OL2000: A saída da mensagem do Office É enviada em mantendo premida a tecla SHIFT-JIS na versão japonesa do Outlook

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

273830
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sintomas
Quando utiliza o Assistente fora do escritório para activar um limite de aviso do office na versão japonesa do Outlook 2000, os mantendo premida a tecla SHIFT-JIS (japonês indústria padrões, conjunto de códigos de caracteres japoneses) conjunto de caracteres é enviada, mesmo que mantendo premida a tecla SHIFT-JIS não seja o padrão para envio de japonês na Internet.
Causa
Este problema ocorre porque o Outlook 2000 define a página de códigos Microsoft Windows para o ID de página de códigos de Internet de uma mensagem fora do escritório.
Resolução

Como contornar
Para contornar este problema, não utilize o idioma japonês numa mensagem de fora do escritório.
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no início deste artigo.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 273830 - Última Revisão: 02/01/2014 17:21:44 - Revisão: 3.4

  • Microsoft Outlook 2000
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbfix kboffice2000presr2fix kbqfe kbhotfixserver KB273830 KbMtpt
Esta informação foi útil?