Hora de Verão de 2016 Junho e actualização de fuso horário para o Windows

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3162835
Este artigo descreve uma actualização que efectua alterações de fuso horário e alterações de hora de Verão (DST) no Windows. Antes de instalar esta actualização, consulte o Pré-requisitos secção.

Esta actualização aplica-se aos seguintes sistemas operativos:

  • Windows Server 2012 R2
  • Windows 8.1
  • Windows RT 8.1
  • Windows Server 2012
  • Incorporados no Windows 8
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
  • Windows 7 SP1
  • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
  • Windows Vista SP2
  • O Windows XP incorporado
Nota Para obter a actualização para o Windows 10, instale as ultimas actualizações cumulativas constantes a Página de histórico de actualização do Windows 10.
Sobre esta atualização

Alterações de fuso horário e a hora de Verão

Venezuela

Venezuela avançadas respectivos relógios por 30 minutos de 1 de Maio de 2016. Esta alteração define o desvio de fuso horário padrão da Venezuela de "(UTC-04:30) Caracas" para "(UTC-04:00) Caracas."

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarDesvio de fuso horário antigasDesvio de fuso horário novo
Hora padrão da Venezuela(UTC-04:00) CaracasUTC-04:30UTC-04:00

Egipto

Egipto anunciou que este irá regule pelo DST este ano começar na sexta-feira, 8 de Julho de 2016 à meia-noite e terminando na sexta-feira, 28 de Outubro de 2016, à meia-noite.

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarIniciar hora de VerãoFim da hora de Verão
Hora padrão do Egipto(UTC + 02:00) Cairo8 de Julho de 2016, às 00:00De 28 de Outubro de 2016, às 00:00

Magadã, Rússia

Rússia foi movido da região de Magadã Oblast de UTC + 10:00 para UTC + 11:00 em 24 de Abril. Esta actualização altera a apresentação de fuso horário de Magadã para "(UTC + 11:00) Magadã."

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarDesvio de fuso horário antigasDesvio de fuso horário novo
Hora padrão de Magadã(UTC + 11:00) MagadãUTC + 10:00UTC + 11:00

Tomsk, Rússia

Rússia movido da região de Tomsk Oblast de UTC + 06:00 para UTC + 07:00, de 29 de Maio. Esta actualização introduz um fuso horário do Windows para a região de Tomsk. Depois de instalada a actualização, recomendamos que os utilizadores do novo fuso horário mude para "(UTC + 07:00) Tomsk" porque este fuso horário será correctamente a contabilizar a dados de tempo do histórico para esta região.

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarDesvio de fuso horário antigasDesvio de fuso horário novo
Hora padrão de Tomsk(UTC + 07:00) TomskUTC + 06:00UTC + 07:00

Marrocos

O período da hora de Verão de Marrocos retoma após o mês Muslim do Ramadão (02:00 no Domingo, de Julho de 10, de 2016, às 03:00 no Domingo de Outubro de 30 de 2016, no calendário gregoriano).

Nome de chave de fuso horárioNome a apresentarIniciar hora de VerãoFim da hora de Verão
Hora padrão de Marrocos(UTC + 00:00) Casablanca10 de Julho de 2016, 02:0030 de Outubro de 2016, 03:00

Novos fusos horários

Os seguintes fusos horários terem sido adicionados, quer por estarem actualmente não representado tenha ou porque têm um único registo de alterações nos últimos anos.

LocalizaçãoChave/IDNome a apresentar
Ilhas Aleutian, do AlascaHora padrão Aleúte(UTC-10:00) Ilhas Aleutian
Ilhas MarquesasHora padrão de Marquesas(UTC-09:30). Ilhas Marquesas
Ilhas GambierUTC 09(UTC-09:00) 09 de hora Universal Coordenada
Ilhas Pitcairn; Tungsténio (volfrâmio), Canadá; Ilha de clarion, México; Ilha ClippertonUTC-08(UTC-08:00) Hora Universal Coordenada-08
CubaHora padrão de cuba(UTC-05:00) Havana
Ilhas Turks Caicos &Ilhas Turks e Caicos hora(UTC-04:00) Ilhas Turcos e Caicos
São Pedro e MiquelonHora padrão de São Pedro(UTC-03:00) São Pedro e Miquelon
Tocantins, BrasilHora padrão de Tocantins(UTC-03:00) Araguaina
Cisjordânia e GazaHora padrão da Cisjordânia(UTC + 02:00) Gaza, Hebron
Hovd, MongóliaHora padrão da Mongólia Ocidental(UTC + 07:00) Hovd
Tomsk, RússiaHora padrão de Tomsk(UTC + 07:00) Tomsk
Eucla, AustráliaAustrália Central w. Hora padrão(UTC + 08:45) Eucla
Lord Howe ilha, AustráliaHora padrão da Lord Howe(UTC + 10:30) Lord Howe ilha
Ilha de BougainvilleHora padrão de Bougainville(UTC + 11:00) Ilha de Bougainville
Ilha NorfolkHora padrão de Norfolk(UTC + 11:00) Ilha Norfolk
Ilhas Chatham, Nova ZelândiaHora padrão da ilha de Chatham(UTC + 12:45) Ilhas Chatham

Alterações de nome de visualização

Estas alterações melhoram a capacidade das entradas de fuso horário existente no Windows.

LocalizaçãoChave/IDNome a apresentar antigoNovo nome a apresentar
MarrocosHora padrão de Marrocos(UTC) Casablanca(UTC + 00:00) Casablanca
Reino UnidoHora padrão de GMT(UTC) Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres(UTC + 00:00) Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres
IslândiaHora p Greenwich(UTC) Monróvia, Reykjavik(UTC + 00:00) Monróvia, Reykjavik
MoldáviaHora padrão Europa(UTC + 02:00) Leste Europa do(UTC + 02:00) Chisinau


Nota Devido a diferenças nas regras de hora de Verão, a "(UTC + 02:00) Chisinau" entrada deve ser utilizada apenas na Moldova. Em outras localizações que utilizam a hora da Europa Oriental, o fuso horário deve ser definido como um dos seguintes valores, conforme adequado:

  • (UTC + 02:00) Atenas, Bucareste
  • (UTC + 02:00) Beirute
  • (UTC + 02:00) Cairo
  • (UTC + 02:00) Damascus
  • (UTC + 02:00) Helsínquia, Kiev, Riga, Sófia, Tallinn, Vilnius
  • (UTC + 02:00) Istambul
  • (UTC + 02:00) Tripoli

Outras correcções de dados

Para além das informações recentemente adicionadas e revistas, vamos melhoraram a exactidão de dados históricos de 25 entradas de fuso horário existente no Windows.
Quem deve instalar esta actualização?
Recomendamos que instale actualizações de fuso horário em todos os computadores, incluindo ambientes de trabalho e servidores, para todos os utilizadores em todo o mundo independentemente de onde se encontram fisicamente os computadores. A necessidade de informações de fuso horário sempre não pode ser antecipada ou respectiva utilização poderá não ser óbvia para o utilizador.

Embora seja importante manter correctamente hora no relógio local do computador, considere igualmente que muitos utilizadores regularmente interagem com utilizadores noutros fusos horários através de chamadas telefónicas internacionais e de reuniões online. Além disso, muitos Microsoft e aplicações de outros fabricantes e serviços permitem aos utilizadores seleccionar próprio fuso horário. Por conseguinte, os servidores que hospedam essas aplicações tem de ter informações de fuso horário correctas.

Muitos outros cenários de negócio também requerem informações de fuso horário correctas. Estas incluem a coordenação dos itinerários de viagem, calcular Salários horários e a automatização de iluminação e de máquinas.
Como obter esta actualização
Importante Se instalar um language pack depois de instalar esta actualização, terá de reinstalar esta actualização. Por conseguinte, recomendamos que instalar quaisquer language packs que necessita antes de instalar esta actualização. Para mais informações, consulte Adicionar language packs para Windows.

Método 1: Windows Update

Esta actualização é fornecida como uma actualização opcional do Windows Update. Para mais informações sobre como executar o Windows Update, consulte Como obter uma actualização através do Windows Update.

Método 2: Centro de transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Sistema operativoAtualização
Todas as edições baseadas em x86 do Windows 8.1TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows 8.1 suportadas TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2012 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições baseadas em x64 do Windows Server 2012TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows 7TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições suportadas baseadas em x64 do Windows 7TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows Vista suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows Vista suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x86 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em x64 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 suportadasTransferirTransferir o pacote agora.
Nota A actualização para o Windows RT 8.1 pode ser transferida apenas a partir Windows Update.

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft analisou este ficheiro quanto à presença de virus. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Atualizar informações detalhadas

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de ter Conjunto de actualizações de Abril de 2014 para Windows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2 (2919355) instalado no Windows 8.1 ou Windows Server R2 de 2012. Ou, instalar o Service Pack 1 para Windows 7 ou Windows Server 2008 R2. Ou, instalar o Service Pack 2 para o Windows Vista e Windows Server 2008.

Informações de registo

Para aplicar esta actualização, não precisa de efectuar quaisquer alterações ao registo.

Requisito de reinício

Não tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Atualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui uma actualização anteriormente lançada.

Informações de ficheiro

Uma lista dos ficheiros que são fornecidos numa actualização 3162835 ainda não está disponível.
Referências
Obter informações sobre o terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3162835 - Última Revisão: 06/15/2016 15:07:00 - Revisão: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Embedded 8 Standard, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows XP Embedded Service Pack 3

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseinter kbmt KB3162835 KbMtpt
Comentários