"Saber ou não ser. Eis a questão?" Parece estranho? Ajude-nos a melhorar.

Os artigos traduzidos automaticamente, por razões óbvias, têm uma qualidade inferior aos traduzidos profissionalmente.
Contudo, a máquina aprende com as correções e melhora constantemente os seus resultados.

Sempre que visualizar uma tradução incorreta,
dê uma rápida lição de idioma à máquina de tradução.

Utilize correções simples para melhorar os artigos de suporte para outros utilizadores!

Passe o cursor do rato sobre o texto e clique em Melhorar a tradução

1) Passe sobre o texto,
    clique "Melhorar a tradução"
2) Alterar o texto
3) Submeter

Altere o texto para corrigir
Submeta a correção
Como aceder à consola "Melhorar a tradução"?

Basta clicar no botão Submeter para propor a sua correção ou votar numa correção fornecida por outros utilizadores. Nota: essas correções serão avaliadas por um especialista da Microsoft antes de serem publicadas.