Você está offline; aguardando reconexão

São necessárias permissões de NTFS do Windows quando executar o Word em qualquer partição NTFS que tenha o Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 ou o Windows Vista instalado

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 277867
Sumário
Este artigo descreve as permissões do sistema de ficheiros NTFS do Microsoft Windows que são necessárias quando efectua operações específicas do Microsoft Word em qualquer partição NTFS que tenha um dos seguintes sistemas operativos Microsoft Windows instalados:
  • Windows 2000
  • Windows XP Professional
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista
Mais Informação

Descrição da pasta de sistema de ficheiros e permissões de ficheiros

O Windows impõe segurança a todos os níveis de pasta. Num computador com o Windows, se um utilizador não tenha permissões para uma pasta de alto nível, o utilizador não é possível aceder a essa pasta ou ver o respectivo conteúdo.

Permissões de pasta controlam o acesso geral para uma pasta, os ficheiros e subpastas. Quando concedido ao nível da pasta, as permissões aplicadas a todos os ficheiros e subdirectórios nessa pasta, a menos que as permissões são redefinidas ao nível do ficheiro ou subpasta.

As seguintes permissões de seis pasta podem ser concedidas ao nível da pasta num sistema de ficheiros Windows.
Permissão de pastaEXPLICAÇÃO
Listar conteúdo das pastasUtilizador apenas pode listar os ficheiros e subdirectórios nesta pasta. Utilizador não consegue abrir quaisquer ficheiros criados nesta pasta.
LeituraO utilizador pode ler o conteúdo dos ficheiros nesta pasta.
Ler & executarUtilizador pode ler o conteúdo dos ficheiros nesta pasta e também executar ficheiros nesta pasta.
ModificarUtilizador pode ler, escrever, executar, criar e eliminar ficheiros nesta pasta.
EscritaUtilizador pode ler, escrever e criar ficheiros ou pastas nesta pasta.
Controlo totalUtilizador pode ler e alterar ficheiros, adicionar novas, alterar permissões para a pasta e os respectivos ficheiros e obter propriedade da pasta e os respectivos ficheiros.
A tabela seguinte mostra o grupo lógico de permissões especiais associadas às permissões da pasta.
Permissão especialControlo totalModificarLer & executarListar conteúdo das pastasLeituraEscrita
Atravessar pasta/Executar ficheiroxxxx
Listar pasta/Ler dadosxxxxx
Ler atributosxxxxx
Ler atributos expandidosxxxxx
Criar ficheiros/escrever dadosxxx
Criar pastas/Acrescentar dadosxxx
Escrever atributosxxx
Escrever atributos expandidosxxx
Eliminar subpastas e ficheirosx
Eliminarxx
Permissões de leituraxxxxxx
Alterar permissõesx
Obter propriedadex
Sincronizarxxxxxx
Permissões de ficheiro controlar acesso a ficheiros específicos numa pasta. São utilizados para redefinir as permissões que os utilizadores herdam permissões da pasta.

Podem ser concedidas as seguintes permissões ao nível dos ficheiros num sistema de ficheiros Windows.
Permissão de ficheiroDescrição
Ler & executarUtilizador pode ler o conteúdo de um ficheiro ou executar um ficheiro.
LeituraUtilizador poderá ler o conteúdo do ficheiro.
ModificarUtilizador pode ler, escrever, eliminar e criar um ficheiro.
EscritaUtilizador pode escrever ficheiros.
Controlo total (todos)Utilizador pode ler e alterar o ficheiro, adicionar novas, alterar permissões para o ficheiro e obter propriedade do ficheiro.
A tabela seguinte mostra o grupo lógico de permissões especiais associadas com as permissões de ficheiro.
Permissão especialControlo totalModificarLer & executarLeituraEscrita
Atravessar pasta/Executar ficheiroxxx
Listar pasta/Ler dadosxxxx
Ler atributosxxxx
Ler atributos expandidosxxxx
Criar ficheiros/escrever dadosxxx
Criar pastas/Acrescentar dadosxxx
Escrever atributosxxx
Escrever atributos expandidosxxx
Eliminar subpastas e ficheirosx
Eliminarxx
Permissões de leituraxxxxx
Alterar permissõesx
Obter propriedadex
Sincronizarxxxxx

Descrição de permissões especiais para ficheiros e pastas

Pode definir uma ou todas as seguintes permissões especiais em ficheiros e pastas.
Permissão especialDescrição
Atravessar pasta/Executar ficheiro Percorrer pasta permite ou impede a movimentação através de pastas para chegar a outros ficheiros ou pastas, mesmo que o utilizador não tenha permissões para as pastas percorridas (aplica-se apenas a pastas). Atravessar pasta só tem efeito quando o grupo ou utilizador não é concedido o direito de utilizador Ignorar verificação transversal no snap-in Política de grupo (por predefinição, todos grupo é atribuído o direito de utilizador Ignorar verificação transversal.)

Executar ficheiro permite ou impede a execução de ficheiros de programa (aplica-se apenas a ficheiros).

Nota Definir a permissão Atravessar pasta numa pasta não define automaticamente a permissão Executar ficheiro em todos os ficheiros nela contidos.
Listar pasta/Ler dadosListar pasta permite ou impede a visualização dos nomes de ficheiros e das subpastas dentro da pasta (aplica-se apenas a pastas). Ler dados permite ou impede a visualização dos dados dos ficheiros (aplica-se apenas a ficheiros).
Ler atributosPermite ou impede a visualização de atributos de um ficheiro ou pasta, tais como só de leitura e oculto. Os atributos são definidos pelo sistema de ficheiros NTFS.
Ler atributos expandidosPermite ou impede a visualização de atributos expandidos de um ficheiro ou pasta. Os atributos expandidos são definidos por programas e podem variar de programa.
Criar ficheiros/escrever dadosCriar ficheiros permite ou impede a criação de ficheiros na pasta (aplica-se apenas a pastas).

Escreva dados permite ou impede a execução de alterações ao ficheiro e substituição de conteúdo existente (aplica-se apenas a ficheiros).
Criar pastas/Acrescentar dadosCriar pastas permite ou impede a criação de pastas na pasta (aplica-se apenas a pastas).

Acrescentar dados permite ou impede a efectuar alterações para o fim do ficheiro mas não alterar, eliminar ou substituir dados existentes (aplica-se apenas a ficheiros).
Escrever atributosPermite ou impede a alteração de atributos de um ficheiro ou pasta, tais como só de leitura ou oculto. Os atributos são definidos pelo NTFS.
Escrever atributos expandidosPermite ou impede a alteração de atributos expandidos de um ficheiro ou pasta. Os atributos expandidos são definidos por programas e podem variar de programa.
Eliminar subpastas e ficheirosPermite ou impede a eliminação de subpastas e ficheiros, mesmo que a permissão Eliminar não tenha sido concedida na subpasta ou no ficheiro.
EliminarPermite ou impede a eliminação do ficheiro ou pasta. Se não tiver permissão Eliminar num ficheiro ou pasta, pode eliminá-lo se tiver sido concedido a eliminar subpastas e ficheiros na pasta principal.
Permissões de leituraPermite ou impede a leitura de permissões do ficheiro ou pasta, tais como controlo total, leitura e escrita.
Alterar permissõesPermite ou impede a alteração de permissões do ficheiro ou pasta, tais como controlo total, leitura e escrita.
Obter propriedadePermite ou impede a obtenção de propriedade do ficheiro ou pasta. O proprietário de um ficheiro ou pasta pode sempre alterar as respectivas permissões, independentemente de quaisquer permissões já existentes que protejam o ficheiro ou pasta.
SincronizarPermite ou impede que threads diferentes permissão para aguardar o identificador para o ficheiro ou pasta e o sincronizem com outro thread que o possa contactar. Esta permissão aplica-se apenas a programas de multiprocesso e com multithread.

Permissões NTFS necessárias para ler apenas os documentos

LER, OU LER & EXECUTAR
Segue-se uma lista de pastas onde os utilizadores necessitam apenas de leitura ou execução & de leitura de permissões para executar o Word (apenas têm de ser capaz de ler a partir destas pastas):
  • Localização do servidor da árvore de pastas do programa Word (instalação administrativa)
  • Localização do servidor da árvore de pastas partilhada (MSAPPS) de aplicações de Microsoft (instalação administrativa)
  • Pasta de programa do Windows, se executar o Windows partilhado
  • Quaisquer directórios do servidor onde armazenar gráficos ou outros ficheiros de origem para ligações que não pretende que os utilizadores possam modificar no Word
Nota: para além disso, é necessário aplicar sinalizadores só de leitura e partilháveis para todos os ficheiros destas localizações. Normalmente, o administrador de rede do Windows define esta sequência de atributos e permissões depois de efectuar a instalação de servidor do Windows ou um programa.

Permissões NTFS necessárias para criar ou modificar documentos

MODIFICAR OU CONTROLO TOTAL
Segue-se uma lista de pastas onde os utilizadores necessitam estas permissões para executar o Word:
  • Word programa árvore de pastas a estação de trabalho, se estiver localizado no servidor
  • Pasta temporária, se estiver localizado no servidor
  • Quaisquer pastas do servidor onde o utilizador armazena documentos
  • Quaisquer pastas do servidor onde sejam encontram-se de que o utilizador necessita modificar (por exemplo, folhas de cálculo do Microsoft Excel ou gráficos) ficheiros de origem para hiperligações
Nota: A definição de permissão mínima necessária para abrir, editar e guardar um documento dentro de um Windows pasta está a modificar.

Sintomas de falta de permissões de NTFS

PermissãoSintoma
Conteúdo de escrita e pasta da listaO erro é apresentada uma mensagem "O Word não consegue abrir o documento" quando tenta abrir um ficheiro.
Ler, escreverEstas permissões permitem-lhe abrir um documento, mas quando fecha o documento, os ficheiros temporários associados a este documento não são eliminados. Também não é possível guardar o documento, porque os ficheiros temporários não podem ser modificados ou eliminados.
direitos winnt wd2000 WD2002 WD2003 WD2007

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 277867 - Última Revisão: 04/02/2015 07:58:00 - Revisão: 2.0

Microsoft Office Word 2007, Microsoft Word 2002 Standard Edition, Microsoft Word 2000 Standard Edition

  • kbexpertisebeginner kbinfo kbmt KB277867 KbMtpt
Comentários