Como utilizar o Office 2013 conjuntos de aplicações e programas (implementação MSI) num computador que esteja a executar outra versão do Office

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2784668

Para obter uma versão do Microsoft Office 2010 do presente artigo, consulte 2121447.
Para obter uma versão do Microsoft Office de 2007 do presente artigo, consulte 928091.
Para obter uma versão do Microsoft Office 2003 deste artigo, consulte 828956.
Para obter uma versão do Microsoft Office XP do presente artigo, consulte 290576.
Para obter uma versão do Microsoft Office 2000 deste artigo, consulte 218861.
INTRODUÇÃO
Este artigo contém informações sobre como utilizar o Microsoft Office 2013 conjuntos de aplicações e programas num computador que esteja a executar outra versão do Office. Este artigo também inclui conselhos para ajudar a impedir conflitos entre diferentes versões do Office.

Mais Informação
Pode instalar e utilizar mais do que uma versão do Office num único computador. Por exemplo, pode instalar e utilizar o Office 2013 e o Office 2010 no mesmo computador. No entanto, não recomendamos esta.

Nota A Microsoft não suportam a utilização de várias versões do Office em versões do Windows que têm serviços de Terminal activados. Se pretender executar várias versões do Office no Windows, deverá desactivar os serviços de Terminal.

Virtualização

Para evitar os problemas descritos neste artigo, um ou mais produtos do Office podem ser implementados num ambiente virtualizado utilizando uma das seguintes soluções.

Windows Virtual PC e Windows 7

Virtual PC do Windows é uma transferência gratuita para o Windows 7 que pode ser utilizado para instalar várias versões do Office no mesmo computador do Windows 7 sem conflitos.

Para mais informações sobre o Virtual PC do Windows, vá para o seguinte artigo na Microsoft Knowledge Base:
958559 Descrição do Virtual PC do Windows
Serviços de ambiente de trabalho remoto e serviços de Terminal

Serviços de ambiente de trabalho remoto ou de serviços de Terminal pode ser utilizados para hospedar a instalação num servidor a que os clientes podem ligar para fornecer um ambiente completo do Windows.

Para mais informações dos serviços de ambiente de trabalho remoto, vá para o seguinte Web site Microsoft TechNet:
Virtualização de aplicação

Microsoft Application Virtualization (App-V) pode activar aplicações incompatíveis para serem executadas na mesma instância do sistema operativo. As aplicações são geridas centralmente os serviços que nunca são instalados, minimizar conflitos e que são transmitidos em sequência a pedido aos utilizadores finais.

Para mais informações sobre App-V, vá para o seguinte Web site da Microsoft:
Para mais informações sobre o Resource Kit do Office de 2013, vá para o seguinte Web site Microsoft TechNet:O Windows 8 e Hyper-V

Uma vez que o Hyper-V está incluído no Windows 8, não tem de transferir e instalar.

Para mais informações sobre Hyper-V no Windows 8 e no Windows Server 2012, consulte os seguintes Web sites da Microsoft TechNet:

Ordem de instalação

Se pretender instalar e utilizar mais do que uma versão do Office no mesmo computador sem virtualização, utilize a seguinte ordem.

VersãoOrdem de instalação
Microsoft Office 2003Primeiro
O Microsoft Office 2007Segundo
Conjuntos de aplicações do Microsoft Office 2010 e programas (apenas versões de 32 bits)Terceiro
Microsoft Office 2013 conjuntos de aplicações e programas (apenas versões de 32 bits)Quarto
Tem de instalar a versão mais antiga do Office pela primeira vez. Por exemplo, se pretender utilizar programas do Office 2007 e 2013 do Office no mesmo computador, instale o Office 2007 pela primeira vez. Tem de utilizar esta ordem devido à forma como as chaves de registo, programas partilhados, extensões de nome de ficheiro e outras definições são geridas para cada versão dos programas e conjuntos de aplicações do Office.

Notas
  • Esta ordem de instalação também se aplica aos produtos autónomos do Office, como o Visio.
  • Office 2003 não é suportado no Windows 8
  • Se desinstalar uma das versões do Office, poderá ter de reinstalar as restantes versões do Office por esta ordem para que possam funcionar correctamente.
  • Tem de seguir esta ordem de instalação quando aplicar actualizações do Office (por exemplo, ficheiros. msp). Isto acontece porque, quando for aplicada uma actualização, o produto do Office alvo é reparado. Aplicar uma actualização para uma versão mais antiga do Office pode fazer com que as versões posteriores do Office para funcionar incorrectamente. Tem de aplicar actualizações para a versão mais antiga do Office pela primeira vez e, em seguida, reparar ou aplicar actualizações para versões posteriores do Office por ordem cronológica.

Tipos de instalação

Pode instalar o Office 2013 conjuntos de aplicações ou programas utilizando o MSI tradicional ou o clique-e-Use (C2R) métodos de implementação. Mesmo que poderá instalar o Office 2013 utilizando ambos os métodos, a Microsoft não suportam a coexistência de uma instalação MSI de 2013 do Office e Office 2013 clique-e-use no mesmo computador.

Versão de 64 bits de conjuntos de aplicações e produtos do Office 2013

Toinstall e utilizar mais de uma versão de 64 bits do Office no mesmo computador sem utilizar virtualização, instale-os pela seguinte ordem:
VersãoOrdem de instalação
Microsoft Office 2010 de 64 bitsPrimeiro
Microsoft Office 2013 64-bit Segundo

Não é possível executar a versão de 64 bits de qualquer conjunto de aplicações do Office 2013 ou programa quando uma versão de 32 bits do Office está instalado no mesmo computador. O programa de configuração vai detectar que têm versões de 32 bits anteriores de programas do Office no computador e pedir-lhes a ser removido antes de instalar o Office 2013 64 bits.

Nota Esta declaração aplica-se para o MSI, tipos de implementação do clique-e-Use (C2R) e App-V.

Localização de pasta Bin do Office

Quando instala o Office 2013 conjuntos de aplicações ou programas, o programa de configuração utiliza a pasta Programas\Microsoft Office como a pasta predefinida de uma versão de 32 bits do Windows ou a pasta de ficheiros de programa (x86) \Microsoft Officecomo a pasta predefinida de uma versão de 64 bits do Windows. A pasta Bin do Office de predefinida nestas versões do windows sãoPrograma comuns\Microsoft Office\Office15 e ficheiros de programa (x86) \Microsoft Office\Office15 , respectivamente. A pasta Bin do Office é a pasta na qual os ficheiros executáveis do Office são instalados. Esta localização fornece uma melhor experiência de utilizador para quem pretende utilizar várias versões do Office no mesmo computador. Tenha em atenção de que não é possível alterar o nome da pasta Bin do Office.

Atalhos do menu Iniciar

Pode utilizar a ferramenta de personalização do Office para especificar uma localização diferente para os atalhos do Office 2007, Office 2010 e Office 2013. Para aceder à ferramenta de personalização do Office, execute o comando doprograma de configuração /admin no directório raiz do CD do Office 2013 numa linha de comandos:

Nota A ferramenta de personalização do Office está disponível apenas para versões de revenda não do Office 2007, Office 2010 e Office 2013.

Para mais informações sobre a ferramenta de personalização do Office, vá para o seguinte Web site Microsoft TechNet:

Várias versões do Outlook

Outlook 2013 não podem coexistir com versões anteriores do Outlook. Quando instala o Outlook 2013, o programa de configuração remove quaisquer versões anteriores do Outlook que estão instalados. O programa de configuração remove estas versões do Outlook mesmo que seleccione a caixa de verificação manter estes programas na caixa de diálogo Remover versões anteriores .

Microsoft Office Groove 2007 e Microsoft SharePoint Workspace 2010


Microsoft SharePoint Workspace 2010 não pode coexistir com o Microsoft Office Groove 2007. Quando instala o SharePoint Workspace 2010, o programa de configuração remove o Groove 2007. O programa de configuração remove o Groove 2007, mesmo que seleccione a caixa de verificação manter estes programas na caixa de diálogo Remover versões anteriores .

Várias versões do Word

Se tiver duas versões do Word instaladas no mesmo computador, detecta um atraso quando inicia o Word 2010. Este comportamento ocorre porque o Word 2010 automaticamente regista-se no computador.

Pode ignorar este registo para activar o Word 2010 iniciar mais rapidamente. No entanto, não recomendamos esta vez que o Word poderá não funcionar correctamente se este não é possível registar-se.

Importante Esta secção, método ou tarefa contém passos que explicam como alterar o registo. No entanto, poderão ocorrer problemas graves se alterar o registo incorrectamente. Por conseguinte, certifique-se de que segue estes passos cuidadosamente. Para uma maior protecção, efectuar cópias de segurança do registo antes de alterar. Em seguida, pode restaurar o registo se ocorrer um problema. Para mais informações sobre como efectuar cópias de segurança e restaurar o registo, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
322756 Como efectuar cópias de segurança e restaurar o registo no Windows
Para desactivar a inscrição automática do Word 2010, siga estes passos:
  1. Inicie o Editor de Registo.
    • No Windows 7 ou Windows Vista, clique em Iniciar, escreva regedit na caixa Iniciar procura e, em seguida, prima Enter.

      Se lhe for pedido para uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou confirme.
    • No Windows XP, clique em Iniciar , clique em Executar , escreva regedit na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK .
  2. Localize e, em seguida, clique para seleccionar a seguinte subchave de registo:

    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Word\Options
  3. Depois de seleccionar a subchave especificada no passo 3, aponte para Novo no menu Editar e, em seguida, clique em Valor DWORD.
  4. Escreva NoReReg e, em seguida, prima Enter.
  5. Com o botão direito NoReReg e, em seguida, clique em Modificar .
  6. Na caixa dedados dovalor, escreva 1e, em seguida, clique em OK .
  7. No menu ficheiro , clique em Sair para sair do Editor de registo.
Nota Para desactivar o registo noutras versões do Word, esta chave de registo deve ser criada para cada versão. Para tal, substitua o número de versão no caminho com a versão adequada do Word.

Ficheiros do Office no Explorador do Windows

Quando clica duas vezes um ficheiro do Office no Explorador do Windows para abrir o ficheiro, são aplicáveis as seguintes regras. Estas regras também se aplicam quando fizer duplo clique sobre o ficheiro do Office na pasta documentos recentes no Windows.
  • Se uma versão do programa em que o ficheiro foi criado estiver em execução no computador, o ficheiro é aberto nessa versão.
  • Para o acesso e para o Word, se nenhuma versão do programa em que o ficheiro foi criado estiver em execução no computador, o ficheiro é aberto na versão do programa iniciada mais recentemente.
  • Para associar ficheiros a programas que são incluídos com uma versão específica do Office, execute o programa de configuração do Office e, em seguida, clique em Reparar o Office. Ao fazê-lo, as associações de ficheiros para essa versão do Office são registadas.
Nota Não é possível utilizar este método para registar as associações de ficheiros no Word ou no Access.

Nota Se instalar uma actualização de software para obter uma versão do Office, a actualização de software repara essa versão do Office. Poderá ter de reparar alguns ou todos os produtos do Office depois de instalar uma actualização de software para restaurar as associações de ficheiros. Para mais informações sobre como reparar funcionalidades do Office de 2013, clique na hiperligação seguinte para visualizar o tópico de ajuda:

Reparar ou remover programas do Office

Windows 8 passos para reparar ou remover o Office 2013:

Reparar programas do Office
  1. A partir do ecrã Iniciar do Windows 8, escreva o Painel de controlo.
  2. Clique ou toque em Painel de controlo.
  3. Em Programas, clique ou toque Desinstalar um programa.
  4. Clique ou toque o programa do Office que pretende reparar e, em seguida, clique ou toque Alterar.
  5. Clique ou toque em Reparação > Continuar. Poderá ter de reiniciar o computador após a conclusão da reparação.
Desinstalar o Office
  1. A partir do ecrã Iniciar do Windows 8, escreva o Painel de controlo.
  2. Clique ou toque no Painel de controlo.
  3. Em Programas, clique ou toque Desinstalar um programa.
  4. Seleccione a versão do Office que pretende desinstalar.
  5. Clique ou toque em Desinstalar > Continuar. Poderá ter de reiniciar o computador depois de concluída a remoção.

Objectos OLE do Office noutros programas

Se inserir um objecto do Office noutro programa num computador que esteja a executar várias versões do Office, é utilizada a versão mais recente do programa. Por exemplo, se inserir um objecto de folha de cálculo do Microsoft Excel num documento do Word, são utilizadas as versões mais recentes do Word e do Excel. Isto pode causar problemas se partilhar o ficheiro contentor com utilizadores que não estão a utilizar programas do Office 2010.

Programas partilhados

Se instalar as versões diferentes do Office pela ordem em que é descrita na secção "Ordem de instalação", não deverão ter quaisquer problemas quando utilizar programas partilhados como o Editor de equações e o Clip Gallery. No entanto, a caixa de diálogo objecto poderá apresentar mais do que uma entrada para cada programa partilhado. Este comportamento ocorre porque estão instaladas várias versões do programa partilhado no computador.

Mensagens do Windows Installer no Word

Se tiver várias versões do Word instaladas no computador, o Windows Installer poderá ser iniciado quando inicia o Word de 2013. Além disso, poderá ser apresentada uma mensagem que indica que o Windows Installer está a preparar para instalar o Word antes do Word é iniciado. Isto ocorre quando a versão do Word que iniciar o não é aquele que está registado. A operação de reparação pode demorar vários minutos a concluir.

Mensagens do Windows Installer no Access

Quando inicia uma versão do Access num computador com várias versões do Access instaladas, o Windows Installer poderá ser iniciado e poderá ser apresentada uma mensagem que indica que o Windows Installer está a preparar para instalar o Access antes de iniciar o Access.

Sempre que iniciar o Access 2003, o Access 2007 ou o Access 2010 depois de utilizar o acesso de 2013, a operação de reparação do Windows Installer regista essa versão do Access. Do mesmo modo, a operação de reparação do Windows Installer regista o Access 2010 sempre que o iniciar depois de utilizar uma versão anterior do Access. Isto não ocorrer quando inicia o Access 2002, nem ocorrem quando iniciar novamente a mesma versão do Access.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2784668 - Última Revisão: 04/08/2016 10:27:00 - Revisão: 7.0

Microsoft Office Home and Business 2013, Microsoft Office Home and Student 2013, Microsoft Office Personal 2013, Microsoft Office Professional 2013, Microsoft Office Professional Plus 2013, Microsoft Office Standard 2013

  • kbinfo kbprb kbsurveynew kbexpertisebeginner kbmt KB2784668 KbMtpt
Comentários