Você está offline; aguardando reconexão

WD2000: Os nome do dia é incorrecto no documento depois do utilizador guarda como Word 6.0/95 ou HTML

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 256903
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sintomas
No Word 2000, quando guarda um documento como tipo Word 6.0/95 (* .doc) , Rich Text Format (*.rtf) , ou página Web (*.htm ou * .HTML) , o nome do dia para uma data posterior a 29 de Fevereiro de 2000, está incorrecto. Por exemplo, em vez de ver
Segunda-feira, 6 de Março de 2000
verá
Domingo, 6 de Março de 2000
Causa
Em alguns casos. O Word calcula o dia incorrectamente se a data é posterior a 29 de Fevereiro de 2000. Consulte a secção "Mais informação" deste artigo para casos específicos.
Resolução
Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Microsoft Office 2000. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
276367OFF2000: Como obter o Service Pack mais recente do Office 2000
Para obter informações sobre uma actualização da Microsoft que corrige este problema de ano bissexto, bem como um problema de segurança, consulte o seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:
265031WD2000: Word actualização 2000 SR-1 correio comando segurança disponível
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no início deste artigo. Este problema foi corrigido pela primeira vez no Microsoft Office 2000 Service Pack 2.
Mais Informação

Objectos de documento do Word ligados e incorporados

Tendo em conta um objecto de documento do Word ligado ou incorporado, apenas inserção de um campo CreateDate resulta num dia incorrecto. PrintDate e SaveDate não resultam num dia incorrecto.

Data da gravação para marcas de revisão

Em documentos de formato HTML, a parte de dia da data gravada para alterações registadas está incorrecta se um formato de data por extenso da data padrão. Documentos que são guardados com o tipo Word 6.0/95 ou RTF apresentam o dia correcto neste caso.

EditTime

O campo EditTime não inclui quaisquer minutos para o tempo que o documento foi aberto em 29 de Fevereiro de 2000.


Além disso, poderá ver o problema em qualquer um dos seguintes casos:
  • Inserir um campo SaveDate e, em seguida, guarde o documento com o tipo Word 6.0/95 ou RTF.

    - ou -
  • Inserir um campo CreateDate e, em seguida, guarde o documento com o tipo Word 6.0/95 ou RTF.

    - ou -
  • Inserir um campo PrintDate e, em seguida, guarde o documento com o tipo Word 6.0/95 ou RTF.

Passos para reproduzir o problema

  1. Inicie o Word 2000 e abra um novo documento em branco.
  2. No menu Inserir , clique em data e hora .
  3. Na caixa de diálogo data e hora , na lista de formatos disponíveis , clique no formato
    dddd MMMM, dd, aaaa
    ou seja, o formato que inclui o nome do dia, mês, data e o ano.
  4. Clique em predefinição e, em seguida, clique em Sim .
  5. Escreva Isto é um teste .
  6. Guarde o ficheiro escrever HTML.
  7. No menu Ferramentas , aponte para Registar alterações e, em seguida, faça clique sobre Realçar alterações .
  8. Clique para seleccionar Registar alterações durante a edição e, em seguida, clique em OK .
  9. Escreva tudo o que resulta numa marca de revisão.
  10. Escolha Guardar como HTML no menu ficheiro e, em seguida, feche e reabra o ficheiro.
  11. Mova o ponteiro do rato sobre a palavra Data .

    Resultado: Viso que o dia que é apresentado como o rato descrição é um dia terminar, mas a data está correcta.
Y2k wd2000 word2000 dia Data campo createdate savedate printdata edittime leapyear bissexto ano

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 256903 - Última Revisão: 02/24/2014 03:17:17 - Revisão: 1.2

Microsoft Word 2000 Service Pack 1

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000presp2fix kboffice2000sp2fix kbqfe KB256903 KbMtpt
Comentários