Actualização de 12 de Maio de 2015, para o Office 2010 (KB2986257)

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2986257
Este artigo descreve a actualização KB2986257 para o Microsoft Office 2010 disponibilizada em 12 de Maio de 2015. Esta actualização tem um pré-requisito.
Como transferir e instalar a atualização

Microsoft Update

Utilização Microsoft Update para transferir e instalar a atualização automaticamente.

Centro de transferências

Esta atualização também está disponível para transferência e instalação manual a partir do Centro de Transferências da Microsoft. Se não tiver a certeza que plataformas (32 bits ou 64 bits) que está a executar, consulteEstou executar Office de 32 bits ou 64 bits? Além disso, consulte mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft.

Reivindicação de análise de vírus
A Microsoft analizou este ficheiro para a presença de vírus, utilizando o software de detecção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a evitar alterações não autorizadas.
Informações sobre a atualização

Informações sobre reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.

Pré-requisito

Para aplicar esta actualização, tem de ter Microsoft Office 2010 Service Pack 2 instalado.
Mais informações

Informações de ficheiro

Esta atualização contém os ficheiros que estão listados nas tabelas seguintes.

32-bit

Informações de Click2run-x-none.
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
Cvh.dll14.0.7147.50004,821,23218-Mar-201511:51
Cvh.exe14.0.7147.50003,207,90418-Mar-201511:51
Cvhbs.exe14.0.7005.1000380,56031-Oct-201204:38
Cvhsvc.exe14.0.7147.5000822,49618-Mar-201511:51
Mavcperf.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281140,96008-Out-201410:18
Mavcperf.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281140,96008-Out-201410:18
Mavcperfres.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252818,87208-Out-201410:18
Mavcperfres.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.252818,87208-Out-201410:18
Mavinject32.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281277,16008-Out-201410:18
Mavinject64.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281376,48808-Out-201410:18
Nlsdl.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc6.0.6000.1638631,40008-Out-201410:18
Nlsdl.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf76.0.6000.1638631,39208-Out-201410:18
Sentinel.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc1.0.1.08,36008-Out-201410:18
Sentinel.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf71.0.1.08,35208-Out-201410:18
Sentinel64.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc1.0.1.08,35208-Out-201410:18
Sftclientres.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281370,85608-Out-201410:18
Sftclientres.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281370,84808-Out-201410:18
Sftcomp.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528189,25608-Out-201410:18
Sftcomp.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528189,24808-Out-201410:18
Sftcore.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252812,598,56808-Out-201410:19
Sftcore.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.252812,484,39208-Out-201410:18
Sftdde.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281302,76008-Out-201410:18
Sftdde.exe.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281302,76008-Out-201410:18
Sfterr.XML.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável86,62812-Mar-201414:06
Sfterr.XML.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável86,62812-Mar-201414:06
Sftevent.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252812,039,97608-Out-201410:18
Sftevent.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.252812,039,97608-Out-201410:19
Sftfs2k3.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,89224-Fev-201422:56
Sftfs2k3.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,89224-Fev-201422:56
Sftfs2k3.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281767,64808-Out-201410:18
Sftfs2k3.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281583,84808-Out-201410:19
Sftfsi.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.252812,056,36008-Out-201410:19
Sftfsi_wow64.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252812,056,35208-Out-201410:18
Sftfslh.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,89124-Fev-201422:56
Sftfslh.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,89124-Fev-201422:56
Sftfslh.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281766,63208-Out-201410:18
Sftfslh.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281582,82408-Out-201410:19
Sftfswin7.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,89324-Fev-201422:56
Sftfswin7.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,89324-Fev-201422:56
Sftfswin7.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281767,64808-Out-201410:18
Sftfswin7.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281583,84808-Out-201410:19
Sftfswin8.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,89324-Fev-201422:56
Sftfswin8.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,89324-Fev-201422:56
Sftfswin8.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281767,64808-Out-201410:18
Sftfswin8.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281583,84808-Out-201410:19
Sftfsxp.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,89124-Fev-201422:56
Sftfsxp.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,89124-Fev-201422:56
Sftfsxp.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281724,13608-Out-201410:18
Sftfsxp.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281587,94408-Out-201410:18
Sftintf.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281458,40808-Out-201410:18
Sftintf.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281458,40008-Out-201410:19
Sftldr.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252811,792,67208-Out-201410:18
Sftldr.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.252811,094,30408-Out-201410:19
Sftldr_wow64.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.252811,140,90408-Out-201410:18
Sftlist.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281534,18408-Out-201410:18
Sftlist.exe.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281534,17608-Out-201410:19
Sftlp.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281281,25608-Out-201410:18
Sftlp.exe.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281281,24808-Out-201410:19
Sftlp64.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281386,21608-Out-201410:18
Sftplay2k3.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,84024-Fev-201422:50
Sftplay2k3.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,84024-Fev-201422:50
Sftplay2k3.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281273,57608-Out-201410:18
Sftplay2k3.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281198,30408-Out-201410:19
Sftplaylh.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,83924-Fev-201422:50
Sftplaylh.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,83924-Fev-201422:50
Sftplaylh.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281273,57608-Out-201410:18
Sftplaylh.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281198,30408-Out-201410:19
Sftplaywin7.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,84124-Fev-201422:50
Sftplaywin7.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,84124-Fev-201422:50
Sftplaywin7.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281273,57608-Out-201410:18
Sftplaywin7.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281198,30408-Out-201410:19
Sftplaywin8.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,84124-Fev-201422:50
Sftplaywin8.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,84124-Fev-201422:50
Sftplaywin8.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281273,57608-Out-201410:18
Sftplaywin8.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281198,31208-Out-201410:19
Sftplayxp.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,83924-Fev-201422:50
Sftplayxp.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,83924-Fev-201422:50
Sftplayxp.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281273,57608-Out-201410:18
Sftplayxp.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281213,67208-Out-201410:19
Sftpsr.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281239,26408-Out-201410:18
Sftpsr.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281208,04008-Out-201410:19
Sftredir2k3.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável2,40624-Fev-201422:50
Sftredir2k3.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável2,40624-Fev-201422:50
Sftredir2k3.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528129,35208-Out-201410:18
Sftredir2k3.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528125,76808-Out-201410:19
Sftredirlh.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável2,40524-Fev-201422:50
Sftredirlh.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável2,40524-Fev-201422:50
Sftredirlh.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528129,35208-Out-201410:18
Sftredirlh.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528125,76008-Out-201410:19
Sftredirwin7.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável2,40924-Fev-201422:50
Sftredirwin7.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável2,40924-Fev-201422:50
Sftredirwin7.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528129,86408-Out-201410:18
Sftredirwin7.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528125,76008-Out-201410:19
Sftredirwin8.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável2,40924-Fev-201422:50
Sftredirwin8.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável2,40924-Fev-201422:50
Sftredirwin8.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528129,86408-Out-201410:18
Sftredirwin8.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528125,76808-Out-201410:19
Sftredirxp.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável2,40524-Fev-201422:50
Sftredirxp.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável2,40524-Fev-201422:50
Sftredirxp.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528129,35208-Out-201410:18
Sftredirxp.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528124,61608-Out-201410:19
Sftsharedres.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528152,39208-Out-201410:18
Sftsharedres.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528152,39208-Out-201410:19
Sftsync.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281106,15208-Out-201410:18
Sftsync.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281106,15208-Out-201410:19
Sftuser.dll.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281275,11208-Out-201410:18
Sftuser.dll.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281275,11208-Out-201410:19
Sftvol2k3.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,86024-Fev-201422:56
Sftvol2k3.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,86024-Fev-201422:56
Sftvol2k3.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528123,20008-Out-201410:18
Sftvol2k3.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528120,13608-Out-201410:19
Sftvollh.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,85924-Fev-201422:56
Sftvollh.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,85924-Fev-201422:56
Sftvollh.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528123,20808-Out-201410:18
Sftvollh.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528120,13608-Out-201410:19
Sftvolwin7.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,86124-Fev-201422:56
Sftvolwin7.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,86124-Fev-201422:56
Sftvolwin7.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528123,20808-Out-201410:18
Sftvolwin7.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528120,13608-Out-201410:19
Sftvolwin8.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,86124-Fev-201422:56
Sftvolwin8.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,86124-Fev-201422:56
Sftvolwin8.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528123,20808-Out-201410:18
Sftvolwin8.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528120,13608-Out-201410:19
Sftvolxp.inf.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fcNão aplicável1,85924-Fev-201422:56
Sftvolxp.inf.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf7Não aplicável1,85924-Fev-201422:56
Sftvolxp.sys.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.2528123,20808-Out-201410:18
Sftvolxp.sys.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.2528119,11208-Out-201410:19
Sftvsa.exe.50ccbd69_6a36_4387_ac7a_9281d62a53fc4.6.3.25281211,10408-Out-201410:18
Sftvsa.exe.bd510a56_fca5_4e01_9496_889943a3abf74.6.3.25281211,11208-Out-201410:19

Como desinstalar esta atualização

Windows 7, Windows Vista e Windows XP
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
  2. Tipo Appwize, em seguida, clique em OK.
  3. Utilize um dos seguintes procedimentos, dependendo do sistema operativo que está a executar.
    • Windows 7 e Windows Vista
      1. Clique em Ver atualizações instaladas.
      2. Na lista de actualizações, localize e clique em Actualizar KB2986257 e, em seguida, clique em desinstalar.
    • Windows XP
      1. Clique para seleccionar a Mostrar actualizações caixa de verificação.
      2. Na lista de actualizações, localize e clique em Actualizar KB2986257 e, em seguida, clique em Remover.
Windows 8 e o Windows 8.1
  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, clique em Procurar.
  2. Tipo o Windows update, toque ou clique em Definiçõese, em seguida, toque ou clique em Ver actualizações instaladas nos resultados da procura.
  3. Na lista de actualizações, localize e, em seguida, toque ou clique em Actualizar KB2986257 e, em seguida, toque ou clique em desinstalar.
Referências
Consulte o informações sobre a terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft. O Office System TechCenter contém as mais recentes atualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 2986257 - Última Revisão: 10/11/2015 08:46:00 - Revisão: 2.0

Microsoft Office 2010 Service Pack 2

  • kbexpertisebeginner kbsurveynew atdownload kbmt KB2986257 KbMtpt
Comentários