Você está offline; aguardando reconexão

CORRECÇÃO: Se for solicitada confirmação de palavra-passe depois de alterar um início de sessão padrão do SQL Server

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática… erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 826161
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
N.º DE BUGS: 470066 (SHILOH_BUGS)
Sintomas
Depois de instalar o MS03-031: patch de segurança cumulativa para o SQL Server, quando efectuar alterações a um início de sessão padrão do SQL Server utilizando o Enterprise Manager, lhe é pedida uma palavra-passe, mesmo não tenha alterado a palavra-passe. Se não alterado a palavra-passe, com êxito não é possível fechar a caixa de diálogo, independentemente da entrada que utiliza.

Existem duas versões destes patches disponíveis para resolver este problema. Uma versão destina computadores que tenham o patch de segurança da Microsoft boletim de segurança MS03-031 instalado. A outra versão é para os computadores que não tenham o patch de segurança da Microsoft boletim de segurança MS03-031 instalado.
Resolução

Informações sobre Service Packs

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Microsoft SQL Server 2000. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
290211Como obter o SQL Server 2000 service pack mais recente

Informações sobre a correcção

Com o patch de segurança da Microsoft boletim MS03-031 instalado

Se tiver instalado a actualização de segurança do boletim de segurança Microsoft MS03-031, transferir um dos seguintes patches a partir do Centro de transferências Microsoft (ao contrário da maior parte das correcções do SQL Server, tem de aplicar esta correcção para cada nó de uma instância com clusters):

inglês: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-ENU.exe

Chinês, simplificado: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-CHS.exe

Chinês, tradicional: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-CHT.exe

Francês: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-FRN.exe

Alemão: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-GER.exe

Italiano: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-ITA.exe

japonês: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-JPN.exe

Coreano: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-KOR.exe

Espanhol: SQL2000Tools-KB826161-8.00.0819-ESN.exe

A versão inglesa deste patch tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.
Date         Time   Version           Size     File name-------------------------------------------------------------29-Jun-2003  13:13  2000.80.819.0    492,096   Semobj.dll

Sem o patch de segurança da Microsoft boletim MS03-031 instalado

Se não tiver instalado o patch de segurança para o boletim de segurança Microsoft MS03-031, transferir um seguintes patches a partir da Microsoft Centro de transferências:

inglês: SQL2000-KB826161-8.00.0819-ENU.exe

Chinês, simplificado: SQL2000-KB826161-8.00.0819-CHS.exe

Chinês, tradicional: SQL2000-KB826161-8.00.0819-CHT.exe

Francês: SQL2000-KB826161-8.00.0819-FRN.exe

Alemão: SQL2000-KB826161-8.00.0819-GER.exe

Italiano: SQL2000-KB826161-8.00.0819-ITA.exe

japonês: SQL2000-KB826161-8.00.0819-JPN.exe

Coreano: SQL2000-KB826161-8.00.0819-KOR.exe

Espanhol: SQL2000-KB826161-8.00.0819-ESN.exe

A versão inglesa deste patch tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.
   Date         Time   Version           Size           File name   -------------------------------------------------------------------------   31-May-2003  18:45  2000.80.818.0      78,400 bytes  Console.exe         25-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      33,340 bytes  Dbmslpcn.dll        25-Apr-2003  02:12                    786,432 bytes  Distmdl.ldf   25-Apr-2003  02:12                  2,359,296 bytes  Distmdl.mdf   30-Jan-2003  01:55                        180 bytes  Drop_repl_hotfix.sql   07-Apr-2003  19:15  2000.80.801.0   1,557,052 bytes  Dtsui.dll           24-Apr-2003  02:51                    747,927 bytes  Instdist.sql   03-May-2003  01:56                      1,581 bytes  Inst_repl_hotfix.sql   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      90,692 bytes  Msgprox.dll         01-Apr-2003  02:07                      1,873 bytes  Odsole.sql   05-Apr-2003  01:46  2000.80.800.0      62,024 bytes  Odsole70.dll        02-Apr-2003  21:48  2000.80.796.0      57,904 bytes  Osql.exe            02-Apr-2003  23:15  2000.80.797.0     279,104 bytes  Pfutil80.dll        04-Apr-2003  21:27                  1,083,467 bytes  Replmerg.sql   04-Apr-2003  21:53  2000.80.798.0     221,768 bytes  Replprov.dll        08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0     307,784 bytes  Replrec.dll         05-May-2003  00:05                  1,085,874 bytes  Replsys.sql   29-Jun-2003  13:13  2000.80.819.0     492,096 bytes  Semobj.dll          31-May-2003  18:27  2000.80.818.0     172,032 bytes  Semobj.rll   29-May-2003  00:29                    115,944 bytes  Sp3_serv_uni.sql   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0   4,215,360 bytes  Sqldmo.dll          07-Apr-2003  17:44                     25,172 bytes  Sqldumper.exe       19-Mar-2003  18:20  2000.80.789.0      28,672 bytes  Sqlevn70.rll   24-Apr-2003  05:39  2000.80.811.0     176,696 bytes  Sqlmap70.dll        08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      57,920 bytes  Sqlrepss.dll        01-Jun-2003  01:02  2000.80.818.0   7,544,916 bytes  Sqlservr.exe        01-Jun-2003  01:02                 12,739,584 bytes  Sqlservr.pdb   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      45,644 bytes  Sqlvdi.dll          25-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      33,340 bytes  Ssmslpcn.dll        01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      82,492 bytes  Ssnetlib.dll        01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      25,148 bytes  Ssnmpn70.dll        01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0     158,240 bytes  Svrnetcn.dll        31-May-2003  18:59  2000.80.818.0      76,416 bytes  Svrnetcn.exe        30-Apr-2003  23:52  2000.80.816.0      45,132 bytes  Ums.dll             30-Apr-2003  23:52                    132,096 bytes  Ums.pdb   28-Feb-2003  01:34  2000.80.778.0      98,872 bytes  Xpweb70.dll


Nota Devido a dependências de ficheiros, a correcção mais recente ou funcionalidade que contém estes ficheiros pode também conter ficheiros adicionais.

Como contornar
Para contornar este problema, administrar do SQL Server a partir da estação de trabalho com o SQL Client Tools instalado e que não tenha o patch de segurança MS03-031 instalado.
Ponto Da Situação
A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".Este problema foi corrigido pela primeira vez no Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4.
Mais Informação
Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft

Aviso: Este artigo foi traduzido automaticamente

Propriedades

ID do Artigo: 826161 - Última Revisão: 02/27/2014 13:33:17 - Revisão: 6.3

Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3, Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3a

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbqfe kbdownload kbsqlserv2000presp4fix kbfix kbbug KB826161 KbMtpt
Comentários