Como funciona a normalização de fuso horário no Microsoft Outlook

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

2642044
Sumário
Apesar do "tempo" poderá parecer um conceito humano simple que permite a todos os utilizadores em todo o mundo receber um pedido de reunião e, em seguida, participar na reunião ao mesmo tempo, o conceito é efectivamente muito complexo. Este artigo descreve como o Microsoft Outlook 2010 e versões posteriores atingir este objectivo utilizando uma combinação dos itens como Hora Universal Coordenada (UTC), desvio de fuso horário, regras de hora de Verão (DST) e definições de fuso horário do Windows.
Mais Informação
Antes de Vamos examinar os detalhes de como funciona a normalização de fuso horário no Outlook, é importante definir alguns termos importantes.
  • UTC

    UTC significa "Hora Universal Coordenada." Considere esta como a hora real do planeta terra que nunca é alterado (excepto segundos bissexto menores aqui e não existem em conta as variações na rotação do planeta).

    Para mais informações sobre o UTC, visite o seguinte Web site de terceiros:


  • Desvio de fuso horário

    Desvio de fuso horário é a hora para a sua região geográfica em relação ao UTC. Por exemplo, o fuso horário do Pacífico é UTC 8 horas. Por conseguinte, se for 20: 00 UTC, a hora no fuso horário do Pacífico é meio-dia.
  • Regras de hora de Verão

    As regras de hora de Verão são as regras que certas regiões sazonalmente alteram sua desvio de fuso horário. Estas regras incluem uma data de início e uma data de fim do período de hora de Verão e também o número de horas para o desvio de fuso horário. Por exemplo, no Verão, a hora no fuso horário do Pacífico pode ser calculada como UTC \u2012 7 horas, Considerando que, para o ano de resto, a hora é calculada como UTC \u2012 8 horas.
  • Base de dados de fuso horário globais de Windows

    O Windows armazena todos os fusos horários e regras de hora de Verão para o planeta todo na base de dados de fuso horário globais do Windows. A base de dados é armazenada no registo do Windows na seguinte subchave:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  • Definições de fuso horário actuais do Windows

    Definições de fuso horário actuais do Windows são as definições do que Windows está actualmente a utilizar para determinar o momento para o computador. De todas as regras da base de dados de fuso horário globais do Windows, pode ser aplicado apenas um conjunto de regras de hora de Verão. O Windows hora actual armazena o conjunto de regras que está a ser utilizado para calcular o tempo no seu computador.

    As definições de fuso horário actuais do Windows são armazenadas no registo do Windows na seguinte subchave:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  • Hora do computador

    Hora do computador é o tempo real que é apresentado pelo Windows, tal como observado na seguinte captura de ecrã da área de notificação.

    Captura de ecrã da área de notificação

    Se fizer clique sobre esta parte da área de notificação do Windows, são apresentados um calendário melhorado e o relógio.

    Captura de ecrã que mostra um calendário melhorado e o relógio

    Pode clicar em alterar as definições de data e horapara examinar as definições de fuso horário actual para o computador (o ecrã de tiro para este passo é listado abaixo).

    Captura para este passo de ecrã

Como é calculada a hora do computador

Hora do computador é calculada tendo hora UTC, adicionando um valor de deslocamento que se baseia o fuso horário configurado para o computador e, em seguida, opcionalmente, ajustando o desfasamento da hora de Verão (consoante as regras de hora de Verão). A fórmula que é utilizada para calcular a hora do computador é o seguinte:

UTC + desvio de fuso horário + desfasamento da hora de Verão

Tenha em atenção que este método representa como pessoas acordaram pensar sobre o conceito de tempo. Este método é um mundo padrão e é como o Microsoft implementa o tempo no seu computador.

Como o Outlook processa desvio de fuso horário e regras de hora de Verão em itens de calendário

Poderá parecer uma tarefa simple para se certificar de que duas pessoas que tenham o mesmo pedido de reunião participar na reunião ao mesmo tempo. No entanto, quando adicionar cenários em que fuso horário está a alterar com as regras de hora de Verão diferentes, o cálculo torna-se complexa.

Para ver como o Outlook processa esta situação, considere o seguinte cenário:
  • O organizador da reunião tem as definições seguintes para o Windows actuais fuso horário:

    Fuso horário do Pacífico (UTC\u20128; Hora de Verão começa de 13 de Março de 2011; Hora de Verão termina, de 6 de Novembro de 2011)
  • Participante da reunião tem as definições seguintes para o Windows actuais fuso horário:

    Zona de hora do Leste (UTC\u20125; Hora de Verão começa de 13 de Março de 2011; Hora de Verão termina, de 6 de Novembro de 2011)
  • O organizador da reunião está a criar uma reunião no seu calendário de 20 de Novembro de 2011, às 7.
Passo 1: O organizador envia o pedido de reunião com informações de fuso horário

No computador do organizador, a reunião no pedido é criada para iniciar às 7.

No computador do organizador, o Outlook envia o pedido de reunião. O pedido contém as seguintes informações nas propriedades da mensagem:

Reunião está no UTC às 3 P.M., de 20 de Novembro de 2011
O meu fuso horário é Pacífico (UTC\u20128)
Termina a hora de Verão começa de hora de Verão em 13 de Março de 2011, de 6 de Novembro de 2011, e o desvio é + 1

Depois de criar a reunião, o Governo obriga a uma nova lei segundo o qual, na zona da hora do Pacífico, a hora de Verão tem início em 2 de Fevereiro de 2011 e termina em 1 de Dezembro de 2011. Uma vez que existem novas regras de fuso horário e o compromisso se situar no período de tempo em que é aplicada uma nova regra de fuso horário, a normalização ocorre (passos 2 e 3). Esta normalização está representada na figura seguinte.

Figura a normalização


Passo 2: O Outlook do participante determina hora local


No computador do participante, o Outlook calcula que o tempo pretendidolocal da reunião com base nas informações que estão incluídas o pedido de reunião:

Destinados a hora local = UTC a criação de reunião + desvio de fuso horário + deslocamento para a hora de Verão em reunião criação
  • UTC em reunião criação é às 3 P.M. UTC
  • Desvio de fuso horário de criação (Pacífico) é \u20128
  • Deslocamento para a hora de Verão para a hora do Pacífico em reunião criação é 0
Destinados a hora local = 3 P.M., UTC + (\u20128 horas para desvio de fuso horário) + (0 horas para compensação de hora de Verão) = 7 hora do Pacífico

Passo 3: O Outlook do participante determina normalizada hora UTC

No computador do participante, o Outlook normaliza a hora da reunião com base na base de dados de fuso horário globais de Windows no computador do participante para determinar a hora UTC.

UTC no início da reunião = hora local pretendidos \u2012 desvio para desvio de \u2012 de fuso horário de Verão
  • Hora local é 7 hora do Pacífico (com base no cálculo no passo 2)
  • Desvio de fuso horário de criação (Pacífico) é \u20128
  • Desvio de Verão para a hora do Pacífico no início da reunião é + 1
  • UTC no início da reunião = A.M. 7 destinados a hora local \u2012 (\u20128 horas do fuso horário) \u2012 (1 hora de Verão)
UTC no início da reunião = 7 A.M. + 8 horas \u2012 1 hora = 2 P.M., UTC

Passo 4: O participante determina a hora correcta para este compromisso para definições de tempo do participante

No computador do participante, o Outlook converte UTC para a hora do computador local utilizando as definições de fuso horário actuais do Windows.

Hora de início do local = UTC no início da reunião + desvio de fuso horário local + deslocamento para a hora de Verão no início da reunião
  • UTC no início da reunião é 2 P.M. UTC (com base no cálculo no passo 3)
  • Desvio de fuso horário local (Leste) é \u20125
  • Desfasamento de Verão em hora do Leste no início da reunião de fuso horário local é + 1
Hora de início do local = 2 P.M., UTC + (\u20125 horas do fuso horário) + 1 hora de Verão

Isto equivale a 10 A.M. Hora do leste, hora do computador local do participante e este é o tempo para que a reunião é agendada no calendário do participante.

Nota Um problema de core é a que se não seleccionar a Ajustar automaticamente o relógio à hora de Verãono computador do participante, poderá existir um erro de correspondência no deslocamento do UTC (desactivado por uma hora) entre as regras de fuso horário a base de dados de fuso horário globais do Windows e as definições de fuso horário actuais do Windows. Para seleccionar aAjustar automaticamente o relógio à hora de Verão, clique em Alterar fuso horário na caixa de diálogo data e hora para apresentar a caixa de diálogo Definições de fuso horário(ecrã de tiro para este passo é listado abaixo).

Captura para este passo de ecrã

Para mais informações sobre como gerir a hora de Verão e configurações de fuso horário e actualizações, visite o seguinte Web site da Microsoft:


Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2642044 - Última Revisão: 09/23/2015 04:48:00 - Revisão: 4.0

  • Outlook 2016
  • Microsoft Outlook 2013
  • Microsoft Outlook 2010
  • kbmt KB2642044 KbMtpt
Esta informação foi útil?