Como instalar actualizações públicas para instalações administrativas do Office XP

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 301348
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sumário
Este artigo passo a passo descreve como transferir e instalar actualizações públicas para instalações administrativas do Microsoft Office XP.

Para obter informações sobre como instalar actualizações públicas em computadores cliente, consulte o REFERÊNCIAS secção deste artigo.

back to the top

Transferir a actualização administrativa pública

Para transferir uma actualização pública para uma instalação administrativa do Office XP, siga estes passos:
  1. Aponte o browser para a todownload de endereço Web adequado a actualização.

    Para Microsoft Office XP actualizações públicas, visitthe seguinte site da Web do Microsoft Office XP Resource Kit:
  2. Clique na hiperligação para transferir o ficheiro que youwant.
  3. Clique em Guardar o programa no discoe thenclick OK.
  4. Clique em Guardar.
  5. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro que youdownloaded. Clique em Sim quando lhe for pedido para extrair o conteúdo da actualização para novo pasta.
  6. Tipo C:\adminupdate emEscreva a localização onde pretende colocar a extractedfiles e, em seguida, clique OK. Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.
back to the top

Instalar a actualização administrativa pública

Para instalar a actualização administrativa, siga estes passos.

Nota Tem de executar este comando de um computador que já tenha o Windows Installer instalada.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK
    msiexec /a caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\adminUpdate\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES = 1
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação youradministrative para o Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), andwhere MSI File é o pacote de base de dados MSI do produto Office XP (forexample, ProPlus. msi), e

    em que Ficheiro MSPé o nome da actualização pública da instalação administrativa.

    Nota Se caminho admin ou o caminho para o MSPfile contém um carácter de espaço, o caminho deve ser rodeado por aspas (por exemplo, "C:\OfficeXP Admin").

    Nota Pode adicionar /qb + a linha de comandos anterior para evitar receber a caixa de diálogo de Instalação administrativa do Office XP e a caixa de diálogo de Contrato de licença do utilizador final .

  2. Clique em seguinte na caixa de diálogo Instalação administrativa do Microsoft Office XP .

    Nota Não altere a chave do CD, a localização de instalação ou empresa namein a dialogbox de Instalação administrativa do Microsoft Office XP .
  3. Clique em Aceito os termos do contrato de licençae, em seguida, clique em instalar.
  4. Se a actualização contiver vários ficheiros MSP ou se wantto aplicar várias actualizações à instalação administrativa de rede, repeatsteps 1 a 3 para os restantes ficheiros MSP.
Neste momento, o ponto de instalação administrativa está actualizado. Em seguida, tem de actualizar as estações de trabalho que foram instaladas originalmente a partir desta instalação administrativa. Para efectuar este procedimento, consulte o Actualizar as estações de trabalho secção deste artigo. Qualquer nova instalação que executar a partir deste ponto de instalação administrativa incluirá a actualização.

Aviso Qualquer estação de trabalho que tenha sido instalada originalmente a partir desta instalação administrativa, antes de instalar a actualização não é possível utilizar esta instalação administrativa para acções como reparar o Office ou adicionar novas funcionalidades até que sejam concluídos os passos a Actualizar as estações de trabalho secção para esta estação de trabalho.

back to the top

Actualizar as estações de trabalho

Para actualizar estações de trabalho, efectue um dos seguintes procedimentos:
  • Execute Setup.exe partir o installationof administrativo actualizado Office interactivamente actualizar uma estação de trabalho.
  • Utilize o seguinte método para actualizar estações de trabalho na whichOffice que XP tenha sido instalado a partir do ponto de instalação administrativa. Estes passos devem ser efectuados para cada estação de trabalho.
    1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK:
      msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALAR =Lista de funcionalidades REINSTALLMODE = vomus
      em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP),

      em que Ficheiro MSI é o pacote de base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus. msi) e

      em que Lista de funcionalidades é a lista de nomes de funcionalidades (sensíveis a maiúsculas e minúsculas) que necessitam de ser reinstaladas para a actualização.

      Nota Para mais informações sobre nomes de funcionalidades, consulte o REFERÊNCIAS secção deste artigo.

      Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL = ALL.
    2. Clique em OK na mensagem que o programa de configuração foi concluído com êxito.
    3. Clique em Sim se lhe for pedido para reiniciar o computador.
back to the top

Como aplicar várias actualizações às estações de trabalho

Como mencionado anteriormente, pode aplicar várias actualizações para a instalação administrativa de uma só vez e, em seguida, actualizar as estações de trabalho uma vez para todas as actualizações. Pode seguir os passos das Actualizar as estações de trabalho secção. Pode combinar todos os nomes das funcionalidades para a propriedade REINSTALL , ou incluir todas as funcionalidades utilizando a seguinte linha de comandos
msiexec /i Caminho Admin\Ficheiro MSI REINSTALL = ALL REINSTALLMODE = vomus
em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), e

em que Ficheiro MSI é o pacote de base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus. msi).

back to the top
Referências
Para obter informações adicionais sobre como transferir e instalar actualizações do Office XP, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
305095 Histórico das actualizações do Office XP
Para mais informações sobre como implementar, actualizar, gerir e suportar o Office XP, consulte o Microsoft Office XP Resource Kit. Para tal, visite o seguinte Web site da Microsoft: back to the top
OfficeKBHowTo inf OFFXP service pack patch

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 301348 - Última Revisão: 12/06/2015 03:20:20 - Revisão: 2.0

Microsoft Office XP Professional Edition, Microsoft Office XP Small Business Edition, Microsoft Office XP Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbtshoot kbsetup kbhowtomaster kbmt KB301348 KbMtpt
Comentários