COMO: Utilizar a barra de idiomas no Windows XP

O suporte para o Windows XP terminou

A Microsoft terminou o suporte para o Windows XP em 8 de Abril de 2014. Esta alteração afetou as suas atualizações de software e opções de segurança. Aprenda o que isto significa para si e como pode ficar protegido.

Este artigo foi publicado anteriormente em PT306993
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Sumário
Este artigo descreve como utilizar a barra de idiomas no Windows XP. A barra de idiomas é uma barra de ferramentas flutuante que aparece automaticamente no ambiente de trabalho quando é adicionado o reconhecimento de escrita manual, o reconhecimento de voz ou um IME (Input Method Editor) como método de inserção de texto.

Pode utilizar a barra de idiomas para alternar facilmente entre tarefas e executar tarefas relacionadas com a inserção de texto. Por exemplo, se estiver a inserir texto com um dispositivo de entrada de escrita manual, pode utilizar os botões da barra de ferramentas para abrir a janela da área de escrita, a partir da qual pode inserir texto manuscrito no documento.

As opções e os botões apresentados na barra de idiomas dependem dos serviços de texto instalados e do programa actualmente activo. Por exemplo, o Microsoft Word 2002 suporta reconhecimento de voz, mas o Bloco de notas (Notepad) não. Se ambos os programas estiverem a ser executados, os botões de voz são apresentados quando o Word estiver activo, mas desaparecem quando o Bloco de notas (Notepad) passa a ser o programa activo. Se adicionar um segundo idioma ou esquema de teclado, pode visualizar a barra de idiomas na barra de tarefas.

Pode mover a barra de idiomas para qualquer parte do ecrã, minimizá-la para a barra de tarefas ou torná-la quase transparente. Se não a utilizar, pode fechá-la. Deve remover serviços de texto não utilizados, dado que estes requerem memória do computador e podem afectar o desempenho.

Para obter informações adicionais sobre como utilizar serviços de voz no Windows XP, clique nos números de artigo existentes abaixo para visualizar os artigos na Microsoft Knowledge Base:
306537 How to Install and configure Speech Recognition in Windows XP
278927 WD2002: Part 1: Speech and Handwriting Recognition Frequently Asked Questions
Para obter informações mais detalhadas sobre como utilizar o reconhecimento de voz da Microsoft, clique em Ajuda (Help) na barra de idiomas.

Para obter as informações mais actualizadas sobre desenvolvimentos de reconhecimento de voz na Microsoft, visite o seguinte Web site da Microsoft:Regressar ao início

Mostrar a barra de idiomas

Para mostrar a barra de idiomas (utilizando a vista clássica no Painel de controlo (Control Panel)):
  1. Clique em Iniciar (Start), clique em Painel de controlo (Control Panel) e, em seguida, faça duplo clique emOpções regionais e de idioma (Regional and Language Options).
  2. No separador Idiomas (Languages), emServiços de texto e idiomas de teclado (Text services and input languages), clique em Detalhes (Details).
  3. Em Preferências (Preferences), clique em Barra de idiomas (Language Bar).
  4. Seleccione a caixa de verificaçãoMostrar a barra de idiomas no ambiente de trabalho (Show the Language bar on the desktop).
Notas:
  • A barra de idiomas é apresentada automaticamente se instalar um serviço de texto como, por exemplo, escrita manual, voz ou um IME (Input Method Editor). No entanto, se fechar a barra de idiomas, pode utilizar este procedimento para voltar a visualizá-la.
  • Se minimizar a barra de idiomas para a barra de tarefas, clique no ícone Idioma (Language) da barra de tarefas e, em seguida, clique emMostrar a barra de idiomas (Show the Language bar).
  • Depois de a barra de idiomas ser apresentada, pode clicar com o botão direito do rato na barra para visualizar um menu de atalho. Utilize este menu para alterar as definições da barra de idiomas como, por exemplo, ancorá-la à barra de tarefas ou adicionar legendas.
Regressar ao início

Ocultar a barra de idiomas

Para ocultar a barra de idiomas, clique com o botão direito do rato na barra de idiomas e, em seguida, utilize qualquer um dos seguintes métodos:
  • Clique em Minimizar (Minimize) para reduzir a barra de idiomas a um ícone na barra de tarefas. Esta opção remove a barra de idiomas do ambiente de trabalho, mantendo-a activa e disponível.
  • Clique emFechar a barra de idiomas (Close the Language bar)para desactivar a barra de idiomas e removê-la do ambiente de trabalho.
Notas:
  • Para executar funções da barra de idiomas sem a ter no ambiente de trabalho, clique com o botão direito do rato na barra de idiomas e, em seguida, clique emÍcones adicionais na barra de tarefas (Additional icons in taskbar). Poderá então minimizar a barra de idiomas e clicar nos ícones de serviço de texto existentes na barra para efectuar as acções.
  • Fechar a barra de idiomas não remove nenhum serviço de texto. Se não estiver a utilizar um serviço, como o reconhecimento de escrita manual ou de voz, deve removê-lo. Os serviços de texto requerem memória do computador e poderão afectar o desempenho.
  • Também pode minimizar a barra de idiomas clicando em Minimizar (Minimize) na barra de idiomas.
  • Não é possível fechar a barra de idiomas se tiver instalado um IME (Input Method Editor).
Regressar ao início

Activar ou desactivar serviços de texto

Para activar ou desactivar serviços de texto (utilizando a vista clássica no Painel de controlo (Control Panel)):
  1. Clique em Iniciar (Start), clique em Painel de controlo (Control Panel) e, em seguida, faça duplo clique emOpções regionais e de idioma (Regional and Language Options).
  2. No separador Idiomas (Languages), emServiços de texto e idiomas de teclado (Text services and input languages), clique em Detalhes (Details).
  3. Em Preferências (Preferences), clique em Barra de idiomas (Language Bar).
  4. Para desactivar os serviços de texto, seleccione a caixa de verificaçãoDesactivar os serviços de texto avançados (Turn off advanced text services).
  5. Para activar os serviços de texto, desmarque a caixa de verificação.
  6. Clique em Sim (Yes) se lhe for pedido para confirmar a selecção.
Notas:
  • Utilize este procedimento para desactivar temporariamente o reconhecimento de escrita manual, o reconhecimento de voz e algumas funcionalidades de acessibilidade. Estes serviços podem afectar o desempenho e, se não estiver a utilizá-los com o programa actual, poderá desactivá-los temporariamente.
  • Se não estiver a utilizar de todo serviços de texto, deve removê-los.
  • Desactivar os serviços de texto não afecta múltiplos idiomas ou teclados que tenha adicionado emServiços instalados (Installed services)na caixa de diálogoServiços de texto e idiomas de teclado (Text Services and Input Languages).
Regressar ao início
Propriedades

ID do Artigo: 306993 - Última Revisão: 12/06/2015 05:14:38 - Revisão: 2.1

  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
  • kbnosurvey kbarchive kbhowto kbhowtomaster KB306993
Esta informação foi útil?