Erro ao iniciar o Outlook 2003 quando o Office 2016 ou 2013 é também instalado

O suporte para o Office 2003 terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Office 2003 em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2782421
Sintomas
Quando inicia o Microsoft Office Outlook 2003, poderá receber uma mensagem de erro semelhante a uma das seguintes mensagens de erro:

OUTLOOK. EXE - Ordinal não encontrado
Não foi possível localizar o ordinal 8626 na biblioteca de ligação dinâmica
C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16\outlph.dll

OUTLOOK. EXE - Ordinal não encontrado
Não foi possível localizar o ordinal 8626 na biblioteca de ligação dinâmica
C:\Program Files\Microsoft Office 15\root\Office15\outlph.dll

OUTLOOK. EXE - Ordinal não encontrado
Não foi possível localizar o ordinal 7950 na biblioteca de ligação dinâmica
Mso. dll

Causa
Este problema ocorre quando tem ambas das seguintes versões do Outlook instalada no mesmo computador:
  • Outlook 2016 (como parte de uma instalação do Office de 2016 clique-e-use)
  • Outlook 2013 (como parte de uma instalação do Office 2013 clique-e-use)
  • Outlook 2003
Resolução
Ter o Outlook 2003 e de 2016 Outlook ou Outlook 2013 no mesmo computador é uma configuração não suportada. Recomendamos que remover o Outlook 2003 e em vez disso, utilize o Outlook de 2016 ou de 2013. Ou pode remover o Office 2003 ou pode remover apenas o Outlook 2003 a partir da instalação do Office 2003.
  • Os seguintes passos podem ser utilizados para desinstalar o Office 2003
    1. Abra o Painel de controlo.
    2. Em programas, clique em desinstalar um programa.
    3. Na lista de programas instalados, seleccione a instalação do Office 2003 e, em seguida, clique em desinstalar.
    4. Siga os passos fornecidos pelo programa de configuração para desinstalar o Office 2003.
  • Os seguintes passos, podem ser utilizados para remover o Outlook 2003 a partir de uma instalação do Office 2003
    1. Abra o Painel de controlo.
    2. Em programas, clique em desinstalar um programa.
    3. Na lista de programas instalados, seleccione a instalação do Office 2003 e, em seguida, clique em Alterar.
    4. Na caixa de diálogo Opções do modo de manutenção , seleccione Adicionar ou remover funcionalidades e, em seguida, clique em seguinte.
    5. na caixa de diálogo Configuração personalizada , clique para desmarcar a opção do Outlook e, em seguida, clique em Actualizar.
      (O ecrã de tiro para este passo é listado abaixo).

      O captura para este passo de ecrã

Mais Informação
Se tiver de utilizar o Outlook 2003 até completamente migra para 2016 do Outlook ou Outlook 2013, é possível reparar a instalação do Office 2003. Este permite utilizar o Outlook 2003, mas pode potencialmente danificar a instalação de 2016 do Outlook ou Outlook 2013. Por conseguinte, recomendamos vivamente que remova o Outlook 2003 para resolver este problema.
coexistência sxs c2r lado a lado

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2782421 - Última Revisão: 01/13/2016 08:54:00 - Revisão: 7.0

Outlook 2016, Microsoft Outlook 2013, Microsoft Office Outlook 2003

  • kbmt KB2782421 KbMtpt
Comentários