Texto em letras Cirílico, grego ou Latim é invertido no Word 2013

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3105321
Sintomas
Suponha que tem um documento do Microsoft Word que contém texto num idioma que tenha escrito (e ler) numa direcção da esquerda para a direita. Isto inclui baseado em Latim idiomas como o inglês, e também inclui Grego e Cirílico. Se executar o conjunto de macroto interno RTLRun a direcção do texto da direita para a esquerda, o texto em palavras escritas em caracteres latinos é invertido. Por exemplo, a palavra "Texto" é alterado para "txeT".

Este problema também ocorre quando um documento que tenha texto é criado numa versão anterior do Word e, em seguida, é aberto no Word 2013. Por exemplo, poderá encontrar este problema, quando um documento principalmente composta por texto escrito da direita para a esquerda, tal como em árabe ou hebraico, mas o texto contém alguns palavras em Latim-letras, por exemplo, nomes de produtos.
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a". Este problema foi corrigido no Microsoft Word 2016.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3105321 - Última Revisão: 11/17/2015 10:17:00 - Revisão: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtpt
Comentários