MS16-114: Descrição da actualização de segurança para o Windows SMBv1 Server: 13 de Setembro de 2016

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3177186
Sumário
Esta actualização de segurança resolve uma vulnerabilidade no Microsoft Windows. No Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e sistemas operativos de Windows Server 2008 R2, a vulnerabilidade poderia permitir execução remota de código se um intruso autenticado envia pacotes especialmente concebidos para um servidor afectado do Microsoft Server mensagem bloco 1.0 (SMBv1). A vulnerabilidade não afecta outras versões de servidor SMB. Apesar de sistemas operativos posteriores são afectados, o impacto potencial é negação de serviço.

Para mais informações sobre a vulnerabilidade, consulte Boletim de segurança Microsoft MS16-114.
Mais Informação

Correcções não relacionada com segurança incluídas nesta actualização de segurança

  • Quando tenta aceder a um espaço de nomes DFS de domínio (tal como \\contoso.com\SYSVOL) de um computador que está configurado para requerer a autenticação mútua (utilizando a funcionalidade UNC temperado acesso), um erro de Stop 0xE3 pode ocorrer no controlador de domínio seleccionado se o controlador de domínio seleccionado está a executar o Windows Server 2008 e 3161561 instalado de actualização de segurança e a entrada de registo SmbServerNameHardeningLevel está configurada para um valor diferente de zero no servidor.
  • Poderá receber uma mensagem de erro Stop 07xE SMB quando executar muitas operações de cópia no lado do servidor.
Importante
  • Todas as actualizações de não relacionadas com segurança para o Windows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server R2 de 2012 e de segurança futuras necessitam de actualização 2919355 para serem instaladas. Recomendamos que instale a actualização 2919355 no computador baseado no Windows RT 8.1, baseado em Windows 8.1 ou baseados no Windows Server R2 de 2012 para que possa receber actualizações futuras.
  • Se instalar um language pack depois de instalar esta actualização, terá de reinstalar esta actualização. Por conseguinte, recomendamos que instalar quaisquer language packs que necessita antes de instalar esta actualização. Para mais informações, consulte Adicionar language packs para Windows.
Como obter e instalar a atualização

Método 1: Windows Update

Esta actualização está disponível através do Windows Update. Quando activa as actualizações automáticas, esta actualização será transferida e instalada automaticamente. Para mais informações sobre como activar as actualizações automáticas, consulteObter automaticamente actualizações de segurança.

Nota Para Windows RT 8.1, esta actualização está disponível através do Windows Update apenas.

Método 2: O catálogo do Microsoft Update

Para obter o pacote autónomo para esta actualização, vá para o Catálogo do Microsoft Update Web site.

Método 3: Centro de transferências da Microsoft

Pode obter o pacote de actualização autónoma através do Microsoft Download Center. Siga as instruções de instalação na página de transferência para instalar a actualização.

Clique na hiperligação de transferência na Boletim de segurança Microsoft MS16-114 que corresponde à versão do Windows que está a executar.
Mais Informação

Como obter ajuda e suporte para esta actualização de segurança

Obter ajuda para a instalação de actualizações: Suporte para o Microsoft Update

Soluções de segurança para profissionais de TI: Resolução de problemas de segurança da TechNet e suporte

Obter ajuda para proteger o computador baseado no Windows de vírus e software malicioso: Solução de vírus e o Centro de segurança

Suporte local segundo o país: Suporte internacional
exploração do atacante malicioso
Informações de ficheiro

Informações de hash de ficheiro

Nome do ficheiroSHA1 hashHash de SHA256
Windows8.1-KB3177186-x86. msu80602984B34110886BFF51EDB1F4222FF3B1CF9BADF0C5136DCA787F6019023DD9C46F55DADA3CCB0F7F6484B8C13C3421F13A7A
Windows8.1-KB3177186-arm.msuD94A70BBFFC60BA6B81B343108989FFCD9115744020D50C6202CE8792327A986C982502CF13F3A83C707244E9FCC8E8ECFD81F9B
6.1-KB3177186-ia64.msuB596DBEA5EB80EE3080DE3F2F65662025DC3C7B9DA53BBF40359B559D6F2F025E898D4D0534703AE04B1E9937A91CC1E22573551
6.1-KB3177186-x86. msu960DE3A99AF2325BC43EEBA8437049672C77B69CF6D61A038EA4C091136AC06BD8CF12F7E605ACC4C36DB471D259206D935FDAC7
6.1-KB3177186-x64. msu90E086893DF2AF9FBE85831705C3FD4DC514139058E0CD6C82EA2B82C80B6560283BEB2B1E76080C6B155B3D3A1DEAACB636D77C
Windows8.1-KB3177186-x64. msu2366E07F485AE12A2237EB5BDCC5D1809C85484DED648BF1FE40D5C3C7FEC8499F5288430578119A4925E04826FBF733A68579FF
Windows 6.0-KB3177186-ia64.msu8343BAC77E336553023691D2185CECB7067C0D1A5D2350F64501DBFC27DDEE448AAFD5F4BDDF3C0C83249E717210CFD5A857CE08
Windows8-RT-KB3177186-x64. msuAAD2183DA056282D38E44F19F107DB4F2A3B701178748EB0C1F59D15FEA721495DB827F1F9C20D6381CE12C5774EA6ED3AFB11A4
Windows 6.0-KB3177186-x86. msuD0ECEBB986CA7D75F625200180F4B44D9C0F20158531DDE49D54A19678B66285F7BA5E2770B81D1DBF587E5A80F9202A171A46AB
Windows 6.0-KB3177186-x64. msu8E700FB6BF1381BBA00E9FAB535B92F0D0B55EAEF148E1F9C851B24CDBBCD5A1CC71C604662BED8EB6DA338D6B53C3539955DC64

Informações de ficheiro

A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes.

Informações sobre o ficheiro Windows 8.1, 8.1 RT de Windows e Windows Server R2 de 2012

Notas

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.3.960 0.16 xxxWindows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2RTMGDR
    6.3.960 0.17 xxxWindows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2RTMGDR
    6.3.960 0.18 xxxWindows RT 8.1, 8.1 do Windows e Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.3.9600.18431186,88003-Ago-201617:07x86
SRV. sys6.3.9600.18432336,89604-Ago-201614:17x86
Srv2.sys6.3.9600.18431562,17603-Ago-201617:07x86
Para todas as versões baseadas em ARM suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.3.9600.18431174,59203-Ago-201616:45Não aplicável
SRV. sys6.3.9600.18432306,17604-Ago-201614:16Não aplicável
Srv2.sys6.3.9600.18431521,21603-Ago-201616:45Não aplicável
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.3.9600.18431243,71203-Ago-201618:05x64
SRV. sys6.3.9600.18432416,76804-Ago-201614:17x64
Srv2.sys6.3.9600.18431675,32803-Ago-201618:06x64

Informações sobre os ficheiros do Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Notas

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Versão Produto Marco Ramo de serviço
    6.1.760 1.18xxxWindows 7 ou Windows Server 2008 R2 SP1GDR
    6.1.760 1.23 xxxWindows 7 ou Windows Server 2008 R2 SP1 LDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em ia64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.1.7601.23517351,23212-Ago-201616:13IA-64
SRV. sys6.1.7601.235171,028,09612-Ago-201616:14IA-64
Srv2.sys6.1.7601.23517798,72012-Ago-201616:13IA-64
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.1.7601.23517116,22412-Ago-201616:21x86
SRV. sys6.1.7601.23517310,78412-Ago-201616:21x86
Srv2.sys6.1.7601.23517313,85612-Ago-201616:21x86
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.1.7601.23517168,96012-Ago-201616:26x64
SRV. sys6.1.7601.23517464,89612-Ago-201616:26x64
Srv2.sys6.1.7601.23517405,50412-Ago-201616:26x64

Informações sobre os ficheiros do Windows Vista e Windows Server 2008

Notas

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Versão Produto Marco Ramo de serviço
    6.0.600 2.19xxxWindows Vista ou Windows Server 2008SP2GDR
    6.0.600 2.23xxxWindows Vista ou Windows Server 2008SP2LDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em ia64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Netevent.dll6.0.6002.1967317,92003-Ago-201615:35IA-64
Netevent.dll6.0.6002.2400017,92003-Ago-201620:57IA-64
Srvnet.sys6.0.6002.19673297,98403-Ago-201614:20IA-64
Srvnet.sys6.0.6002.24000297,98403-Ago-201620:03IA-64
SRV. sys6.0.6002.19673966,14403-Ago-201614:20IA-64
SRV. sys6.0.6002.24000968,19203-Ago-201620:03IA-64
Srv2.sys6.0.6002.19673468,48003-Ago-201614:20IA-64
Srv2.sys6.0.6002.24000474,62403-Ago-201620:03IA-64
Netevent.dll6.0.6002.1967317,92003-Ago-201615:45x86
Netevent.dll6.0.6002.2400017,92003-Ago-201621:04x86
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Netevent.dll6.0.6002.1967317,92003-Ago-201615:45x86
Netevent.dll6.0.6002.2400017,92003-Ago-201621:04x86
Srvnet.sys6.0.6002.19673103,93603-Ago-201614:20x86
Srvnet.sys6.0.6002.24000103,93603-Ago-201620:04x86
SRV. sys6.0.6002.19673304,12803-Ago-201614:21x86
SRV. sys6.0.6002.24000304,64003-Ago-201620:05x86
Srv2.sys6.0.6002.19673146,43203-Ago-201614:20x86
Srv2.sys6.0.6002.24000147,96803-Ago-201620:04x86
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Netevent.dll6.0.6002.1967317,92003-Ago-201616:23x64
Netevent.dll6.0.6002.2400017,92003-Ago-201621:27x64
Srvnet.sys6.0.6002.19673147.45603-Ago-201614:40x64
Srvnet.sys6.0.6002.24000147,96803-Ago-201620:25x64
SRV. sys6.0.6002.19673451,07203-Ago-201614:41x64
SRV. sys6.0.6002.24000450,04803-Ago-201620:25x64
Srv2.sys6.0.6002.19673176,12803-Ago-201614:40x64
Srv2.sys6.0.6002.24000178,17603-Ago-201620:25x64
Netevent.dll6.0.6002.1967317,92003-Ago-201615:45x86
Netevent.dll6.0.6002.2400017,92003-Ago-201621:04x86

Informações de ficheiros do Windows Server 2012

Notas

  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, marco (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Versão Produto Marco Ramo de serviço
    6.2.920 0.17xxxO Windows 8, o Windows RT ou o Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.21xxxO Windows 8, o Windows RT ou o Windows Server 2012RTMLDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm outras correcções além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e os ficheiros MUM (. mum) instalados não são listados.
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Srvnet.sys6.2.9200.21954250,88011-Ago-201619:56x64
SRV. sys6.2.9200.21954421,37611-Ago-201619:58x64
Srv2.sys6.2.9200.21954673,79211-Ago-201619:58x64

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3177186 - Última Revisão: 09/17/2016 08:26:00 - Revisão: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2

  • atdownload kbbug kbexpertiseinter kbfix kbsecbulletin kbsecurity kbsecvulnerability kbmt KB3177186 KbMtpt
Comentários