Você está offline; aguardando reconexão

Manutenção da actualização para o Windows 7 SP1 e Windows Server 2008 R2 SP1 pilha: 20 de Setembro de 2016

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3177467
Sumário
Esta actualização efectua as melhorias de estabilidade para Windows 7 Service Pack 1 (SP1) e a pilha de manutenção do Windows Server 2008 R2 SP1.
Como obter esta actualização

Método 1: Windows Update

Esta actualização é fornecida como uma actualização opcional do Windows Update. Para mais informações sobre como executar o Windows Update, consulte Como obter uma actualização através do Windows Update.

Método 2: Centro de transferências da Microsoft

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:
Sistema operativoAtualização
Todas as versões baseadas em x86 do Windows 7TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as edições suportadas baseadas em x64 do Windows 7 TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em x64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Todas as versões suportadas baseadas em IA-64 do Windows Server 2008 R2TransferirTransferir o pacote agora.
Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft analisou este ficheiro quanto à presença de virus. A Microsoft utilizou o software de deteção de vírus mais atual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Atualizar informações detalhadas

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de instalar Service Pack 1 para Windows 7 ou Windows Server 2008 R2.

Informações de registo

Para aplicar esta actualização, não precisa de efectuar quaisquer alterações ao registo.

Requisito de reinício

Poderá ter de reiniciar o computador depois de aplicar esta atualização.

Atualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui uma actualização anteriormente lançada.
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Referências
Obter informações sobre o terminologia que a Microsoft utiliza para descrever atualizações de software.
Informações de ficheiro
A versão inglesa (Estados Unidos) desta actualização de software instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes.

Windows 7 e Windows Server 2008 R2

x86 Windows 7
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore. dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528,67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter. dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2. dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
Dpx. dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Ficheiro drvstore. dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XMLNão aplicável1,973,55623-Mar-201622:38Não aplicável
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
Msdelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine. dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516,38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529,18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNão aplicável1,04723-Mar-201622:42Não aplicável
Wcp. dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
Wmiutils.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite. dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86
ia64 Windows Server 2008 R2
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235053,342,33622-Jul-201615:10IA-64
Apircl.dll6.1.7601.23505752,12822-Jul-201615:10IA-64
APSS.dll6.1.7601.23505560,12822-Jul-201615:10IA-64
Cbscore. dll6.1.7601.235051,837,05622-Jul-201615:09IA-64
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350540,44822-Jul-201615:09IA-64
Cmiadapter. dll6.1.7601.23505284,67222-Jul-201615:09IA-64
Cmitrust.dll6.1.7601.23505987,13622-Jul-201615:09IA-64
Cmiv2. dll6.1.7601.235056,536,19222-Jul-201615:09IA-64
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505357,37622-Jul-201615:09IA-64
Dpx. dll6.1.7601.23505770,56022-Jul-201615:09IA-64
Drupdate.dll6.1.7601.23505390,14422-Jul-201615:09IA-64
Ficheiro drvstore. dll6.1.7601.23505742,40022-Jul-201615:09IA-64
Esscli.dll6.1.7601.235051,011,20022-Jul-201615:09IA-64
Fastprox.dll6.1.7601.235052,099,71222-Jul-201615:09IA-64
Globalinstallorder.XMLNão aplicável1,973,55623-Mar-201622:39Não aplicável
Helpcins.dll6.1.7601.23505187,90422-Jul-201615:09IA-64
Locdrv.dll6.1.7601.23505803,32822-Jul-201615:10IA-64
Mofd.dll6.1.7601.23505643,58422-Jul-201615:09IA-64
Mofinstall.dll6.1.7601.23505193,02422-Jul-201615:09IA-64
Msdelta.dll6.1.7601.23505890,36822-Jul-201615:09IA-64
MSpatcha6.1.7601.23505111,10422-Jul-201615:09IA-64
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505420,35222-Jul-201615:10IA-64
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505334,84822-Jul-201614:46IA-64
Poqexec.exe6.1.7601.23505272,38422-Jul-201614:46IA-64
Repdrvfs.dll6.1.7601.235051,067,00822-Jul-201615:10IA-64
Smiengine. dll6.1.7601.235051,953,79222-Jul-201615:10IA-64
Smipi6.1.7601.23505186,88022-Jul-201615:10IA-64
Svcini.exe6.1.7601.2350541,98422-Jul-201614:46IA-64
Wbemcomn.dll6.1.7601.235051,005,05622-Jul-201615:10IA-64
Wbemcore.dll6.1.7601.235052,959,87222-Jul-201615:10IA-64
Wbemprox.dll6.1.7601.23505102,91222-Jul-201615:10IA-64
Wcmtypes.xsdNão aplicável1,04723-Mar-201622:43Não aplicável
Wcp. dll6.1.7601.235055,129,72822-Jul-201615:10IA-64
Wdscore.dll6.1.7601.23505600,06422-Jul-201615:10IA-64
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505939,52022-Jul-201615:10IA-64
Wmiutils.dll6.1.7601.23505273,40822-Jul-201615:10IA-64
Wrpint.dll6.1.7601.23505128,00022-Jul-201615:10IA-64
XmlLite. dll1.3.1001.0448,51222-Jul-201615:10IA-64
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore. dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528,67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter. dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2. dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
Dpx. dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Ficheiro drvstore. dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XMLNão aplicável1,973,55623-Mar-201622:38Não aplicável
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
Msdelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine. dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516,38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529,18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNão aplicável1,04723-Mar-201622:42Não aplicável
Wcp. dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
Wmiutils.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite. dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86
x64 Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataHoraPlataforma
Apds.dll6.1.7601.235052,172,92822-Jul-201615:31x64
Apircl.dll6.1.7601.23505276,48022-Jul-201615:31x64
APSS.dll6.1.7601.23505235,52022-Jul-201615:31x64
Cbscore. dll6.1.7601.23505976,89622-Jul-201615:31x64
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528,67222-Jul-201615:31x64
Cmiadapter. dll6.1.7601.23505125,95222-Jul-201615:31x64
Cmitrust.dll6.1.7601.23505479,23222-Jul-201615:31x64
Cmiv2. dll6.1.7601.235053,739,13622-Jul-201615:31x64
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505170,49622-Jul-201615:31x64
Dpx. dll6.1.7601.23505399,87222-Jul-201615:31x64
Drupdate.dll6.1.7601.23505203,77622-Jul-201615:31x64
Ficheiro drvstore. dll6.1.7601.23505423,42422-Jul-201615:31x64
Esscli.dll6.1.7601.23505440,32022-Jul-201615:31x64
Fastprox.dll6.1.7601.23505909,31222-Jul-201615:31x64
Globalinstallorder.XMLNão aplicável1,973,55623-Mar-201622:39Não aplicável
Helpcins.dll6.1.7601.23505142,33622-Jul-201615:31x64
Locdrv.dll6.1.7601.23505370,17622-Jul-201615:31x64
Mofd.dll6.1.7601.23505278,52822-Jul-201615:31x64
Mofinstall.dll6.1.7601.2350576,28822-Jul-201615:31x64
Msdelta.dll6.1.7601.23505451,58422-Jul-201615:31x64
MSpatcha6.1.7601.2350546,59222-Jul-201615:31x64
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505222,20822-Jul-201615:31x64
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505199,16822-Jul-201614:58x64
Poqexec.exe6.1.7601.23505142,33622-Jul-201614:58x64
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505453,63222-Jul-201615:31x64
Smiengine. dll6.1.7601.23505933,37622-Jul-201615:31x64
Smipi6.1.7601.23505104,44822-Jul-201615:31x64
Svcini.exe6.1.7601.2350517,92022-Jul-201614:58x64
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505529,40822-Jul-201615:31x64
Wbemcore.dll6.1.7601.235051,225,21622-Jul-201615:31x64
Wbemprox.dll6.1.7601.2350543,52022-Jul-201615:31x64
Wcmtypes.xsdNão aplicável1,04723-Mar-201622:43Não aplicável
Wcp. dll6.1.7601.235052,759,68022-Jul-201615:31x64
Wdscore.dll6.1.7601.23505271,36022-Jul-201615:31x64
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505525,31222-Jul-201615:31x64
Wmiutils.dll6.1.7601.23505137,21622-Jul-201615:31x64
Wrpint.dll6.1.7601.2350560,92822-Jul-201615:31x64
XmlLite. dll1.3.1001.0198,65622-Jul-201615:31x64
Apds.dll6.1.7601.235051,798,14422-Jul-201615:13x86
Apircl.dll6.1.7601.23505223,74422-Jul-201615:13x86
APSS.dll6.1.7601.23505201,21622-Jul-201615:13x86
Cbscore. dll6.1.7601.23505845,82422-Jul-201615:13x86
Cbsmsg.dll6.1.7601.2350528,67222-Jul-201614:51x86
Cmiadapter. dll6.1.7601.23505120,32022-Jul-201615:13x86
Cmitrust.dll6.1.7601.23505296,96022-Jul-201615:13x86
Cmiv2. dll6.1.7601.235052,040,83222-Jul-201615:13x86
Cntrtextinstaller.dll6.1.7601.23505143,87222-Jul-201615:13x86
Dpx. dll6.1.7601.23505257,02422-Jul-201615:13x86
Drupdate.dll6.1.7601.23505173,56822-Jul-201615:13x86
Ficheiro drvstore. dll6.1.7601.23505323,07222-Jul-201615:13x86
Esscli.dll6.1.7601.23505266,24022-Jul-201615:13x86
Fastprox.dll6.1.7601.23505606,20822-Jul-201615:13x86
Globalinstallorder.XMLNão aplicável1,973,55623-Mar-201622:38Não aplicável
Helpcins.dll6.1.7601.23505105,47222-Jul-201615:13x86
Locdrv.dll6.1.7601.23505229,88822-Jul-201615:13x86
Mofd.dll6.1.7601.23505192,00022-Jul-201615:13x86
Mofinstall.dll6.1.7601.2350558,88022-Jul-201615:13x86
Msdelta.dll6.1.7601.23505305,15222-Jul-201615:13x86
MSpatcha6.1.7601.2350535,32822-Jul-201615:13x86
Oemhelpins.dll6.1.7601.23505151,04022-Jul-201615:13x86
Pkgmgr.exe6.1.7601.23505209,92022-Jul-201614:51x86
Poqexec.exe6.1.7601.23505123,90422-Jul-201614:51x86
Repdrvfs.dll6.1.7601.23505301,56822-Jul-201615:13x86
Smiengine. dll6.1.7601.23505697,34422-Jul-201615:13x86
Smipi6.1.7601.2350598,81622-Jul-201615:13x86
Svcini.exe6.1.7601.2350516,38422-Jul-201614:51x86
Wbemcomn.dll6.1.7601.23505363,52022-Jul-201615:13x86
Wbemcore.dll6.1.7601.23505780,28822-Jul-201615:13x86
Wbemprox.dll6.1.7601.2350529,18422-Jul-201615:13x86
Wcmtypes.xsdNão aplicável1,04723-Mar-201622:42Não aplicável
Wcp. dll6.1.7601.235051,909,76022-Jul-201615:13x86
Wdscore.dll6.1.7601.23505189,95222-Jul-201615:13x86
Wmicmiplugin.dll6.1.7601.23505351,23222-Jul-201615:13x86
Wmiutils.dll6.1.7601.2350585,50422-Jul-201615:13x86
Wrpint.dll6.1.7601.2350554.27222-Jul-201614:50x86
XmlLite. dll1.3.1001.0180,73622-Jul-201615:13x86

Informações sobre ficheiros adicionais

x86 Windows 7
Propriedade de ficheiroValor
Nome do ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,211
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroX86_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_5855594bfafd605c.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro702
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro30,301
Data (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNão aplicável
ia64 Windows Server 2008 R2
Propriedade de ficheiroValor
Nome do ficheiroIa64_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_5856fd41fafb6958.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro703
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroIa64_9e13bba4210be07d1b0b5881b5baebec_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_c587af8a5f821493.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro704
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroIa64_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfdacb53e9f6fb6.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro30,305
Data (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:37
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro1,545
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro30,301
Data (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNão aplicável
x64 Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Propriedade de ficheiroValor
Nome do ficheiroAmd64_466e94be62b208e51d86c55eba4b950e_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_edde9cce537e65c5.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro706
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroAmd64_83df49984213f0fecd0a31e01bc60f57_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_b473f4cfb35ad192.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro704
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroAmd64_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_681aa442f6fed7f0.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro30,309
Data (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)16:01
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroUpdate.mum
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro2,423
Data (UTC)28-Jul-2016
Hora (UTC)00:08
PlataformaNão aplicável
Nome do ficheiroX86_microsoft-windows-servicingstack_31bf3856ad364e35_6.1.7601.23505_none_0bfc08bf3ea166ba.manifest
Versão do ficheiroNão aplicável
Tamanho do ficheiro30,301
Data (UTC)22-Jul-2016
Hora (UTC)15:43
PlataformaNão aplicável

Propriedades

ID do Artigo: 3177467 - Última Revisão: 09/21/2016 00:29:00 - Revisão: 1.0

Windows Server 2008 R2 Service Pack 1, Windows 7 Service Pack 1

  • kbsurveynew atdownload kbfix kbexpertiseadvanced kbmt KB3177467 KbMtpt
Comentários