Actualização de Maio de 2016 da hora de Verão para o Azerbaijão, Chile, Haiti e Marrocos no Windows

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3153731
Este artigo descreve uma actualização das definições de hora de Verão (DST) para Azerbaijão, Chile, Haiti e Marrocos em 2016. Antes de instalar esta actualização, consulte o Pré-requisitos secção.

Esta actualização aplica-se aos seguintes sistemas operativos:

  • Windows Server 2012 R2
  • Windows 8.1
  • Windows RT 8.1
  • Windows Server 2012
  • Incorporados no Windows 8
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Vista SP2
  • O Windows XP incorporado
Nota Para obter estas actualizações para o Windows 10, instale as ultimas actualizações cumulativas constantes a Página de histórico de actualização do Windows 10.
Alterações efectuadas nesta actualização

Azerbaijão

O parâmetro agendado à hora de Verão no Domingo, 27 de Março de 2016, no Azerbaijão foi cancelado. Azerbaijão, em vez disso, permanecem no UTC + 4 durante todo o ano.

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarFim da hora de VerãoIniciar hora de Verão
Hora padrão do Azerbaijão(UTC + 04:00) BakuNão aplicávelNão aplicável

Chile

Chile irá devolver hora padrão para este ano. Relógios serão definidos de novo numa hora a meia-noite de Domingo, 15 de Maio e ser definido uma hora à meia-noite de Domingo, 14 de Agosto.

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarFim da hora de VerãoIniciar hora de Verão
Hora padrão da ilha da Páscoa(UTC-06:00) Ilha da Páscoa14 de Maio de 2016 às 22:0013 de Agosto de 2016 às 22:00
Hora padrão das-Pacífico(UTC-04:00) Santiago15 de Maio de 2016, às 00:0014 de Agosto de 2016, às 00:00

Haiti

Haiti será regule pelo DST de 2016. A alteração de tempo planeado no Domingo, 13 de Março de 2016, foi cancelada.

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarFim da hora de VerãoIniciar hora de Verão
Hora padrão do Haiti(UTC-05:00) HaitiNão aplicávelNão aplicável

Marrocos

O período da hora de Verão de Marrocos é suspensa durante o mês Muslim do Ramadão (03:00 no Domingo, 5 de Junho, de 2016, às 02:00 no Domingo, de Julho de 10, de 2016, no calendário gregoriano).

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarIniciar hora de VerãoFim da hora de Verão
Hora padrão de Marrocos(UTC) Casablanca27 de Março de 2016 às 02:005 de Junho de 2016, às 03:00

Nota
Ilha da Páscoa e Haiti são novos fusos horários.
Mais Informação
Este problema conhecido afecta apenas os utilizadores que seleccione um dos dois fusos horários chilenos. Depois de instalar esta actualização, estes utilizadores irão visualizar uma mensagem incorrecta na data e hora definições caixa de diálogo semelhante a uma das seguintes opções:

  • Os utilizadores que seleccionam (UTC-04:00) Santiago será apresentada a seguinte mensagem:

    Hora de Verão termina de Domingo, 27 de Abril de 2014 às 12:00. O relógio está definido para atrasar 1 hora, nesse momento.
  • Os utilizadores que seleccionam (UTC-06:00) Ilha da Páscoa será apresentada a seguinte mensagem:

    Hora de Verão termina no Sábado, 26 de Abril de 2014 às 10:00 PM. O relógio está definido para atrasar 1 hora, nesse momento.
Não obstante estas mensagens, relógios no Chile serão definidos para a correcta hora em que é mostrada nas tabelas na secção "Alterações efectuadas nesta actualização" depois de instalada esta actualização. O texto na caixa de diálogo de definições de data e hora será corrigido automaticamente após a transição.
Quem deve instalar esta actualização?
Recomendamos que instale as actualizações de hora de Verão em todos os computadores, incluindo ambientes de trabalho e servidores, para todos os utilizadores em todo o mundo independentemente de onde se encontram fisicamente os computadores. A necessidade de informações de fuso horário sempre não pode ser antecipada ou respectiva utilização poderá não ser óbvia para o utilizador.

Embora seja importante manter correctamente hora no relógio local do computador, considere igualmente que muitos utilizadores regularmente interagem com utilizadores noutros fusos horários através de chamadas telefónicas internacionais e de reuniões online. Além disso, muitos Microsoft e aplicações de outros fabricantes e serviços permitem aos utilizadores seleccionar próprio fuso horário. Por conseguinte, os servidores que hospedam essas aplicações tem de ter informações de fuso horário correctas.

Muitos outros cenários de negócio também requerem informações de fuso horário correctas. Estas incluem a coordenação dos itinerários de viagem, calcular Salários horários e a automatização de iluminação e de máquinas.

Como obter esta actualização

Importante Se instalar um language pack depois de instalar esta actualização, terá de reinstalar esta actualização. Por conseguinte, recomendamos que instalar quaisquer language packs que necessita antes de instalar esta actualização. Para mais informações, consulte Adicionar language packs para Windows.

Método 1: Windows Update

Esta actualização é fornecida como uma actualização importante no Windows Update. Para mais informações sobre como executar o Windows Update, consulte Como obter uma actualização através do Windows Update.

Método 2: Centro de transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Sistema operativoAtualização
Todas as edições baseadas em x86 do Windows 8.1TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows 8.1 suportadas TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2012 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2012TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows 7TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições suportadas baseadas em x64 do Windows 7TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows Vista suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Nota A actualização para o Windows RT 8.1 pode ser transferida apenas a partir Windows Update.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft analisou este ficheiro quanto à presença de virus. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Atualizar informações detalhadas

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter Conjunto de actualizações de Abril de 2014 para Windows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2 (2919355) instalado no Windows 8.1 ou Windows Server R2 de 2012. Ou, instalar o Service Pack 1 para Windows 7 ou Windows Server 2008 R2. Ou, instalar o Service Pack 2 para o Windows Vista e Windows Server 2008.

Informações de registo

Para aplicar esta actualização, não precisa de efectuar quaisquer alterações ao registo.

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Atualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui uma actualização anteriormente lançada.
Referências
Obter informações sobre o terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software.
Informações de ficheiro
Para obter uma lista dos ficheiros que são fornecidos nesta actualização, transferir as informações do ficheiro para a actualização 3153731.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3153731 - Última Revisão: 06/08/2016 04:36:00 - Revisão: 4.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Embedded 8 Standard, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows XP Embedded Service Pack 3

  • kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter atdownload kbmt KB3153731 KbMtpt
Comentários