Como adicionar um dicionário personalizado no Word

Sumário

Microsoft Word pode utilizar vários dicionários personalizados para verificar a ortografia dos documentos. Um dicionário personalizado permite-lhe complementar o dicionário principal com palavras adicionais, tais como nomes, termos técnicos especializados, palavras estrangeiras ou uma ortografia alternativa de algumas palavras.

Este artigo descreve como adicionar um dicionário personalizado para o Word.

Mais informações

Como adicionar um dicionário personalizado

Utilize um dos seguintes métodos para adicionar um dicionário personalizado.

Método 1: Criar um dicionário personalizado adicional

Para criar um dicionário personalizado adicional, siga estes passos:
  1. Inicie o Word.
  2. No Microsoft Office Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas .

    No Microsoft Office Word 2007, clique no botão Microsoft Office e, em seguida, clique em Opções do Word.

    No Microsoft Office Word 2010, clique em ficheiro e, em seguida, clique em Opções.
  3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Dicionários personalizados no separador Ortografia e Gramática .

    No Word 2007 e Word 2010, clique em provae, em seguida, clique em Dicionários personalizados em ao corrigir a ortografia em programas do Microsoft Office.
  4. Clique em Novo para criar um novo dicionário personalizado.
  5. Na caixa Nome do ficheiro , escreva um nome para o novo dicionário personalizado e, em seguida, clique em Guardar.

    O dicionário personalizado é adicionado à lista de dicionários .
  6. Na caixa de diálogo Dicionários personalizados , clique em OK e, em seguida, clique em OK na caixa de diálogo Opções .

Método 2: Importar um dicionário personalizado existente de outro computador

Para importar um dicionário personalizado de outro computador, siga estes passos:
  1. Copie o ficheiro de dicionário personalizado que pretende adicionar ao computador.

    Dicionários personalizados têm a extensão de nome de ficheiro. dic. Estão geralmente localizados na seguinte pasta:
    \Documents de Boot_Driveand Settings \nome_utilizadorData\Microsoft\Proof
    Quando copiar o ficheiro para o computador, colocá-la na localização equivalente. Por exemplo, coloque o ficheiro na seguinte localização:
    \Documents de Boot_Driveand Settings \nome_do_utilizadorData\Microsoft\Proof
    Nota Se não conseguir localizar o dicionário personalizado nesta pasta, siga estes passos para determinar a sua localização:
    1. Inicie o Word no computador a partir do qual pretende importar o dicionário.
    2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas .

      No Word 2007, clique no botão Microsoft Office e, em seguida, clique em Opções do Word.

      No Word 2010, clique em ficheiro e, em seguida, clique em Opções.
    3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique no separador Ortografia e Gramática e, em seguida, clique em Dicionários Personalizados.

      No Word 2007 e Word 2010, clique em prova. e, em seguida, clique em Dicionários personalizados em ao corrigir a ortografia em programas do Microsoft Office.
    4. Na caixa de Listagem de dicionário, clique no dicionário personalizado que pretende importar.

      O caminho para o dicionário personalizado aparece imediatamente à direita do texto "Caminho completo" (abaixo a
      Caixa de lista de dicionários ).
    5. Clique em Cancelar e, em seguida, clique em Fechar.
    6. Saia do Word.
  2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, inicie o Word no computador para onde copiou o dicionário personalizado e, em seguida, clique em Opções no menu Ferramentas .

    No Word 2007, clique no botão Microsoft Office e, em seguida, clique em Opções do Word.

    No Word 2010, clique em ficheiro e, em seguida, clique em Opções.
  3. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique no separador Ortografia e Gramática e, em seguida, clique em Dicionários Personalizados.

    No Word 2007 e Word 2010, clique em provae, em seguida, clique em Dicionários personalizados em ao corrigir a ortografia em programas do Microsoft Office.

    Se tiver copiado o dicionário para a pasta Proof em seu próprio nome de utilizador, deverá ver o dicionário na lista de dicionários. Para activar o dicionário e utilizá-lo para a funcionalidade do verificador ortográfico, clique para seleccionar a caixa de verificação junto ao nome do dicionário.
  4. Se copiou o ficheiro de dicionário para uma pasta que não Proof, tem de adicionar o dicionário à lista antes do Word poder utilizá-lo. Para tal, siga estes passos:
    1. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas .

      No Word 2007, clique no botão Microsoft Office e, em seguida, clique em Opções do Word.

      No Word 2010, clique em ficheiro e, em seguida, clique em Opções.
    2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique no separador Ortografia e Gramática , clique em Dicionários personalizados e, em seguida, clique em Adicionar.

      No Word 2007 e Word 2010, clique em prova, clique em Dicionários personalizados em ao corrigir a ortografia em programas do Microsoft Officee, em seguida, clique em Adicionar.
    3. Na caixa de diálogo Adicionar dicionário personalizado , localize a pasta para onde copiou o dicionário personalizado, clique no nome de ficheiro e, em seguida, clique em OK três vezes para fechar todas as caixas de diálogo estão ainda abertas.

Como alterar o dicionário predefinido

Se clicar em Adicionar ao dicionário quando executar o verificador ortográfico no documento, o Word adiciona a nova palavra ao dicionário personalizado predefinido. Para alterar o dicionário predefinido para aquele que adicionou, siga estes passos:
  1. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique em Opções no menu Ferramentas .

    No Word 2007, clique no botão Microsoft Office e, em seguida, clique em Opções do Word.

    No Word 2010, clique em ficheiro e, em seguida, clique em Opções.
  2. No Word 2003 e em versões anteriores do Word, clique no separador Ortografia e Gramática e, em seguida, clique em Dicionários Personalizados.

    No Word 2007 e Word 2010, clique em provae, em seguida, clique em Dicionários personalizados em ao corrigir a ortografia em programas do Microsoft Office.
  3. Clique no nome do dicionário que pretende predefinir e, em seguida, clique em Alterar predefinido.

    Nota O dicionário predefinido é posicionado na parte superior da lista. Além disso, o respectivo nome é listado na caracteres a negrito.
  4. Clique duas vezes em OK .
Propriedades

ID do Artigo: 322198 - Última Revisão: 21/02/2017 - Revisão: 1

Comentários