Corpo da mensagem de correio electrónico é imperceptível quando a versão russa do Outlook é utilizada no Exchange Server

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3140296
Sintomas
Considere o seguinte cenário:
  • É arerunning Microsoft Outlook no modo Online num ambiente do Exchange Server ou do Office 365.
  • O Codificação preferida para mensagens a enviaropção do Outlook está definida paraKOI8-R(as predefinições de codificação para a versão russa do Outlook).
  • Criar uma mensagem que contém alguns caracteres russos e, em seguida, guardá-lo como rascunho.
Neste cenário, o organismo de amensagem é imperceptível depois de enviar este projecto.
Causa
Este problema ocorre porque o servidor do Exchange não é actualizado o conjunto de caracteres na propriedade PR_BODY_HTML quando o carácter definido na propriedade PR_INTERNET_CPID é alterado no servidor. Por conseguinte, o corpo da mensagem é imperceptível quando o Outlook tenta apresentá-la.
Resolução
Configure o cliente do Outlook para utilizar oUTF-8 para a opção de codificação preferida para mensagens a enviar . Para tal, siga estes passos:
  1. No Outlook, seleccione oficheiro>opção > avançadas.
  2. Na secção Opções internacionais , defina a opção de codificação preferida para mensagens a enviar como UTF-8.
Mais Informação
Para mais informações sobre conversão de conteúdos, consulteConversão de conteúdos.

Para mais informações sobre a propriedade canónica PidTagBodyHtml, consultePropriedade canónica PidTagBodyHtml.

Para mais informações sobre opções de codificação de mensagens, consulteOpções de codificação de mensagens.
Nota Este é um artigo de “PUBLICAÇÃO RÁPIDA” criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas “tal como estão” em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3140296 - Última Revisão: 02/25/2016 01:04:00 - Revisão: 1.0

Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Standard, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard, Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition

  • kbsurveynew kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB3140296 KbMtpt
Comentários