923:FROM Palavra-chave não encontrada onde esperado