Falha de 2016 Outlook depois de instalar um language pack e utilizar esse idioma

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 3180987
Sintomas
Depois de instalar um language pack de 2016 do Microsoft Office e, em seguida, configurar o Office para utilizar esse idioma, o Outlook de 2016 falha quando o iniciar. Nesta situação, poderá encontrar uma das seguintes assinaturas de falha no registo de aplicações para ID de evento 1000:

Nome da aplicaçãoNome do móduloDesvio
Outlook.exeOutlook.exe00026083
Outlook.exeOutlook.exe000260ad
Outlook.exeOutlook.exe000260ab
Outlook.exeOutlook.exe00026088
Outlook.exeOutlook.exe0002605a

Causa
Este problema poderá ocorrer se instalar o language pack depois de instalar actualizações de 2016 do Outlook.
Como contornar
Para contornar este problema depois de ter instalado o pacote de idiomas, instalar uma actualização recente do Outlook através do Windows Update ou instalar manualmente uma actualização recente do Outlook.

Se ainda não tiver instalado o pacote de idiomas, pode evitar este problema seguindo os passos na secção "Mais informação".

Método 1: Executar o Windows Update

Windows 10
  1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em Definições.
  2. Clique em Opções avançadas.
  3. Seleccione a opção de receber atualizações para outros produtos da Microsoft quando actualizar o Windows .
  4. Clique no botão ' Anterior '.
  5. Clique em Procurar actualizaçõese, em seguida, instale as actualizações que sejam encontram.

Windows 8.1 ou Windows 8

  1. No painel de controlo, abra o item do Windows Update .
  2. Clique em Alterar definições.
  3. Em Microsoft Update, seleccione a opção de receber atualizações para outros produtos da Microsoft quando actualizar o Windows e, em seguida, clique em OK.

    Nota Se esta opção não estiver disponível, siga estes passos:
    1. Clique em Cancelar para regressar ao Windows Update.
    2. Junto a obter actualizações para outros produtos da Microsoft, clique em obter mais informações.
    3. Concordar com os termos de utilização e, em seguida, clique em instalar.
    4. Quando a instalação estiver concluída, clique em Alterar definições no Windows updatee, em seguida, seleccione dar -me das actualizações de outros produtos da Microsoft quando actualizar o Windows opção.
    5. Clique em OK.

  4. Clique em Procurar actualizaçõese, em seguida, instale as actualizações que sejam encontram.

Método 2: Instalar manualmente uma actualização recente do Outlook

  1. Transferir uma actualização recente de 2016 como do Outlook. Para determinar a actualização mais recente para o Outlook, consulte Actualizações do Outlook.
  2. Instale a actualização do Outlook.

Mais Informação
Pode evitar este problema adicionando uma actualização recente executável de 2016 como do Outlook para a pasta de actualizações do language pack antes da respectiva instalação. Para tal, siga estes passos:
  1. Transferir uma actualização recente de 2016 como do Outlook. Para determinar a actualização mais recente para o Outlook, consulte Actualizações do Outlook.

    Nota A actualização tem de ser do mesmo número de bits como a instalação do Office.
  2. Copie a actualização transferida para a pasta de actualizações na origem de instalação do language pack.
  3. Instale o language pack.
Nota Se já tiver instalado o pacote de idiomas, desinstale-o e, em seguida, siga estes passos para instalá-lo novamente.

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 3180987 - Última Revisão: 08/25/2016 15:27:00 - Revisão: 2.0

Outlook 2016

  • kbmt KB3180987 KbMtpt
Comentários