5 de Abril de 2016, actualizar para Outlook 2013 (KB3114941)

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3114941
Este artigo descreve a actualização KB3114941 para o Microsoft Outlook 2013, foi disponibilizada em 5 de Abril de 2016. Esta actualização aplica-se também a Office Casa e estudantes 2013 RT. Esta actualização tem um pré-requisito.

Tenha em atenção que se aplica a actualização no Microsoft Download Center para o Microsoft Installer (. msi)-base a edição do Office de 2013. Não é aplicável a edições do Office 2013 clique-e-Use, tal como o Microsoft Office 365 casa. (Como determinar?)

Problema conhecido

Depois de instalar esta actualização, poderá detectar falhas de sistema frequentes no Outlook 2013 e Skype para 2013 de negócio. Se este comportamento ocorrer, desinstale a actualização seguindo as instruções na secção "Como desinstalar esta actualização" deste artigo. Para mais informações, consulte Basearticle de dados de conhecimento https://support.microsoft.com/KB/3158521.
Melhoramentos e correcções
  • Converte alguns termos em vários idiomas para se certificar de que o significado é exacto.
  • Adiciona a capacidade para aplicações não - MAPI do Outlook utilizar o serviço de detecção automática para receber as definições de ligação durante a IMAPISession::OpenMsgStore, quando o destino é uma caixa de correio do Exchange.

    Nota Para adicionar esta capacidade, consulte KB3114974 Para mais informações.
  • Corrige os seguintes problemas:
    • Quando tentar alterar os membros de uma lista de distribuição no Outlook 2013 que tem vários perfis do Exchange definida, recebe a seguinte mensagem de erro:
      Não é possível apresentar o grupo público. A operação falhou.
    • Quando procura um nome de cadeia longa no livro de endereços do Outlook 2013, pode escrever a cadeia completa, apesar de não é possível procurar a cadeia. A entrada deve ser parada 40 caracteres ou 20 caracteres, se for utilizado um idioma de Unicode (por exemplo, cadeias Cirílico).
    • Quando adiciona um utilizador como um contacto para um perfil que utiliza o MAPI através do protocolo de transporte HTTP em modo online no Outlook 2013, não é criado um novo contacto e não é apresentada nenhuma mensagem de erro. Esta correcção requer o Exchange Server 2013 CU12 (KB3108023) ou Exchange Server de 2016 CU1 (KB3134844) instalado no Exchange back-end bem.
    • Depois de receber a resposta RPC_S_SERVER_TOO_BUSY do Exchange Server, Outlook 2013 que tenha o MAPI através de protocolo de transporte HTTP activado deve reenviar o pedido após algum tempo back-off em vez de voltar a ligar imediatamente para o servidor.
    • Poderá ver resultados da procura incorrecta em caixas de correio partilhadas no Outlook 2013.
    • Quando transferir anexos de correio electrónico através da MAPI através de protocolo de transporte HTTP no Outlook 2013, anexos podem ser danificados em alguns cenários. Este problema ocorre em sistemas com processadores multinúcleo e Outlook 2013 com o modo online.
    • Quando configurar um perfil que utiliza o MAPI através do protocolo de transporte HTTP no Outlook 2013, Outlook 2013 poderá falhar.
    • Quando acede a pastas públicas utilizando a interface MAPI através de protocolo HTTP no Outlook 2013, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
      Não é possível apresentar a pasta. O administrador do servidor limitou o número de itens que pode abrir em simultâneo. Tente fechar mensagens que abriu ou remover anexos e imagens a partir de mensagens não enviadas que esteja a compor.
    • Quando o Outlook 2013 liga tanto no local do Exchange Server e ocorre moderno autenticação activada Exchange Online, erro de HTTP 500 e as informações de Free/Busy não for apresentadas. Este problema ocorre se a chave de registo AlwaysUseMSOAuthForWebServices está definida.

      Nota Para corrigir este problema, consulte KB3114977 Para obter informações sobre como substituir a chave de registo AlwaysUseMSOAuthForWebServices com a chave de registo AlwaysUseMSOAuthForAutodiscover.
Como transferir e instalar a atualização

Microsoft Update

Utilização Microsoft Update para transferir e instalar a atualização automaticamente.

Centro de transferências

Esta atualização também está disponível para transferência e instalação manual a partir do Centro de Transferências da Microsoft. Não não possível instalar as actualizações no Centro de transferências no Office Casa e estudantes 2013 rectangularSe não tiver a certeza de que plataformas (32 bits ou 64 bits) que está a executar, consulte Estou executar Office de 32 bits ou 64 bits? Além disso, consulte mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft.

Reivindicação de análise de vírus
A Microsoft analisou este ficheiro quanto a vírus, utilizando o software de deteção de vírus mais recente disponível à data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a evitar alterações não autorizadas.
Informações sobre a atualização

Pré-requisito

Para aplicar esta actualização, tem de ter Microsoft Office 2013 Service Pack 1 instalado.

Informações sobre reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de instalar esta atualização.
Mais informações
Para determinar se a instalação do Office é baseado em MSI ou clique-e-Use, siga estes passos:
  1. Inicie o Microsoft Outlook 2013.
  2. Sobre o ficheiro de menu, seleccione conta.
  3. Para instalações do Office 2013 clique-e-Use, uma as opções de actualização item é apresentado. Para instalações baseadas em MSI, o as opções de actualização produto não for apresentado.
Instalação do Office 2013 clique-e-UseBaseadas em MSI 2013 do Office
A captura de ecrã para o Outlook, faça clique sobre a execuçãoA captura de ecrã para o Outlook MSI

Como desinstalar esta atualização

Windows 10
  1. Ir para o Iniciar, introduza VER instalado actualizações na caixa de Procura de Windows e, em seguida, prima Enter.
  2. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3114941 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 8 e o Windows 8.1
  1. Arraste desde a extremidade direita do ecrã e, em seguida, toque em Procurar. Se estiver a utilizar um rato, aponte para o canto inferior direito do ecrã e, em seguida, seleccione a procura.
  2. Introduza o Windows update, seleccione Windows Updatee, em seguida, seleccione Actualizações instaladas.
  3. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3114941 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Windows 7
  1. Ir para o Iniciar, introduza Executare, em seguida, seleccione Executar.
  2. Introduza Appwiz. cple, em seguida, seleccione ' OK '.
  3. Seleccione Ver actualizações instaladas.
  4. Na lista de actualizações, localize e seleccione Actualizar KB3114941 e, em seguida, seleccione desinstalar.
Referências
Obter informações sobre o padrão terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software. O Office System TechCenter contém as mais recentes atualizações administrativas e recursos de implementação estratégica para todas as versões do Office.
Informações de ficheiro
A versão global desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela.

x86

informações do Outlook-x-none.
Identificador de ficheiroNome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
Contab32.dllContab32.dll15.0.4815.1000143,60815-Mar-201609:41
Dlgsetp.dllDlgsetp.dll15.0.4815.1000103,65615-Mar-201609:41
Envelope. dllEnvelope. dll15.0.4815.1000170,25615-Mar-201609:41
Localdv.dll_1033Localdv.dll15.0.4454.100036,96015-Mar-201609:41
Mapiph.dllMapiph.dll15.0.4805.1000292,67215-Mar-201609:41
Mapir.dll_1033Mapir.dll15.0.4753.10001,263,69615-Mar-201609:41
Mapir.dll.idx_dll_1033Mapir.dll.idx_dll15.0.4541.1000104,64815-Mar-201609:41
MIMEDIRMIMEDIR15.0.4805.1000403,64815-Mar-201609:41
Notes.ico_1033Notes.icoNão aplicável2,99815-Mar-201609:41
Oladd.FAEOladd.FAE15.0.4454.100097,42415-Mar-201609:41
Olappt.FAEOlappt.FAE15.0.4454.100091,28815-Mar-201609:41
Oljrnl.FAEOljrnl.FAE15.0.4454.100052,35215-Mar-201609:41
Olmail.FAEOlmail.FAE15.0.4507.100047,32815-Mar-201609:41
Olmapi32.dllOlmapi32.dll15.0.4815.10004,101,88815-Mar-201609:41
Olnote.FAEOlnote.FAE15.0.4454.100040,05615-Mar-201609:41
Olr.sam_1033Olr.SAM15.0.4454.100014,44815-Mar-201609:41
Oltask.FAEOltask.FAE15.0.4727.100084,70415-Mar-201609:41
Omsmain.dllOmsmain.dll15.0.4805.1000762,11215-Mar-201609:41
Omsxp32.dllOmsxp32.dll15.0.4795.1000256,80815-Mar-201609:41
Outlctl.dllOutlctl.dll15.0.4713.1000125,08815-Mar-201609:41
Outllibr.dll_1033Outllibr. dll15.0.4805.10007,422,18415-Mar-201609:41
Outllibr.dll.idx_dll_1033Outllibr.dll.idx_dll15.0.4763.1000111,81615-Mar-201609:41
Outllibr.Rest.idx_dll_1033Outllibr.Rest.idx_dll15.0.4781.1000288,96815-Mar-201609:41
Outlmime. dllOutlmime. dll15.0.4815.1000553,23215-Mar-201609:41
Outlook.exeOutlook.exe15.0.4815.100019,117,25615-Mar-201609:41
Outlook.manOutlook.exe.manifestNão aplicável1,85615-Mar-201609:41
Outlook.hol_1033HolNão aplicável1,285,85615-Mar-201609:41
Outlph. dllOutlph. dll15.0.4779.1000313,04815-Mar-201609:41
Outlrpc.dllOutlrpc.dll15.0.4454.100030,77615-Mar-201609:41
Outlvba.dllOutlvba.dll15.0.4815.100067,83215-Mar-201609:41
Outlwvw.dll_1033Outlwvw.dll15.0.4454.1000123,96815-Mar-201609:41
Pstprx32. dllPstprx32. dll15.0.4815.10001,250,00015-Mar-201609:41
Recall. dllRecall. dll15.0.4779.100043,18415-Mar-201609:41
RM. dllRM. dll15.0.4805.100085,20015-Mar-201609:41
Scnpst32.dllScnpst32.dll15.0.4815.1000466,77615-Mar-201609:41
Scnpst64.dllScnpst64.dll15.0.4815.1000478,56815-Mar-201609:41
Scnpst64c.dllScnpst64c.dll15.0.4815.1000679,79215-Mar-201609:41
SendTo.dllSendTo.dll15.0.4454.100023,65615-Mar-201609:41
Transmgr. dllTransmgr. dll15.0.4545.1000112,32015-Mar-201609:41

x64

informações do Outlook-x-none.
Identificador de ficheiroNome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHora
Contab32.dllContab32.dll15.0.4815.1000191,22415-Mar-201609:41
Dlgsetp.dllDlgsetp.dll15.0.4815.1000139,49615-Mar-201609:41
Envelope. dllEnvelope. dll15.0.4815.1000229,64815-Mar-201609:41
Localdv.dll_1033Localdv.dll15.0.4454.100039,00815-Mar-201609:41
Mapiph.dllMapiph.dll15.0.4805.1000425,28015-Mar-201609:41
Mapir.dll_1033Mapir.dll15.0.4753.10001,263,69615-Mar-201609:41
Mapir.dll.idx_dll_1033Mapir.dll.idx_dll15.0.4541.1000104,64815-Mar-201609:41
MIMEDIRMIMEDIR15.0.4815.1000553,66415-Mar-201609:41
Notes.ico_1033Notes.icoNão aplicável2,99815-Mar-201609:41
Oladd.FAEOladd.FAE15.0.4454.1000131,72815-Mar-201609:41
Olappt.FAEOlappt.FAE15.0.4454.1000121,99215-Mar-201609:41
Oljrnl.FAEOljrnl.FAE15.0.4779.100072,93615-Mar-201609:41
Olmail.FAEOlmail.FAE15.0.4454.100064,13615-Mar-201609:41
Olmapi32.dllOlmapi32.dll15.0.4815.10005,593,34415-Mar-201609:41
Olnote.FAEOlnote.FAE15.0.4454.100054,39215-Mar-201609:41
Olr.sam_1033Olr.SAM15.0.4454.100016,00815-Mar-201609:41
Oltask.FAEOltask.FAE15.0.4727.1000113,88815-Mar-201609:41
Omsmain.dllOmsmain.dll15.0.4805.10001,070,34415-Mar-201609:41
Omsxp32.dllOmsxp32.dll15.0.4795.1000363,81615-Mar-201609:41
Outlctl.dllOutlctl.dll15.0.4805.1000179,90415-Mar-201609:41
Outllibr.dll_1033Outllibr. dll15.0.4805.10007,422,18415-Mar-201609:41
Outllibr.dll.idx_dll_1033Outllibr.dll.idx_dll15.0.4763.1000111,81615-Mar-201609:41
Outllibr.Rest.idx_dll_1033Outllibr.Rest.idx_dll15.0.4781.1000288,96815-Mar-201609:41
Outlmime. dllOutlmime. dll15.0.4815.1000749,84015-Mar-201609:41
Outlook.exeOutlook.exe15.0.4815.100027,300,55215-Mar-201609:41
Outlook.manOutlook.exe.manifestNão aplicável1,85615-Mar-201609:41
Outlook.hol_1033HolNão aplicável1,285,85615-Mar-201609:41
Outlph. dllOutlph. dll15.0.4805.1000381,74415-Mar-201609:41
Outlrpc.dllOutlrpc.dll15.0.4454.100038,98415-Mar-201609:41
Outlvba.dllOutlvba.dll15.0.4815.100087,80015-Mar-201609:41
Outlwvw.dll_1033Outlwvw.dll15.0.4454.1000125,50415-Mar-201609:41
Pstprx32. dllPstprx32. dll15.0.4815.10001,950,41615-Mar-201609:41
Recall. dllRecall. dll15.0.4779.100061,10415-Mar-201609:41
RM. dllRM. dll15.0.4805.1000106,20015-Mar-201609:41
Scnpst32.dllScnpst32.dll15.0.4815.1000586,07215-Mar-201609:41
Scnpst64.dllScnpst64.dll15.0.4815.1000587,62415-Mar-201609:41
Scnpst64c.dllScnpst64c.dll15.0.4815.1000787,31215-Mar-201609:41
SendTo.dllSendTo.dll15.0.4454.100027,21615-Mar-201609:41
Transmgr. dllTransmgr. dll15.0.4454.1000142,43215-Mar-201609:41

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3114941 - Última Revisão: 04/23/2016 13:59:00 - Revisão: 3.0

Microsoft Office 2013 Service Pack 1, Microsoft Office Casa e Estudantes 2013 RT

  • kbexpertisebeginner atdownload kbsurveynew kbmt KB3114941 KbMtpt
Comentários