Descrição do Rollup de Atualização 9 para o Microsoft System Center 2012 Operations Manager SP1

• Este pacote de rollup de atualizações está disponível no Microsoft Update nos seguintes idiomas:

  • Chinês Simplificado (CHS)

  • Japonês (JPN)

  • Francês (FRA)

  • Alemão (DEU)

  • Russo (RUS)

  • Italiano (ITA)

  • Espanhol (ESN)

  • Português (Brasil) (PTB)

  • Chinês Tradicional (CHT)

  • Coreano (KOR)

  • Checo (CSY)

  • Neerlandês (NLD)

  • Polaco (POL)

  • Português (Portugal) (PTG)

  • Sueco (SWE)

  • Turco (TUR)

  • Húngaro (HUN)

  • Inglês (ENU)

  • Chinês de Hong Kong (HK)

• Alguns componentes são multilânguos e as atualizações destes componentes não estão localizadas.

• Tem de executar o rollup de atualizações como administrador.

• Se não quiser reiniciar o computador após aplicar a atualização da consola, feche a consola antes de aplicar a atualização da função da consola.

• Para iniciar uma nova instância do Microsoft Silverlight, limpe a cache do browser no Silverlight e, em seguida, reinicie o Silverlight.

• Não instale o pacote de rollup de atualizações imediatamente após instalar o servidor System Center 2012 SP1. Caso contrário, o Serviço de Estado de Funcionamento estado da empresa poderá não ser inicializado.

• Se o Controlo de Conta de Utilizador estiver ativado, execute os ficheiros de atualização .msp a partir de uma lista de comandos elevada.

• Tem de ter direitos de Administrador de Sistema nas instâncias da base de dados para a base de dados operacional e o armazém de dados para aplicar atualizações a estas bases de dados. Após instalar a atualização da consola Web, adicione a seguinte linha ao ficheiro %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config:
  
  

  <machineKey ValidationKey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"/>Para saber como adicionar uma linha à secção <system.web> do ficheiro web.config, consulte a secção "Sagem" do seguinte artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
  
  

  911722 Poderá receber uma mensagem de erro quando aceder ASP.NET páginas Web que tenham a ViewState ativada após atualizar do ASP.NET 1.1 para o ASP.NET 2.0
  

• A correção do problema de data warehouse BULK inserida com comandos para o tempo de saída descrito no Update Rollup 5 para o System Center 2012 Operations Manager Service Pack 1 descreve uma chave de registo que o utilizador pode adicionar para definir o tempo-out (em segundos) para os comandos de inserção em volume do armazém de dados. Segue-se a definição de registo que controla o valor de tempo limite quando são inseridos novos dados no armazém de dados.
  
  

  Chave de registo:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Data Warehouse
  DWORD:
  dados do valor de Valor do Tempo Limite do Tempo do Comando em Massa Inserir:nnNota
  
  O marcador de posição nn representa um valor em segundos. Por exemplo, defina os dados do valor para 40 para um tempo limite de 40 segundos.

Pedido de instalação suportado

Recomendamos que instale este pacote de rollup de atualizações ao seguir estes passos:

1. Instale o pacote de rollup de atualizações na seguinte infraestrutura de servidor:

   • Servidores de gestão

   • Servidores de gateway

   • Computadores com funções do Servidor de Consola Web

   • Computadores com funções da Consola de Operações

2. Aplicar SQL scripts. (Consulte as informações de instalação da atualização.)

3. Importe manualmente os pacotes de gestão.

4. Aplique a atualização do agente a agentes instalados manualmente ou empurre a instalação a partir da vista Pendente na Consola de Operações.

Nota Se a funcionalidade MG/Tiering Ligada estiver ativada, atualize primeiro a parte superior da funcionalidade MG/Tiering Ligada.

Para transferir o pacote de rollup de atualizações e extrair os ficheiros contidos no pacote de rollup de atualizações, siga estes passos:

1. Transfira os pacotes de atualização que o Microsoft Update fornece para cada computador. O Microsoft Update fornece as atualizações adequadas de acordo com os componentes instalados em cada computador. Selecione os pacotes de Atualização do Rollup 9 para Consola e Servidor e os pacotes Update Rollup 8 para a Consola Web, Gateway, Agente e ACS. Em outro caso, transfira os pacotes de atualizações do Catálogo Microsoft Update para Consola e Servidor a partir do Catálogo de Transferências da Microsoft para o Rollup 9 e transfira os pacotes de atualização para a Consola Web, Gateway, Agente e ACS a partir do Catálogo de Transferências da Microsoft para o Rollup 8.
   
   

2. Aplique os ficheiros MSP adequados em cada computador.
   
   Nota: os ficheiros MSP estão incluídos no pacote de rollup de atualizações. Aplicar todos os ficheiros MSP relacionados com um computador específico. Por exemplo, se as funções da consola Web e da consola estiverem instaladas num servidor de gestão, aplique os ficheiros MSP no servidor de gestão. Aplique um ficheiro MSP num servidor para cada função específica que o servidor detém.
   
   

3. Execute o script de sistema do Datawarehouse SQL fluxo no Datawarehouse Server em OperationsManagerDW base de dados:
   
   

   UR_Datawarehouse.sql
   Nota Este script encontra-se na seguinte localização:
   
   

   %SystemDrive%\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\SQL Script for Update Rollups
   

4. Execute o seguinte script de Base de dados sql no servidor de Bases de Dados em vez da base de dados OperationsManagerDB:
   
   

   Update_rollup_mom_db.sql
   

5. Importe os seguintes pacotes de gestão:

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb, que tem as seguintes dependências:

     • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceCollectorInstallation.mpb
       
       Nota Instale este ficheiro a partir do multimédia do System Center Operations Manager (SCOM) 2012 SP1.
       
       

     • Microsoft. Windows. InternetInformatonServices.Common.mpb
       
       Note Instale este ficheiro a partir do catálogo online.

     
     
     

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Component.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter. Assistente. Interno.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.Monitoring.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Reports.mp

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.ServiceLevel.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.TFSWISynchronization.mpb

Para obter informações sobre como importar um pacote de gestão a partir de um disco, consulte o tópico Como Importar um Operations Manager Management Pack no site do Microsoft TechNet.

Os pacotes de gestão de notas estão incluídos nas atualizações do componente do Servidor no seguinte caminho:

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2012 SP1\Operations Manager\Server\Management Packs para Rollups de Atualização

UNIX e a Atualização do Linux Management PackPara instalar os pacotes e agentes de monitorização atualizados para os sistemas operativos UNIX Linux e Linux, siga estes passos:

1. Aplique o Rollup de Atualização 9 ao seu System Center do Operations Manager do System Center 2012 SP1.

2. Transfira os pacotes de gestão atualizados System Center 2012 SP1 a partir do seguinte site da Microsoft:
   
   

   System Center Management Pack para sistemas operativos UNIX Linux e Linux
   

3. Instale o pacote de atualização do pacote de gestão para extrair os ficheiros do pacote de gestão.

4. Importe o pacote de gestão atualizado para cada versão do Linux ou UNIX que está a monitorizar no seu ambiente.

5. Atualize cada agente para a versão mais recente com o cmdlet Update-SCXAgent Windows PowerShell ou o Assistente de Atualização de Agente UNIX/Linux no painel Administração da Consola de Operações.

Para desinstalar uma atualização, execute o seguinte comando:

Msiexec /uninstall PatchCodeGUID /package RTMProductCodeGUIDNota Neste comando, o espaço de posição PatchCodeGUID representa um dos seguintes GUIDs.

PatchCodeGUID	Componente	Arquitetura	Idioma
{7AB8ECC4-E2EA-4ED8-A39D-5ACFB10A9811}	Consola	amd64	pt
{318D0604-9730-4449-A88D-3FC229943073}	Servidor	amd64	pt
{486A07E0-E084-4D6B-95E8-757A3D3F0647}	Consola	x86	pt
{72F71550-28CC-4982-911B-CD1AD8651D1B}	Consola	amd64	cn
{E587DFBC-71B0-4B31-A986-EC241F46D3DB}	Consola	x86	cn
{7E695C7A-5643-4399-B77B-C0994F5E59F9}	Consola	amd64	cs
{F3DCAA60-874B-43E7-A668-A7BBDABDA780}	Consola	x86	cs
{04DF218F-1105-476E-8546-65FDC08569D1}	Consola	amd64	de
{AD9FD6DC-AC6D-4F6E-8FE7-7C00959D7475}	Consola	x86	de
{F1FA7109-B052-4306-B1AE-45E44032846A}	Consola	amd64	es
{3E15F5AC-A5C6-42EB-A058-8C1E23A4EA4C}	Consola	x86	es
{F414DBDE-903F-46FE-8406-AC6E0F4984F4}	Consola	amd64	es-M
{A5E988A1-7181-4A4F-A518-78BAEBCDD803}	Consola	x86	es-M
{77A49E00-6A16-4F7F-AE56-FA0764D6DB1B}	Consola	amd64	hu
{51B8C2F0-523C-415B-9C9C-850AD810C6E7}	Consola	x86	hu
{8CFB0159-3C1D-48CD-BEB5-090C56EADFBC}	Consola	amd64	it
{EC8D592D-52CD-4E44-AB85-61DCC6EFE97A}	Consola	x86	it
{57530065-0B03-4905-8492-B9F66719A26C}	Consola	amd64	ja
{AC05B301-DB05-4C1F-8F3E-056D68AA0E07}	Consola	x86	ja
{23D287CE-972A-47B1-AF28-B20D010687A4}	Consola	amd64	ko
{EDCFEEF0-CA49-436C-B529-B846C8F93FC3}	Consola	x86	ko
{90342B13-8BE2-495B-B89B-A6F095DD4342}	Consola	amd64	nl
{37DA06F2-9B41-440C-85D5-E2471381239D}	Consola	x86	nl
{0CB35371-D207-425C-835A-EA051D1FA1EF}	Consola	amd64	pl
{7D1C05D3-AAA7-4F81-B231-F4465345EDA8}	Consola	x86	pl
{9D0A5A0A-E179-4F69-B422-5885CE1EB3BE}	Consola	amd64	pt-br
{66DA112A-75C1-4CAC-BB74-7C7D81DFDFE8}	Consola	x86	pt-br
{B474316E-E327-4DDF-8F7B-2237C4D59E0F}	Consola	amd64	pt-pt
{85B66EC4-2CF2-47A4-ACC2-B5F5ACDB6F31}	Consola	x86	pt-pt
{DE2128A8-0B4F-4D28-9097-B84E42914C6B}	Consola	amd64	ru
{915A6E8A-69AB-4E79-9B9B-EC51DE4471DD}	Consola	x86	ru
{D63E013F-916A-4CD1-9797-B44D68C81B94}	Consola	amd64	sv
{FB2DCFB8-7B6A-4D8B-A4B5-0B9F6EC97090}	Consola	x86	sv
{96516652-66FF-44C1-A52A-96ED11D41911}	Consola	amd64	tr
{1e34B191-A068-46C9-A268-C25043D24960}	Consola	x86	tr
{8ab606AC-2761-42F2-9B4D-B8418893F178}	Consola	amd64	tw
{ECA6F2EC-84C6-4173-B25F-0B3DCD493EFF}	Consola	x86	tw
{D278B3FD-8CBA-4E6A-87DF-C59E7AFF281E}	Consola	amd64	zh-hk
{12E59876-4485-4124-8D9B-729AE21F4C58}	Consola	x86	zh-hk

O espaço de posição RTMProductCodeGuid representa um dos seguintes GUIDs:

Componente	RTMProductCodeGuid
Servidor	{8070C91C-7D7C-4DAD-88B1-0966EEA9A8FE}
Consola (AMD64)	{5142ab0b-73e3-4AD3-9D0F-65B3D9026769}
Consola (x86)	{358C8AF0-25BB-425A-A4E6-7ADE54ED4736}
WebConsole (AMD64)	{5ED945BA-2BDD-4567-804E-8D3D2DB5CC9B}
ACS	{3E7464F7-A468-44E1-9A95-58349E022EAE}
Agente (AMD64)	{8B21425D-02F3-4B80-88CE-8F79B320D330}
Agente (x86)	{387306D9-78CE-4E0E-B952-28A50CC8B3EE}
Agente (IA-64)	{F3DDB021-89BC-464F-9107-69E2547D08FD}
Gateway	{80C2A57A-4193-4800-AA27-CD79553FE9DF}
SCX-ACS (AMD64)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}
SCX-ACS (x86)	{B30F4F71-2AF3-4542-855B-E1C7A31AC9A5}

Operations Manager

Ficheiros alterados	Versão	Tamanho
Microsoft.SystemCenter. Assistente.mpb	7.0.9538.1126	656 KB
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll	7.0.9538.1126	4,26 Mb

UNIX e a Atualização do Linux Management Pack

Ficheiros alterados	Tamanho do ficheiro	Versão
Microsoft.Linux.SLES.12.mpb	15.716KB	7.4.4348.0